-
1 Schubert Franz Anton
Шуберт Франц Антон (1768-1827), композитор, контрабасист. Играл в одном из дрезденских оркестров, возглавлял дрезденскую итальянскую оперу, служил королевским композитором церковной музыки. Остался в истории как автор курьёзного письма издателю, по ошибке вернувшему ему рукопись "Лесного царя" (Erlkonig), автором которой являлся Франц Шуберт (Schubert Franz, 1797-1828). В письме он с негодованием обрушился на "неизвестного ему дерзкого композитора, злонамеренно подписавшего его именем свой вздор". Музыкальная пьеса "Пчёлка" (Die Biene) его сына Франца (Schubert Franz, 1808-1878), дрезденского скрипача и композитора доныне входит в учебный репертуар скрипачей → Galanter StilГермания. Лингвострановедческий словарь > Schubert Franz Anton
-
2 Schubert Franz
композитор, первый крупный представитель музыкального романтизма. Написал ок. 600 романсов, песен, баллад на стихи более 100 поэтов, прежде всего И. В. Гёте и Ф. Шиллера. Благодаря Шуберту романтическая песня получила законченную художественную форму - "Маргарита за прялкой", "Лесной царь", "Прекрасная мельничиха" "Ночная песня странника", "Полевая розочка", "Знаешь ли край" и др. Лирические песенные темы играют большую роль в его крупных инструментальных опусах. Квартет "Смерть и девушка", фантазии "Скиталец". Инструментальная музыка основана на традициях Венской классической школы. Первые произведения отмечены влиянием Гайдна, в последних воплотились особенности инструментального творчества Шуберта - его связь с австрийским народным искусством, с бытовой музыкой Вены, венгерским и славянским фольклором. До конца XIX в. значительная часть творческого наследия Шуберта оставалась неопубликованной и даже неисполненной ▲ "Gretchen am Spinnrade", "Erlkönig", "Die schöne Müllerin", "Wanderers Nachtlied", "Heidenröslein", "Kennst du das Land", "Der Tod und das Mädchen", "Der Wanderer" -
3 Schubert-Denkmal
nустановлен в Вене в Городском парке в 1872, скульпторы К. Кундман и Т. фон Ханзен -
4 Schubert-Museum
-
5 Schubert-Schwelle
f(ист.) Т-образная стальная шпала ( с большой опорной поверхностью и коротким продольным ребром внизу) -
6 Doktor
m; -s, -en1. (abgek. Dr.) UNIV. doctor; den oder seinen Doktor machen oder bauen umg. do ( oder get) one’s doctorate ( oder Ph.D.); den Doktor ( der Chemie etc.) haben have a docorate ( oder Ph.D.) in chemistry; Herr oder Frau Dr. Schubert Dr. Schubert; Anrede eines Arztes: doctor Schubert2. umg. (Arzt) doctor; wann Sie nach Hause dürfen, entscheidet der Doktor the doctor will ( oder it’s up to the doctor to) decide when you can go home; Doktor spielen play doctors and nurses, Am. play doctor; Onkel* * *der Doktordoctor; physician; doc* * *Dọk|tor ['dɔktoːɐ]1. m -s, Doktoren[-'toːrən] Dok|to|rin [-'toːrIn, 'dɔktorɪn]2. f -, -nenauch inf = Arzt) doctorja, Herr/Frau Doktor — yes, Doctor
sie hat den Doktor, sie ist Doktor — she has a doctorate or PhD, she is a PhD
den or seinen Doktor machen or bauen (inf) — to do a doctorate or PhD
Doktor spielen (inf) — to play doctors and nurses
