-
1 Schrot
Schrot n, m -(e)s, -e (охо́тничья) дробь; mit Schrot schießen стреля́ть дро́бьюSchrot n, m -(e)s, -e крупа́ [мука́] гру́бого помо́ла; шрот (ма́сличных семя́н); тех. проду́кт кру́пного помо́ла [ме́лкого дробле́ния]Getreide zu Schrot mahlen дроби́ть зерно́ganzer Schrot сплошна́я венцо́вая [сру́бовая] крепьein Mann von echtem Schrot und Korn настоя́щий челове́к, челове́к в по́лном смы́сле э́того слова́ein Mann von altem Schrot und Korn челове́к ста́рого зака́лаein Mann von anderem Schrot und Korn челове́к друго́го скла́да [из друго́го те́ста] -
2 Schrot
2. крупа́ [мука́] гру́бого помо́ла◇ein Mann von é chtem Schrot und Korn разг. — настоя́щий челове́к
ein Mann von á ltem Schrot und Korn разг. — челове́к ста́рого зака́ла
-
3 Schrot
WENDUNGEN:jagd shot -
4 Schrot
-
5 Schrot
von echtem Schrot und Korn fig pořádný, jak se patří -
6 schrot
Schrot n/m o.Pl. 1. едро смляно зърно, булгур; ярма; 2. сачма (за ловджийска пушка); von echtem Schrot und Korn 1) порядъчен, почтен; 2) типичен, характерен.* * *der, das, -e 1. сачма; 2. булгур; -
7 Schrot
-
8 Schrot
Schrot, I) eig., far. – von Spelt und Salz gemischt, zu Opfern, mola. – II) bildl.: von altem Sch. und Korn, antiquus (der Rechtlichkeit nach). – priscae probitatis et fidei (der Treue u. Rechtlichkeit nach). – antiquā virtute (der männlichen Gesinnung nach). – servans antiquum specimen animorum (der Gemütsart nach).
-
9 Schrot
-
10 Schrot
-
11 Schrot
Schrot n sörét -
12 Schrot
m, n; -(e)s, kein Pl.3. fig.: von altem Schrot und Korn of the old school; ein Sizilianer von echtem Schrot und Korn a Sicilian born and bred, a true Sicilian* * *[ʃroːt]m or nt -(e)s, -e1) grain (coarsely ground); (= Weizenschrot) ≈ wholemeal (Brit), ≈ whole-wheat (US)ein Schotte von echtem Schrót und Korn — a true Scot
er ist ein Bauer von echtem Schrót und Korn — he is a farmer through and through
vom alten Schrót und Korn (fig) — of the old school
einem Hasen eine Ladung Schrót aufbrennen (inf) — to pepper a hare with shot
* * *Schrot1<-[e]s, -e>[ʃro:t]m o nt kein pl AGR coarsely ground wholemealSchrot2<-[e]s, -e>[ʃro:t]* * *der od. das; Schrot[e]s, Schrote1) coarse meal; (aus Getreide) whole meal (Brit.); whole grain2) (aus Blei) shot3) inein Mann von echtem/bestem Schrot und Korn — a man of sterling qualities
* * *mit Schrot schießen shoot small shot3. fig:von altem Schrot und Korn of the old school;ein Sizilianer von echtem Schrot und Korn a Sicilian born and bred, a true Sicilian* * *der od. das; Schrot[e]s, Schrote1) coarse meal; (aus Getreide) whole meal (Brit.); whole grain2) (aus Blei) shot3) inein Mann von echtem/bestem Schrot und Korn — a man of sterling qualities
* * *-e n.bruised grain n.crushed grain n. -
13 Schrot
n, m -(e)s, -emit Schrot schießen — стрелять дробью2) крупа ( мука) грубого помола; шрот ( масличных семян); тех. продукт крупного помола ( мелкого дробления)Getreide zu Schrot mahlen — дробить зерно5) металлический лом, металлолом7) текст. кромка8) горн. венец крепи••ein Mann von echtem Schrot und Korn — настоящий человек, человек в полном смысле этого словаein Mann von altem Schrot und Korn — человек старого закала -
14 Schrot
nдроблёный солод или пивоваренный ячмень; солодовая крупка- fertiges Schrot
- grobes Schrot
- konditioniertes Schrot -
15 Schrot
