-
1 гладкий конец
adjconstruct. Schwanzende (раструбной трубы), Spitzende (раструбной трубы) -
2 конец хвоста
nAv. Schwanzende -
3 кончик хвоста
-
4 нанизывание через хвостовой конец
nfood.ind. Aufziehen am SchwanzendeУниверсальный русско-немецкий словарь > нанизывание через хвостовой конец
-
5 хвостовая часть
adj3) milit. Heck (самолёта, ракеты), Heckteil (самолёта, ракеты), Hinterteil, Schwanzstück (напр. торпеды)6) road.wrk. Zugrute (разводного моста)9) food.ind. Ausfallgehäuse, Schwanzpartie10) aerodyn. Heckteil, Rückseite11) nav. Hinterteil (ракеты, самолёта), Schwanzende (торпеды), Schwanzstück (торпеды) -
6 хвостовая часть руна
adjtextile. Schwanzende des VliesesУниверсальный русско-немецкий словарь > хвостовая часть руна
-
7 хвостовая часть фюзеляжа
adj1) Av. Rumpfhinterteil (RUH)2) milit. Rumpfende, Schwanzende3) aerodyn. Rumpfendstück, Rumpfheck, RumpfhinterteilУниверсальный русско-немецкий словарь > хвостовая часть фюзеляжа
-
8 конец
(м)Spitze (f); Ende (n); Auslauf (m);конец плотины — Dammende (n);
нижний конец сваи — Pfahlfuß (m);
буксирный конец — Wurfleine (f);
речной конец буны — wasserseitiger Buhnenkopf (m); flussseitiges Buhnenende (n);
конец трубопровода — Rohrendpunkt (m);
конец трубы, входящей в раструб — Schwanzende (n) des Rohres;
конец кривой подпора — Stauende (n);
конец долины — Talabschluss (m);
конец файла — Dateiende (n);
-
9 хвостовый конец торпеды
adjshipb. SchwanzendeУниверсальный русско-немецкий словарь > хвостовый конец торпеды
-
10 конец
-
11 хвостовая часть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > хвостовая часть
См. также в других словарях:
Schwanzende — Schwạnz|en|de, das: Ende des Schwanzes. * * * Schwạnz|en|de, das: Ende des Schwanzes … Universal-Lexikon
Schwanzende — Schwạnz|en|de … Die deutsche Rechtschreibung
Corpus Highmori — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia
Epiorchium — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia
Hoden — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia
Hodenverletzung — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia
Klöten — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia
Mediastinum testis — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia
Testes — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia
Testikel — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia
Testis — Der Hoden [ˈhoːdn̩] oder (seltener) der/die Hode [ˈhoːdə] (v. mittelhochdt.: hode, v. althochdt.: hodo, v. idg.: *skeu(t) „bedecken, verhüllen“) oder der Testikel (v. lat.: testiculus, Vkl. von testis Zeuge [der Virilität], Hode, Plural:… … Deutsch Wikipedia