-
1 fantast
-
2 fantast
fantast (-en; -er) Fantast(in f) m -
3 fantast
-
4 fantast
deFantast m -
5 Fantast
-
6 фантазер
Fantast m. -
7 фантазьор м
Fantast {m} -
8 romancer
-
9 visionary
1. adjective1) (imaginative) fantasievoll; (fanciful) fantastisch2) (imagined) eingebildet3) (seeing visions) visionär2. nounVisionär, der/Visionärin, die* * *vi·sion·ary[ˈvɪʒənəri, AM -eri]I. adjto have \visionary powers hellseherische Kräfte habenII. n* * *['vIZənərI]1. adj1) (= impractical) unrealistisch; (= of visions) vorhersehend, visionär (geh); (= unreal) eingebildet2) (= with a vision) idea, book, writer, artist visionär2. nVisionär( in) m(f), Seher(in) m(f) (geh); (pej) Fantast(in) m(f), Phantast(in) m(f)* * *A adj1. visionär, (hell)seherisch2. fantastisch, verstiegen, überspannt3. unwirklich, eingebildetB s1. Visionär(in), Hellseher(in)2. Fantast(in), Träumer(in), Schwärmer(in)* * *1. adjective1) (imaginative) fantasievoll; (fanciful) fantastisch2) (imagined) eingebildet3) (seeing visions) visionär2. nounVisionär, der/Visionärin, die* * *adj.phantastisch adj. n.Phantast -en m.Visionär -e m. -
10 fantaszta
(DE) Fantast {r}; Spinner {r}; (EN) dreamer; fantast -
11 выдумщик
F m Erfinder; erfinderischer od. ideenreicher Mensch; Phantast; + Lügner* * ** * *вы́думщик<-а>мвы́думщиц|а<-ы>* * *ncolloq. Fabelhans, Flausenmacher -
12 chimérique
ʃimeʀikadjschimärisch, trügerisch, utopischchimériquechimérique [∫imeʀik]Beispiel: c'est un esprit chimérique er/sie ist ein Fantast -
13 visionnaire
vizjɔnɛʀ
1. adjvisionär, seherisch, fantastisch
2. m/fFantast(in) m/f, Seher(in) m/fvisionnairevisionnaire [vizjɔnεʀ]I Adjectif1 (intuitif) [hell]seherisch2 (halluciné) zu Halluzinationen neigend -
14 dreamer
noun* * *noun (a person who is often occupied with his thoughts: I'm afraid my son is a bit of a dreamer and not very practical.) der Träumer* * *dream·er[ˈdri:məʳ, AM -ɚ]n* * *['driːmə(r)]nTräumer( in) m(f)* * *dreamer [ˈdriːmə(r)] s1. Träumer(in) (auch fig), Träumende(r) m/f(m)2. Fantast(in)* * *noun* * *n.Träumer - m. -
15 fancier
-
16 novelero
nobe'leroadj(fig) unbeständig, wetterwendisch, lesewütig1. [fantasioso] fantasievoll2. [aficionado a las novelas] Roman-————————noveleronovelero , -a [noβe'lero, -a]I adjetivonum2num (de novedades) sehr neugierig(de novelas) begeisterter Romanleser, begeisterte Romanleserin masculino, femenino -
17 visionario
bisǐo'narǐomVisionär m, Schwärmer m( femenino visionaria) sustantivo masculino y femeninovisionariovisionario , -a [bisjo'narjo, -a]I adjetivonum1num (con imaginación) visionärnum2num (adivinatorio) seherischII sustantivo masculino, femeninonum3num (soñador) Traumtänzer(in) masculino (femenino) (peyorativo) Fantast(in) masculino (femenino) -
18 hayalci
hayalci Träumer m, -in f, Fantast m, -in f; träumerisch; Schattenspieler m, -in f -
19 imgeci
imgeci Fantast m, -in f -
20 kuruntucu
kuruntucu argwöhnische(r) Mensch; Träumer m, -in f, Fantast m, -in f
См. также в других словарях:
fantast — FANTÁST, Ă, fantaşti, ste, s.m. şi f. (livr.) Persoană dominată de idei fantastice, ireale sau nerealizabile. – Din germ. Phantast. Trimis de LauraGellner, 05.05.2004. Sursa: DEX 98 fantást (bărbat cu idei fantastice) s. m., pl. fantáşti Trimis … Dicționar Român
Fantast — Fantast,der:⇨Schwärmer(1) Fantast→Schwärmer … Das Wörterbuch der Synonyme
Fantast — Fan tast, n. One whose manners or ideas are fantastic. [R.] Coleridge. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
fàntast — m (fàntastica ž) onaj koji zamjenjuje zbilju sa sanjarenjem; sanjar, maštalac, vizionar, zanesenjak, fantazist … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
fantast — [ fantast] (also phantast) noun archaic or N. Amer. an impractical, impulsive person. Origin C16: orig. via med. L. from Gk phantastēs boaster , from phantazein or phantazesthai (see fantastic); in mod. use from Ger. Phantast … English new terms dictionary
fantast — fàntast m DEFINICIJA onaj koji zamjenjuje zbilju sa sanjarenjem; fantazist, maštalac, sanjar, vizionar, zanesenjak ETIMOLOGIJA vidi fantazija … Hrvatski jezični portal
fantast — [fan′tast΄] n. an impractical dreamer; visionary … English World dictionary
fantást — a m (ȃ) 1. kdor se prepušča vznesenim, navadno neuresničljivim mislim, načrtom; sanjač, zanesenjak: fantast si bil in fantast ostaneš; spraviti fantasta k pameti; neživljenjski, sentimentalen fantast; domislek fantasta / v tem človeku je precej… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Fantast — Fan|tạst 〈m. 16〉 Träumer, Schwärmer, Mensch mit überspannten Vorstellungen; oV Phantast [<mlat. phantasta <grch. phantastes „Prahler“; → Fantasie2] * * * Fan|tạst, Phantast, der; en, en [spätmhd. fantast < mlat. phantasta < griech.… … Universal-Lexikon
Fantast — der Fantast, en (Oberstufe) Mensch mit überspannten Ideen Synonyme: Schwärmer, Träumer, Traumtänzer, Utopist Beispiel: Er ist ein harmloser Fantast, der glaubt, der Abkömmling eines Fürsten zu sein … Extremes Deutsch
Fantast — Fan·tạst der; en, en; pej; ein Mensch mit Ideen, die er nicht verwirklichen kann ≈ Träumer ↔ Realist || NB: der Fantast; den, dem, des Fantasten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache