-
1 Schwärmer
Schwärmer <-s, -> m -
2 Schwärmer
-
3 zanesenjak
Schwärmer m (-s, -), Enthusia'st m (-en, -en); Träumer m (-s, -), Phanta'st m (-en, -en) -
4 мечтател м
Schwärmer {m} -
5 enthusiast
nounEnthusiast, der; (for sport, pop music) Fan, der* * ** * *en·thu·si·ast[ɪnˈθju:ziæst, AM enˈθu:-]a bird \enthusiast ein begeisterter Vogelkundler/eine begeisterte Vogelkundlerina model-aircraft \enthusiast ein Fan von Modellflugzeugena train \enthusiast ein Eisenbahnfreund m/eine Eisenbahnfreundin* * *[In'ɵjuːzɪst]nEnthusiast( in) m(f)he's a sports/football/rock-and-roll enthusiast — er ist begeisterter Sportler/Fußballfreund m/Rock 'n' Roll-Anhänger m
* * *enthusiast [-zıæst] s1. Enthusiast(in):tennis enthusiast Tennisbegeisterte(r) m/f(m), leidenschaftliche(r) Tennisspieler(in)2. Schwärmer(in)* * *nounEnthusiast, der; (for sport, pop music) Fan, der* * *n.Enthusiast m.Liebhaber m.Schwärmer m. -
6 hawk moth
-
7 бражник глазчатый
n1) zool. Glanzauge (Smerinthus acellatus)2) entomol. Abendpfauenauge (Smerinthus ocellatus), Abendpfauenauge (ëàò. Smerinthus ocellatus), Obsthain-Schwärmer (Smerinthus ocellatus), Obsthain-Schwärmer (ëàò. Smerinthus ocellatus), Smerinthus ocellatus -
8 бражники
1.
zool. (pl) Schwärmer (Sphingidae)
2. n1) zool. Abendfalter, Abendschwärmer, Sphingiden (Sphingidae)2) forestr. Schärmer (Sphingidae)3) entomol. Schwärmer (ëàò. Sphingidae), Sphingidae -
9 летучий суппорт
adj1) eng. Schwärmer, fliegender Support2) weld. Flanschendrehapparat (расточного станка), Flanschsupport (расточного станка), Flügelsupport, Schwärmer (в расточном станке), fliegender Schlitten -
10 sphinx
sfɛ̃ksm1) ( en Egypte) ART Sphinx m2) ( dans la mythologie) HIST Sphinx f3) ( papillon) ZOOL Schwärmer msphinxsphinx [sfɛ̃ks]1 Sphinx féminin -
11 gusher
-
12 bacchator
-
13 bacchor
bacchor, ātus sum, ārī (Bacchus), I) intr.: A) eig., das Bacchusfest begehen, -feiern, Baccha bacchans, Plaut. Amph. 703: cum alqo, Plin. 3, 8: u. im Gleichnis, non ego sanius bacchabor (will lustiger schwärmen) Edonis, Hor. carm. 2, 7, 27. – dah. bacchantēs = Bacchae, Bacchantinnen, bacchantum voce, Ov. met. 3, 703: bacchantum ritu, ibid. 7, 258: similes bacchantibus, Curt. 8, 10 (36), 15: bacchantium lusus, Curt. 9, 10 (42), 24. – B) übtr.: a) übh. v. Menschen, bacchantisch schwärmen, jauchzen, frohlocken, lärmen, toben, rasen, wüten, bacchans et grassans, ein rasender Wüterich, Suet.: tum baccharis, tum furis, Cic.: quibus gaudiis exsultabis? quanta in voluptate bacchabere? Cic.: bacch. in vestra caede, Cic.: tantā in illos caede, Vulg. iudic. 20, 25: auch umherschwärmen, umhertollen = schwärmend-, rasend-, wild umherschweifen, -umherirren, in magnis montibus passim, Lucr.: totam per urbem, Verg.: medias Italûm per urbes, Verg.: per convivia et balneas, Lampr.: omne per latus Italiae ferro et igni, Claud. – b) vom feurigen Redner od. seiner Rede, eos... furere et bacchari arbitraretur, für überbegeisterte u. taumelnde Schwärmer hält, Cic. Brut. 276: dicendi genus... quod inanibus locis bacchatur, sich bacchantisch gebärdet, herumrast, Quint. 12, 10, 76. – v. der in Begeisterung versetzten Wahrsagerin, rasen, in antro, Verg. Aen. 6, 78: ebenso vom Dichter, in bacchantischer Begeisterung schwelgen, ad aras, Stat. silv. 1, 2, 258. – c) v. lebl. Gegenständen: α) = daher(heran-, herab-)rasen, -toben, -tosen, vom Winde, Hor. u. Ov.: v. Regen, Val. Flacc.: v. Gerüchte, fama bacchatur per urbem, Verg. – β) scherzh. v. einem vollgefüllten Gefäße, ubi bacchabatur aula, cassabant cadi, ins Tollen kam (= übervoll wurde), Plaut. mil. 856. – II) tr.: A) den Bacchusruf ertönen lassen, a) eig.: bacchari euhoe, Catull. 64, 61 u. 255. – b) passiv, v. Örtl. = vom Bacchusruf-, Bacchustanz od. von der Bacchusfeier durchtobt werden od. widerhallen, ita obsoletum sono furenter ab omni parte bacchatur nemus, Santra b. Non. 78, 28: ululatibus Ide bacchatur, Claud. rapt. Proserp. 1, 206: bes. Partiz., te, bacchate Cithaeron, Stat. Theb. 4, 371: bacchata iugis (auf seinen Gebirgen) Naxos, Verg. Aen. 3, 125: virginibus bacchata Lacaenis (von lakon. J.) Taygeta, Verg. georg. 2, 487: u. so Dindyma sanguineis famulûm bacchata lacertis, Val. Flacc. 3, 20. – B) in bacchantischer od. wilder Begeisterung dichten, carmen, Iuven. 6, 636.
