-
1 вспучиваемость
n1) mining. Aufschwellung, Schwellvermögen2) road.wrk. Blähvermögen3) oil. Blähzahl, Quellbarkeit, Quellvermögen -
2 способность к вспучиванию
n1) geol. Blähfähigkeit, Quellbarkeit, Quellfähigkeit, Quellvermögen2) mining. Blähvermögen3) silic. SchwellvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность к вспучиванию
-
3 способность к набуханию
n1) gener. Quellbarkeit (напр., семян)2) geol. Quellbarkeit, Quellvermögen3) eng. Quellfähigkeit4) road.wrk. Blähvermögen5) food.ind. Quellungsvermögen6) silic. SchwellvermögenУниверсальный русско-немецкий словарь > способность к набуханию
-
4 способность
(ж)Vermögen (n); (F)ähigkeit (f);2. Durchsatzfähigkeit (f); Durchlassfähigkeit (f); 3. (трубопровода) Leitwert (m)пропускная способность — 1. (электрическая) Kapazität (f); Übertragungsfähigkeit (f);
абсорбционная способность — Absorptionfähigkeit (f), Absorptionsvermögen (n);
пропускная способность шлюза — Schleusenleistung (f); Schleusendurchlasskapazität (f);
способность к компенсированию, выравниванию — Ausgleichvermögen (n);
несущая способность — Tragfähigkeit (f);
несущая способность сваи — Pfahltragfähigkeit (f); Tragfähigkeit (f) des Pfahles;
пропускная, фильтрационная способность — Durchlassfähigkeit (f);
способность влагопоглощения, водопоглощения — Feuchtigkeitsaufnahmefähigkeit (f);
способность к деформации — Vormbarkeit (f); Formänderungsvermögen (n);
водоотводящая способность — Fortleitungsfähigkeit (f); Fortleitungsvermögen (n);
способность к разливу — Gießbarkeit (f);
способность к сцеплению — Haftfähigkeit (f); Haftungsvermögen (n);
фильтрующая способность — Filtrationsfähigkeit (f); Filtervermögen (n);
способность всасывания, отсасывания — Saugfähigkeit (f);
способность к разбуханию, набуханию — Schwellvermögen (n);