-
1 writer
• Schreiber -
2 writer
noun1) (author) Schriftsteller, der/Schriftstellerin, die; (of letter, article) Schreiber, der/Schreiberin, die; Verfasser, der/Verfasserin, die; (of lyrics, advertisements) Texter, der/Texterin, die; (of music) Komponist, der/Komponistin, diebe a writer — Schriftsteller/Schriftstellerin sein
2)be a good/bad writer — (as to handwriting) eine gute/schlechte Schrift haben
* * *noun (a person who writes, especially for a living: Dickens was a famous English writer; the writer of this letter.) der/die Schriftsteller(in), der/die Schreiber(in)* * *writ·er[ˈraɪtəʳ, AM -ɚ]n\writer of books Buchautor(in) m(f)\writer of children's books Kinderbuchautor(in) m(f)crime \writer Krimiautor(in) m(f)fiction \writer Romanautor(in) m(f)\writer of films Drehbuchautor(in) m(f)\writer of plays Dramatiker(in) m(f)sports \writer Sportreporter(in) m(f)travel \writer Reiseschriftsteller(in) m(f)* * *['raɪtə(r)]nSchreiber(in) m(f); (of scenario, report etc also) Autor(in) m(f); (of TV commercials, subtitles) Texter(in) m(f); (of music) Komponist(in) m(f); (as profession) Schriftsteller(in) m(f)he's a very poor writer — er schreibt sehr schlecht
* * *writer s1. Schreiber(in):2. a) Schriftsteller(in), Autor m, Autorin f, Verfasser(in):writer for the press Zeitungsschreiber(in), Journalist(in);b) Komponist(in)* * *noun1) (author) Schriftsteller, der/Schriftstellerin, die; (of letter, article) Schreiber, der/Schreiberin, die; Verfasser, der/Verfasserin, die; (of lyrics, advertisements) Texter, der/Texterin, die; (of music) Komponist, der/Komponistin, diebe a writer — Schriftsteller/Schriftstellerin sein
2)be a good/bad writer — (as to handwriting) eine gute/schlechte Schrift haben
* * *n.Autor -en m.Schreiber m.Schriftsteller m.Verfasser m. -
3 scribe
noun* * *[skraɪb]n* * *[skraɪb]nSchreiber( in) m(f); (BIBL) Schriftgelehrte(r) m* * *scribe [skraıb]A s1. (Ab)Schreiber(in), Kopist(in)2. HIST Schreiber m, Sekretär m3. BIBEL Schriftgelehrte(r) m4. huma) Schriftsteller(in)b) Journalist(in)B v/t TECH anreißen* * *noun* * *v.anreißen v.ritzen v. -
4 clerk
noun* * *1) (a person who deals with letters, accounts etc in an office.) der/die Sekretär(in)2) (a public official in charge of the business affairs of the town council etc: the town clerk.) der/die Leiter(in)3) ((American) a shop-assistant.) der/die Verkäufer(in)* * *[klɑ:k, AM klɜ:rk]I. njunior office \clerk Bürogehilfe, -gehilfin m, f2. BRIT LAWC\clerk of the House [of Commons] Verwaltungschef m des UnterhausesC\clerk of the House [of Lords] Verwaltungschef m des OberhausesJustice's C\clerk juristischer Berater des AmtsrichtersII. vi AMto \clerk in an office in einem Büro beschäftigt sein* * *[klAːk] (US) [klɜːrk]n1) (Büro)angestellte(r) mfClerk of the Court ( Brit Jur ) — Protokollführer(in) m(f)
clerk of works (Brit) — Bauleiter(in) m(f)
3) (US: shop assistant) Verkäufer(in) m(f)* * *A s1. Schriftführer m, Sekretär m, Schreiber m (in öffentlichen Ämtern):2. kaufmännische(r) Angestellte(r), (Büro-, auch Bank-, Post) Angestellte(r) m/f(m), (Bank-, Post) Beamte(r) m, (-)Beamtin f: → academic.ru/12404/chief_clerk">chief clerk4. Br Vorsteher m, Leiter m:clerk of (the) works Bauleiter5. US (Laden) Verkäufer(in)7. RELb) Kirchenbeamte(r) m8. obsa) Schreibkundige(r) mb) Gelehrte(r) mB v/i als Schreiber oder US als Verkäufer(in) tätig seincl. abk1. class3. clergyman4. clerk5. clothclk abk1. clerk2. clock* * *noun1) Angestellte, der/die; (in bank) Bankangestellte, der/die; (in office) Büroangestellte, der/die* * *n.Angestellte m.,f.Büroangestellte m.,f.Büroangestellter m.Sachbearbeiter, -in m.,f.Schreiber m. -
5 recorder
<tech.gen> ■ Schreiber m fachspr<av> (gen.; for sound, video) ■ Aufnahmegerät n<i&c> (gen.) ■ Aufzeichnungsgerät n<i&c> ■ Registriergerät n ; Schreiber mpract < print> (for printing plates without film) ■ Computer-to-Plate-Recorder m ; Direct-to-Plate Recorder m ; Plattenbelichter m prakt ; CtP-Recorder m prakt ; Recorder m prakt< tele> ■ Schreibtelegraf m -
6 tachograph
noun(Motor Veh.) Fahrt[en]schreiber, der* * *tacho·graph[ˈtækə(ʊ)grɑ:f, AM -əgræf]n Fahrtenschreiber m, Tachograf m* * *['tkəUgrAːf]n (Brit)Fahrtenschreiber m, Tachograf m* * ** * *noun(Motor Veh.) Fahrt[en]schreiber, der -