-
14 fanaticus
fānāticus, a, um (fanum), von einer Gottheit in Entzückung, rasende Begeisterung, Raserei versetzt, begeistert, schwärmerisch, fanatisch, rasend, I) eig., v. Pers.: Galli f., Liv.: homo, Schwärmer, Cic.: isti philosophi superstitiosi et paene fanatici, Cic.: agmen f., Tac. – II) übtr., v. Lebl.: vaticinantes carmine fanatico, Liv.: multitudo velut fanatico instincta cursu, Liv.: viros velut mente captos cum fanatica iactatione corporis vaticinari, Liv.: simulato furore fanatico, Flor.: f. error, des Irrsinns Wut (der Wahnsinn), Hor. – iactare id (caput) et comas excutientem rotare fanaticum est, es ist die Art eines Rasenden, Quint. 11, 3, 71.
-
15 κωμαστικός
κωμαστικός, den κωμαστής betreffend, jubelnd u. schwärmend, Sp.; ἑορτή Eust.; ὄρχησις Poll. 4, 99; ᾠδή Ael. H. A. 9, 13. – Adv. κωμαστικῶς, nach Art der Schwärmer, Ael. H. A. 13, 1.
-
16 ἐν-θουσιαστής
ἐν-θουσιαστής, ὁ, ein Begeisterter, Schwärmer, Eust., K. S.
-
17 вращающийся суппорт
-
18 идеалист
ngener. Schwärmer (оторванный от жизни), Idealist (тж. филос.) -
19 мечтатель
n1) gener. Grübler, Sinnierer, Illusionist, Phantast, Schwärmer, Träumer, Ideolog, Ideologe2) scorn. Kalmäuser3) manag. Tagträumer -
20 радиальный суппорт
adj1) eng. Schwärmer (в расточном станке), fliegender Support2) weld. Stirnsupport (в расточном станке), fliegender Support (в расточном станке)
См. также в других словарях:
Schwärmer — was a derogatory word, used for the Anabaptists by Reformers in Lutheran areas. The closest translation is enthusiasts .Reference*Friedmann, Robert. Schwärmer. Global Anabaptist Mennonite Encyclopedia Online. 1959. Global Anabaptist Mennonite… … Wikipedia
Schwärmer [1] — Schwärmer, 1) eine Art kleiner Raketen, von dem Caliber einer dreilöthigen Kugel od. noch kleiner; die Hülfe eines S s mit brennbarer Materie füllen, heißt Anfeuern. Die S. werden aus der Hand geworfen (Handschwärmer) od. fallen bei Feuerwerken… … Pierer's Universal-Lexikon
Schwärmer [2] — Schwärmer, 1) (Abendfalter, Crepuscularia), Familie der Schmetterlinge; Fühlhörner bilden eine verlängerte, prismatische od. spindelförmige Kolbe; an der Basis des Außenrandes der Unterflügel eine steife Borste, welche in ein Häkchen unten an den … Pierer's Universal-Lexikon
Schwärmer [1] — Schwärmer (Dämmerungsfalter, Sphingidae, Crepuscularia), Familie aus der Ordnung der Schmetterlinge (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwärmer [2] — Schwärmer, s. Feuerwerkerei, S. 529 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schwärmer — Schwärmer, Dämmerungs oder Abendfalter (Sphingĭdae), Familie der Großschmetterlinge, mit bolzenförmigem, kräftigem, glatt und anliegend behaartem Körper. Raupen glatt, mit aufrechtem Horn auf dem letzten Körperring; fliegen meist in der Dämmerung … Kleines Konversations-Lexikon
Schwärmer — ↑Ekstatiker, ↑Enthusiast, ↑Fantast, ↑Orgiast … Das große Fremdwörterbuch
Schwärmer — 1. Ein Schwärmer sprüht wol, zündet aber nicht. Er zündet auch, wenn er nur die rechten Gegenstände trifft. Von überspannten, unklaren Köpfen. 2. Um den forcirten Schwärmer sei nicht bange, der Trab eines Esels dauert nicht lange. – Körte, 5465.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwärmer — Schwạ̈r|mer 〈m. 3〉 1. jmd., der sich leicht begeistert u. dabei nicht auf dem Boden der Tatsachen bleibt 2. religiöser Eiferer 3. ein Feuerwerkskörper 4. Angehöriger einer Familie der Nachtfalter mit langen, schmalen Vorderflügeln: Sphingidae ●… … Universal-Lexikon
Schwärmer — Der Begriff Schwärmer bezeichnet eine Schmetterlingsfamilie, siehe Schwärmer (Schmetterling) als Sammelbegriff begeißelte Gameten oder Zoosporen von sonsten geißellosen Einzellern die radikalen Strömungen der Reformation, siehe Spiritualismus… … Deutsch Wikipedia
Schwärmer — ↑ Schwärmerin Eiferer, Eiferin, Enthusiast, Enthusiastin, Fanatiker, Fanatikerin, Idealist, Idealistin, Romantiker, Romantikerin, Schwarmgeist, Träumer, Träumerin, Utopist, Utopistin; (bildungsspr.): Apologet, Apologetin, Illusionist,… … Das Wörterbuch der Synonyme