* * *der1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) doctor2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doctor* * *Dok·tor, Dok·to·rin<-s, -toren>[ˈdɔkto:ɐ̯, -ˈto:rɪn, pl -ˈto:rən]m, f1. (Arzt) doctorich hätte gern[e] [den] Herrn \Doktor gesprochen I'd like to speak to the doctor, pleaseguten Tag, Frau/Herr \Doktor good afternoon, Doctorden \Doktor aufsuchen to go to [or visit] the doctor2. (Träger eines Doktortitels) doctorer ist \Doktor der Physik he's got a PhD in physicsden \Doktor haben to have a PhD [or Ph.D.] [or form Doctor of Philosophy]* * *der; Doktors, Doktoren1) o. Pl. (Titel) doctorate; doctor's degreeden/seinen Doktor machen — do a/one's doctorate
2) (Träger) doctor3) (ugs.): (Arzt) doctorder Onkel Doktor — (Kinderspr.) the nice doctor
* * *1. (abk Dr.) UNIV doctor;der Chemie etc)Frau Dr. Schubert Dr. Schubert; Anrede eines Arztes: doctor Schubert2. umg (Arzt) doctor;wann Sie nach Hause dürfen, entscheidet der Doktor the doctor will ( oder it’s up to the doctor to) decide when you can go home;* * *der; Doktors, Doktoren1) o. Pl. (Titel) doctorate; doctor's degreeden/seinen Doktor machen — do a/one's doctorate
2) (Träger) doctor3) (ugs.): (Arzt) doctorder Onkel Doktor — (Kinderspr.) the nice doctor
* * *-en m.doctor n. -
7 Interpret
m; -en, -en2. MUS. performer; (Sänger) singer; er ist ein bekannter Schubert-Interpret he’s well-known as an interpreter of Schubert* * *der Interpretinterpreter* * *In|ter|pret [ɪntɐ'preːt]1. m -en, -en,In|ter|pré|tin[-'preːtɪn]2. f -, -neninterpreter (of music, art etc)Lieder verschiedener Interpréten — songs by various singers
* * *In·ter·pret(in)<-en, -en>[ɪntɐˈpre:t]* * *der; Interpreten, Interpreten interpreter* * *1. interpreter; einer Theorie etc: auch exponenter ist ein bekannter Schubert-Interpret he’s well-known as an interpreter of Schubert* * *der; Interpreten, Interpreten interpreter* * *m.interpreter n. -
8 unvollendet
* * *imperfect; unfinished* * *ụn|voll|en|det ['UnfOl|Endət, 'UnfOlEndət, ʊnfɔl'|ɛndət]adjunfinishedDie "Unvollendete" von Schubert — Schubert's Unfinished (Symphony)
* * *(( also noun) (a verb) of the tense expressing an action or state in the past which is not completed: The verb `go' in `I was going' is in the imperfect tense.) imperfect* * *un·voll·en·det[ˈʊnfɔlʔɛndət]adj unfinished* * *unvollendet adj unfinished; -
9 Dr.
Abk. Doktor* * *abbrDr. rer. nat./rer. pol./phil. — PhD
Dr. theol./jur. — DD/LLD
Dr. med. — MD
* * *Dr.* * *Abkürzung: = Doktor Dr* * *1. (abk Dr.) UNIV doctor;der Chemie etc)Frau Dr. Schubert Dr. Schubert; Anrede eines Arztes: doctor Schubert2. umg (Arzt) doctor;wann Sie nach Hause dürfen, entscheidet der Doktor the doctor will ( oder it’s up to the doctor to) decide when you can go home;1.(abk Dr.) UNIV doctor2. umg (Ärztin) doctor* * *Abkürzung: = Doktor Dr -
10 Liedersänger
* * * -
11 Liedsänger
* * * -
12 Liedersängerin
-
13 Liedsängerin
-
14 Vortrag
m; -(e)s, Vorträge1. (Rede) talk; (Vorlesung) lecture ( beide über + Akk on); einen Vortrag halten give a talk ( oder lecture); halt keine langen Vorträge! umg., fig. don’t give a whole lecture!2. (Aufführung) performance; MUS. (Solo) recital (auch eines Gedichts); (Vortragsweise) rendering, performance3. WIRTS. (Übertrag) balance carried forward4. bei Vorgesetztem: report; sie musste zum Vortrag bei der Ministerin she had to report to the minister* * *der Vortrag(Ansprache) talk; speech; lecture; recital;(Vorführung) execution; recitation* * *Vor|trag ['foːɐtraːk]m -(e)s, Vorträge[-trɛːgə]1) (= Vorlesung) lecture; (= Bericht, Beschreibung) talkeinen Vórtrag halten — to give a lecture/talk