2) zerkleinertes Getreide мука́ гру́бого помо́ла. v. Ölfrüchten шрот. Getreide zu Schrot mahlen дроби́ть раз- зерно́. Brot aus Schrot хлеб из дроблённого зерна́ <из муки́ гру́бого помола́> ein Mann von altem Schrot und Korn челове́к до́брой <хоро́шей> ста́рой зака́лки. ein Mann von echtem Schrot und Korn настоя́щий <по́длинный, и́стинный> челове́к -
16 Schrot
ʃroːtm/n1) ( Getreide) grano molido m2) ( Munition) perdigones m/plSchrot [∫ro:t]<-(e)s, -e>() der ODER das[gediegen] en condiciones -
17 Schrot
-
18 Schrot
vom selben Schrot und Korn av samma skrot och korn -
19 Schrot
-
20 Schrot
'ʃroːtm/n1) ( gemahlenes Getreide) gruau m2) ( Munition aus Bleistückchen) plomb mSchrotSchrb8b49fd9o/b8b49fd9t [∫ro:t] <-[e]s, -e>
См. также в других словарях:
Schrot — [ʃro:t], der oder das; [e]s, e: a) grob gemahlene Getreidekörner: Brot aus Schrot backen; das Vieh mit Schrot füttern; Getreide zu Schrot mahlen. Zus.: Futterschrot, Roggenschrot, Weizenschrot. b) kleine Kügelchen aus Blei für die Patronen… … Universal-Lexikon
Schrot — bezeichnet: grob gemahlenes Getreide, siehe Schrot (Getreide) die in Schrotpatronen enthaltenen Geschosse, siehe Schrotkugel die Gesamtmasse einer edelmetallhaltigen Münze, siehe Schrot und Korn das Stirnholz in der Blockbauweise, siehe… … Deutsch Wikipedia
Schrot — Schrot: Als Substantivbildung zu dem unter ↑ schroten behandelten Verb bedeutet mhd. schrōt, ahd. scrōt zunächst »Schnitt, Hieb«, dann »abgeschnittenes Stück«. Im Engl. entspricht shred »Schnitzel, Fetzen«. Das dt. Wort bedeutet jetzt nur noch… … Das Herkunftswörterbuch
Schrot — Sm erw. fach. (11. Jh.), mhd. schrōt, ahd. scrōt, mndd. schrōt Stammwort. Die Bedeutung ist eigentlich abgeschnittenes Stück zu ahd. scrōtan, mndd. schroden, schraden Vst., g. * skraud a schneiden . Aus der Ausgangsbedeutung erklärt sich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schrot [2] — Schrot (Schrotung). Ein Getreidekorn ergibt durch die Vermahlung: Mehl, Dunst, Grieß und Schalen, die mit Grieß behaftet sind. Diese Mischung heißt Schrot, und zwar erstes, zweites u.s.w., je nachdem es durch die erste, zweite u.s.w.… … Lexikon der gesamten Technik
Schrot — der oder das; [e]s, e (grob gemahlene Getreidekörner; kleine Bleikügelchen); mit Schrot schießen … Die deutsche Rechtschreibung
Schrot — Schrot, 1) Stücken Holz, in welche ein Baumstamm zersägt ist, wie sie z.B. zu den Röhren gebraucht werden; 2) starke Stücken Holz, welche in drei od. mehre Scheite zerspaltet werden; 3) (Bergb.), so v.w. Geviere; 4) so v.w. Feld 6); 5) ein von… … Pierer's Universal-Lexikon
Schröt. — Schröt., bei naturwissenschaftlichen Namen Abkürzung 1) für J. Schröter, geb. 1837 in Patschkau, gest. 1894 in Breslau, 1860–92 Militärarzt (Mykolog); 2) für Joh. Samuel Schröter, geb. 1735 zu Rastenberg in Thüringen, gest. 1808 als… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schrot [1] — Schrot (Blei , Flintenschrot, Hagel), erstarrte Bleitropfen von 1,25 mm (Dunst, Vogeldunst) bis gegen 6 mm (Rehposten, Posten, Roller, Schwanenschrot) Durchmesser, wird besonders bei der niedern Jagd aus Schrotgewehren (Flinten) verschossen. Zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schrot [2] — Schrot, auf Schrotmühlen (s. d.) grob gemahlenes Getreide; s. auch Mühle, S. 215 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schrot [3] — Schrot, das »Rauhgewicht« einer Münze im Gegensatz zum Feingewicht oder Korn (s. Münzwesen) … Meyers Großes Konversations-Lexikon