-
1 scrabble
-
2 scrabble
-
3 scrabble
ˈskræbl гл.
1) писать неразборчиво, писать как курица лапой Syn: scrawl
2., scribble I
2.
2) рыться( for - в поисках чего-л.) ;
(обыкн. scrabble about, scrabble around) The pigs are scrabbling about (for food) among the roots. ≈ Свиньи рылись в корнях в поисках пищи. He scrabbled around in his bag for pen and paper. ≈ Он порылся в своей сумке в поисках ручки и бумаги. Syn: scratch
3., claw
2., scrape about, scrape around
3) взбираться, карабкаться;
цепляться( for - за что-л.) ;
тж. перен. The climber scrabbled about wildly for a handhold, but missed and fell to his death. ≈ Скалолаз карабкался вверх, лихорадочно пытаясь ухватиться за что-либо, но промахнулся и разбился насмерть. The banks are now desperately scrabbling around to recover their cost. ≈ Сейчас банки отчаянно пытаются восполнить свои потери. Syn: clamber
2., scramble
2. возня;
барахтанье;
карабканье каракули копаться, рыться ( в поисках чего-л.;
тж. * about) скрестись, царапаться( о животных) царапать, писать каракулями( библеизм) писать, делать надписи( редкое) ползать на четвереньках( в поисках чего-л.) карабкаться;
пробираться scrabble карабкаться ~ рыться (обыкн. scrabble about) ~ царапать, писать каракулямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrabble
-
4 scrabble
-
5 Scrabble
-
6 scrabble
[ˈskræbl]scrabble карабкаться scrabble рыться (обыкн. scrabble about) scrabble царапать, писать каракулями -
7 Scrabble
"Скрэббл" ("Крестословица")Товарный знак настольной игры в слова производства компании "Маттел" [ Mattel]. Состоит в том, чтобы фишки с нанесенными на них буквами алфавита расставить в виде слов на разграфленной доске. Игрок набирает очки в зависимости от количества и "стоимости" использованных им букв. Изобретена в 1930-е А. Баттсом [Butts, Alfred M.], запатентована в 1948 и получила широкое распространение. В 1972 была создана Национальная ассоциация любителей игры в "Скрэббл" [National SCRABBLE Association], насчитывающая около 15 тыс. членов. Ныне - вторая по популярности настольная игра после "Монополии" [ Monopoly]. Российский аналог - игра "Эрудит".тж SCRABBLE -
8 scrabble
verb1) царапать, писать каракулями2) рыться (обыкн. scrabble about)3) карабкаться* * *1 (0) каракули; скрестись2 (n) барахтанье; возня; игра в слова; карабканье3 (v) копаться; писать каракулями; рыться; царапаться* * ** * *[scrab·ble || 'skræbl] n. каракули v. рыться, царапать, писать каракулями* * *карабкатьсякаракулирытьсяцарапать* * *запатентованное название игры в слова, суть которой заключается в составлении слов на доске в клетку по правилам кроссворда; русский аналог этой игры - игра "Эрудит" -
9 scrabble
['skræbl]гл.1) писать неразборчиво, писать как курица лапойSyn:2) = scrabble about, / around рыться, копаться (в поисках чего-л.)He scrabbled around in his bag for pen and paper. — Он порылся в своей сумке в поисках ручки и бумаги.
Syn:3) взбираться, карабкаться; цепляться (за что-л.) прям. и перен.The climber scrabbled about wildly for a handhold, but missed and fell to his death. — Скалолаз лихорадочно пытался ухватиться за что-нибудь, но промахнулся и разбился насмерть.
The banks are now desperately scrabbling around to recover their cost. — Сейчас банки отчаянно пытаются восполнить свои потери.
Syn: -
10 Scrabble
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Scrabble
-
11 scrabble
[ʹskræb(ə)l] nигра в слова (алфавитными косточками на разграфлённой доске; фирменное название) -
12 scrabble
[ʹskræb(ə)l] nигра в слова (алфавитными косточками на разграфлённой доске; фирменное название) -
13 Scrabble
1) Общая лексика: игра в слова (алфавитными косточками на разграфлённой доске, фирменное название), "Балда" (то же, что "Эрудит", "Словодел", игра в слова), "Словодел" (то же, что "Эрудит", игра в слова)2) Австралийский сленг: "Скраббл" (популярная игра, в ходе кот. игроки должны составить максимальное количество слов из отдельных букв на игральной доске) -
14 scrabble
1) Общая лексика: игра в слова (алфавитными косточками на разграфлённой доске, фирменное название), "Балда" (то же, что "Эрудит", "Словодел", игра в слова), "Словодел" (то же, что "Эрудит", игра в слова)2) Австралийский сленг: "Скраббл" (популярная игра, в ходе кот. игроки должны составить максимальное количество слов из отдельных букв на игральной доске) -
15 scrabble
[`skræbl]писать неразборчиво, писать как курица лапойрытьсявзбираться, карабкаться; цеплятьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrabble
-
16 scrabble
-
17 Scrabble
['skræbl]"Скраббл" (фирменное название настольной игры в слова, кот. составляются из кубиков с буквами)букв. каракулиEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Scrabble
-
18 Scrabble
«Скраббл» (популярная игра, в ходе кот. игроки должны составить максимальное количество слов из отдельных букв на игральной доске)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Scrabble
-
19 Scrabble
['skræbl]сущ."Скраббл", игра в слова (суть которой заключается в составлении слов на доске в клетку по правилам кроссворда; русский аналог - игра "Эрудит") -
20 Scrabble™
Эрудит ™
См. также в других словарях:
Scrabble — jeu de société {{{licence}}} Auteur Alfred Mosher Butts Éditeur Hasbro / Mattel Date de 1re édition 1931 … Wikipédia en Français
Scrabble — Daten zum Spiel Autor Alfred Mosher Butts Verlag James Brunot (1949), Selchow Righter (1953), Spear Spiele (1953), Schowanek (1953), Hasbro … Deutsch Wikipedia
Scrabble — Jugadores 2 4 Edades 8+ Preparación 2 5 min. Duración NSA torneo: unos 50 min … Wikipedia Español
scrabble — [ skrabl ] n. m. • 1962; marque déposée, de l angl. to scrabble « gribouiller » ♦ Anglic. Jeu de société consistant à remplir une grille préétablie au moyen de jetons portant une lettre, de manière à former des mots. N. SCRABBLEUR, EUSE [… … Encyclopédie Universelle
scrabble — s.n. Joc logic cu litere, asemănător jocului de cuvinte încrucişate. [pr.: screbl] – cuv. engl. Trimis de romac, 16.02.2004. Sursa: DEX 98 SCRÁBBLE s.n. 1. Joc de societate disputat de către unul, doi sau mai mulţi jucători, sub diverse forme,… … Dicționar Român
Scrabble — Scrabble® [skræbl; englisch, zu to scrabble »scharren«, »herumsuchen«] das, s/ s, in den 1930er Jahren von dem Amerikaner Alfred Butts entwickeltes Buchstabenspiel, bei dem auf einem Brett mit verschieden bewerteten Feldern Buchstaben(steine)… … Universal-Lexikon
Scrabble — Scrab ble (skr[a^]b b l), v. i. [imp. & p. p. {Scrabbled}; p. pr. & vb. n. {Scrabbling}.] [Freq. of scrape. Cf. {Scramble}, {Scrawl}, v. t.] 1. To scrape, paw, or scratch with the hands; to proceed by clawing with the hands and feet; to scramble; … The Collaborative International Dictionary of English
scrabble — 1530s, to scrawl, scribble, from Du. schrabbelen, frequentative of schrabben to scratch, from the same root as SCRAPE (Cf. scrape) (q.v.). Meaning to struggle, scramble first recorded 1630s. The game Scrabble is from 1950, proprietary name (reg.… … Etymology dictionary
Scrabble — Scrab ble, v. t. To mark with irregular lines or letters; to scribble; as, to scrabble paper. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
scrabble — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. skrable] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. scrabbleli {{/stl 8}}{{stl 7}} gra planszowa polegająca na (odpowiednio punktowanym) układaniu wyrazów (a z nich całej krzyżówki) z liter wpisanych na kwadratowych płytkach … Langenscheidt Polski wyjaśnień
scrabble — ► VERB 1) scratch or grope around with one s fingers to find or hold on to something. 2) move quickly and in a disorderly manner; scramble. ► NOUN 1) an act of scrabbling. 2) (Scrabble) trademark a board game in which players build up words from… … English terms dictionary