3) (= Art des Vortragens) performance* * *(a public performance (of music or songs) usually by one person or a small number of people: a recital of Schubert's songs.) recital* * *Vor·trag<-[e]s, Vorträge>[ˈfo:ɐ̯tra:k, pl ˈfo:ɐ̯trɛ:gə]einen \Vortrag [über etw akk/zu etw dat] halten to give [or deliver] a lecture [or talk] [on [or about] sth]* * *der; Vortrag[e]s, Vorträge1) (Rede) talk; (wissenschaftlich) lectureeinen Vortrag halten — give a talk/lecture
2) (Darbietung) presentation; performance; (eines Gedichts) recitation; rendering* * *über +akk on);einen Vortrag halten give a talk ( oder lecture);halt keine langen Vorträge! umg, fig don’t give a whole lecture!2. (Aufführung) performance; MUS (Solo) recital (auch eines Gedichts); (Vortragsweise) rendering, performance4. bei Vorgesetztem: report;sie musste zum Vortrag bei der Ministerin she had to report to the minister* * *der; Vortrag[e]s, Vorträge1) (Rede) talk; (wissenschaftlich) lectureeinen Vortrag halten — give a talk/lecture
2) (Darbietung) presentation; performance; (eines Gedichts) recitation; rendering* * *-¨e m.account carried forward n.amount brought forward n.lecture n.recital n.recitation n. -
15 Alban Berg Quartett
nструнный квартет, основан в 1971, гастролирует по всему миру, с 1978 выступает на Зальцбургских фестивалях. В репертуаре музыка венских классиков, Шуберта, представителей Новой венской школы, произведения современных авторовАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Alban Berg Quartett
-
16 Bauernfeld Eduard von
драматург, поэт, близкий друг Франца Шуберта и Морица Швинда. Его пьесы, почти всегда связанные с современностью, посвящены нравственным и общественным проблемам австрийского и немецкого общества. Их отличает живость и естественность диалога, непринужденный юмор, простота языка. Быт и нравы отражены в них метко и сатирично. В течение десятилетий имя Бауэрнфельда не сходило с афиш Бург-театраАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Bauernfeld Eduard von
-
17 Demus Jörg
Демус Йорг (род. в 1928)пианист, в репертуаре музыка Моцарта, Шуберта, Дебюсси. Часто записывается на старинных фортепиано из своей коллекции -
18 Deutsch Otto Erich
музыковед, автор многих статей о Моцарте, Шуберте, исследований о венских композиторах, составил документальные биографии Генделя, Шуберта, Моцарта и систематический каталог произведений Шуберта (Deutsch-Verzeichnis (DV)) -
19 Dreimäderlhaus
n"Дом трёх девушек"в Вене, на улице Мёлькербастай (Mölkerbastei). Народная молва связывает дом с именем композитора Ф. Шуберта, якобы посещавшего здесь трёх дочерей хозяина. В архитектурном отношении - типичный образец бюргерского дома эпохи перехода от классицизма к бидермайеру -
20 Esterhazy
старинный род венгерских магнатов. До 1918 - крупнейшие землевладельцы Венгрии, им же принадлежали многие земли нынешнего Бургенланда. Все представители рода были меценатами, превратили Айзенштадт в крупный культурный центр, покровительствовали Й. Гайдну, Ф. Шуберту, Ф. Листу
