-
1 suegro
'sweɡ̱rom1) Schwiegervater m2)suegros pl — Schwiegereltern pl
suegrosuegro , -a ['sweγro, -a]sustantivo masculino, femeninoSchwiegervater, -mutter masculino, femenino; los suegros die Schwiegereltern -
2 los suegros
los suegrosdie Schwiegereltern -
3 padre
1. 'pađre m1) Vater m2) REL Pater m3)2. 'pađre m/plPadre Nuestro — REL Vaterunser n
1)padres putativos/padres tutelares — Pflegeeltern pl
2) ( primera persona de la trinidad) REL Vater mEl padre el hijo y el espíritu santo. — Der Vater, der Sohn und der Heilige Geist.
3)el santo padre — REL der Heilige Vater m
4) (fig: el origen de algo) Ursprung m, Vater m, Quelle fEl ocio es el padre de los vicios. — Müßiggang ist aller Laster Anfang.
5)padre apostólico — REL Papst m
6) (fig)padre de almas — REL Seelsorger m
7)8)9)padrepadre ['paðre]num1num también religión Vater masculino; padre espiritual Seelsorger masculino; ¡tu padre! (familiar) verdammt noch mal!; tal padre, tal hijo (proverbio) der Apfel fällt nicht weit vom StammII adjetivo(familiar) riesengroß; un escándalo padre ein Riesenskandal; recibir una paliza de padre y muy señor mío windelweich geprügelt werden
См. также в других словарях:
Schwiegereltern — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Peggy kam sehr gut mit ihren Schwiegereltern aus … Deutsch Wörterbuch
Schwiegereltern — werden von der Mehrzahl der Naturvölker in einer Weise gemieden, daß der böse Ruf der Schwiegermutter sich zum Teil als Überbleibsel einer ehemals über die ganze Welt verbreiteten Sitte erklären mag. Die Schwiegersöhne dürfen sich im besondern… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwiegereltern — die Schwiegereltern (Aufbaustufe) Eltern des Ehemanns oder der Ehefrau Beispiele: Sie ist mit ihren Schwiegereltern seit langem zerstritten. Er hat seine Schwiegereltern erst am Tag vor der Trauung kennengelernt … Extremes Deutsch
Schwiegereltern — Was Schwägerschaft bedeutet und beinhaltet, wird von Jurisprudenz und Allgemeinheit unterschiedlich beantwortet. Gemäß § 1590 Abs. 1 Satz 1 BGB sind „die Verwandten eines Ehegatten ... mit dem anderen Ehegatten verschwägert“. Und die gesetzliche… … Deutsch Wikipedia
Schwiegereltern — Schwie|ger|el|tern [ ʃvi:gɐ|ɛltɐn], die <Plural>: Eltern des Ehemanns oder der Ehefrau: wir haben eine Wohnung im Haus meiner Schwiegereltern. * * * Schwie|ger|el|tern 〈nur Pl.〉 Eltern des Ehepartners * * * Schwie|ger|el|tern <Pl.>:… … Universal-Lexikon
Schwiegereltern — Schwiegermutter: Die nhd. Zusammensetzung tritt erst im 16. Jh. verdeutlichend neben das gleichbedeutende alte Wort Schwieger (mhd. swiger, ahd. swigar, aengl. swegar, ähnlich got. swaíhrō, aisl. svæ̅ra). Dieses Substantiv ist, wie entsprechende … Das Herkunftswörterbuch
Schwiegereltern — Schwie·ger·el·tern die; die Eltern des Ehepartners … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schwiegereltern — Schwie|ger|el|tern Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Schwiegereltern schwindsüchtiges Zigarettenbürscherl, das — [schwindsüchtixzigräddn biàschàl] dünner, magerer Jugendlicher; Halbstarker … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich — Filmdaten Deutscher Titel Meine Frau, ihre Schwiegereltern und Ich Originaltitel Meet the Fockers … Deutsch Wikipedia
Meine Frau, Ihre Schwiegereltern und Ich — Filmdaten Deutscher Titel: Meine Frau, ihre Schwiegereltern und Ich Originaltitel: Meet the Fockers Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2004 Länge: 110 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