См. также в других словарях:
SCHUBERT (F.) — «Voulais je chanter l’amour, cela m’entraînait à la douleur; voulais je chanter la douleur, cela me menait à l’amour» (Schubert, 1822). Schubert ou le paradoxe. La proposition est peut être inattendue; à y regarder de près, c’est sans doute celle … Encyclopédie Universelle
Schubert — steht für: einen deutschen und österreichischen Familiennamen, siehe Schubert (Familienname) für weitere bekannte Namensträger Bezirk Schubert, ein Bezirk in South Australia (3917) Franz Schubert, ein Asteroid benannt nach Franz Schubert Schubert … Deutsch Wikipedia
Schubert — Schubert, 1) Franz Peter, österreichischer Komponist, * Lichtental (heute zu Wien) 31. 1. 1797, ✝ Wien 19. 11. 1828; Sohn eines Volksschullehrers, wurde 1808 als Sopranist in das Internat (Konviktschule) der Wiener Hofkapelle aufgenommen. Seine … Universal-Lexikon
Schubert — (Franz) (1797 1828) compositeur autrichien. Son sens de la ligne mélodique anime ses 600 lieder (cycles de la Belle Meunière, 1823; du Chant du cygne, 1828), ses nombr. pièces pour piano, sa musique de chambre (la Truite, 1819; la Jeune Fille et… … Encyclopédie Universelle
Schubert — Schubert, 1) Friedrich Theodor von S., geb. 1758 in Helmstedt, wurde 1783 Kreisrevisor zu Hapsal in Esthland u. 1785 Geograph der Akademie der Wissenschaften in Petersburg, wo er den durch eine Feuersbrunst beschädigten Gottorpschen Globus wieder … Pierer's Universal-Lexikon
Schubert — Schubert, 1) Gotthilf Heinrich von, Naturphilosoph, geb. 26. April 1780 zu Hohenstein im Schönburgischen, gest. 1. Juli 1860 in München, studierte in Leipzig Theologie, in Jena, wo er Schellings Naturphilosophie kennen lernte, Medizin, hielt als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schubert — Schubert, Franz, Komponist, geb. 31. Jan. 1797 bei Wien, gest. das. 19. Nov. 1828, Schöpfer des modernen Liedes, auch als Instrumentalkomponist hochbedeutend; hinterließ gegen 2000 Instrumental und Gesangswerke, unter denen die Liederzyklen… … Kleines Konversations-Lexikon
Schubert [2] — Schubert, Gotthilf Heinr. von, Naturforscher und Naturphilosoph, geb. 26. April 1780 zu Hohenstein (Sachsen), 1820 Prof. in Erlangen, seit 1827 zu München, gest. 1. Juli 1860; schrieb außer Handbüchern der Mineralogie, Naturgeschichte etc.:… … Kleines Konversations-Lexikon
Schubert [1] — Schubert, Gotthilf Heinr. von, Naturforscher, Philosoph u. religiöser Volksschriftsteller, geb. 1780 zu Hohenstein im Schönburgischen, studierte zu Leipzig und Jena, war von 1803 an einige Jahre praktischer Arzt, wurde 1809 Director des… … Herders Conversations-Lexikon
Schubert [2] — Schubert, Franz, Componist, geb. 1797 zu Wien, erhielt seine musikalische Bildung im kaiserl. Convicte daselbst u. lebte dann für sich, mit Unterricht und Composition beschäftigt; st. 1828. Ungeachtet seines kurzen Lebens sind seine Compositionen … Herders Conversations-Lexikon
Schubert [3] — Schubert, Friedr. Wilh., geb. 1799 zu Königsberg, seit 1823 daselbst Professor der Geschichte und Staatskunde, 1814 Geh. Rath, war Mitglied des Frankfurter und Erfurter Parlaments, 1850–52 des preuß. Landtags. Hauptwerke: »Handbuch der allgem.… … Herders Conversations-Lexikon