7 recorder
recorder 1. Aufzeichnungsgerät n, Schreibgerät n, Schreiber m; Registriergerät n; 2. MESS Mess(wert)schreiber m, Zähler m; 3. NRT Schreiber m, Schreibtelegraf mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > recorder
-
8 fluent
adjectivegewandt [Stil, Redeweise, Redner, Schreiber, Erzähler]be fluent in Russian, speak fluent Russian, be a fluent speaker of Russian — fließend Russisch sprechen
* * *['fluənt]•- academic.ru/28286/fluency">fluency- fluently* * *flu·ent[ˈflu:ənt]adj foreign language fließend, geläufig präd; style flüssig, elegant; orator, rhetoric gewandt; movements flüssigthe football match was scrappy with little \fluent passing das Fußballspiel war nichts und das Passspiel war nicht sehr flüssigto be \fluent in a language eine Sprache fließend beherrschen [o sprechen]* * *['fluːənt]adj1)his English is not totally fluent — er spricht nicht ganz fließend Englisch
he is a fluent Japanese speaker, he speaks fluent Japanese — er spricht fließend Japanisch
she speaks in fluent sentences — sie spricht in fließenden or flüssigen Sätzen
3) (= moving freely) movement, action flüssigthe match contained little fluent football — die Begegnung enthielt nur wenig flüssiges Spiel
* * *fluent adj (adv fluently)1. fließend (auch fig):in fluent English in fließendem Englisch;speak fluent German, be fluent in German, be a fluent speaker of German fließend Deutsch sprechen2. flüssig (Stil etc)3. gewandt (Redner etc)* * *adjectivegewandt [Stil, Redeweise, Redner, Schreiber, Erzähler]be fluent in Russian, speak fluent Russian, be a fluent speaker of Russian — fließend Russisch sprechen
* * *adj.fließend adj. -
9 plotter
< docu> ■ Kartiergerät n< edp> ■ Plotter m ; numerisch gesteuerte Zeichenmaschine f DIN32865 ; Zeichenmaschine f ; Plotteinrichtung f<i&c> ■ Registriergerät n ; Auswertegerät n< print> ■ Schreiber m -
10 recording instrument
<i&c> ■ registrierendes Messgerät n ; Schreiber m ; Messschreiber m ; Registriergerät n -
11 chart speed
chart speed ELEK Papiergeschwindigkeit f (Schreiber, Registriergerät); Papiervorschubgeschwindigkeit f (Schreiber, Registrierapparat) -
12 scrivener
scriv·en·er[ˈskrɪvənəʳ, AM ɚ]* * *['skrɪvənə(r)]n (HIST)Schreiber m* * *1. (öffentlicher) Schreiber:scrivener’s palsy Schreibkrampf m2. Notar m* * *n.Berufsschreiber m. -
13 spy
1. noun2. transitive verbspy in the sky/cab — (coll.) Spionagesatellit, der/Fahrt[en]schreiber, der
(literary) ausmachen3. intransitive verbspy on somebody/a country — jemandem nachspionieren/gegen ein Land spionieren
Phrasal Verbs:- academic.ru/91990/spy_out">spy out* * *1. noun(a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) der/die Spion(in)2. verb1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) spionieren2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) erspähen•- spyhole- spy on* * *[spaɪ]\spy swap Austausch m von Spionen/SpioninnenIII. vi1. (gather information) spionieren▪ to \spy on [or upon] sb jdm nachspionieren2. (peep)IV. vt* * *[spaɪ]1. nSpion(in) m(f); (= police spy) Spitzel m;2. vtsehen, erspähen (geh)I spy with my little eye something... — ≈ ich sehe was, was du nicht siehst, und...
3. vispionieren, Spionage treibento spy into sth — in etw (dat) herumspionieren
to spy on sb — jdn bespitzeln; on neighbours
* * *spy [spaı]A v/tspy out the land figa) die Lage peilen umg,b) sich einen Überblick verschaffen3. erspähen, entdeckenB v/ib) ein Gespräch etc abhörenC s1. Späher(in), Kundschafter(in)2. MIL etc Spion(in)3. fig Spitzel m:* * *1. noun2. transitive verbspy in the sky/cab — (coll.) Spionagesatellit, der/Fahrt[en]schreiber, der
(literary) ausmachen3. intransitive verb(watch closely) [herum]spionieren; (practise espionage) Spionage treibenspy on somebody/a country — jemandem nachspionieren/gegen ein Land spionieren
Phrasal Verbs:- spy out* * *n.Kundschafter m.Spion -e m. v.Spionage betreiben ausdr.entdecken v.erspähen v.herumspionieren v.spionieren v. -
14 X-Y plotter
n COMP X-Y-Plotter m, X-Y-Schreiber m, ELECTRON X-Y-Schreiber m -
15 clerkly
clerkly adj1. Schreiber…, Sekretärs…, Angestellten…:a clerkly hand eine schöne Handschrift2. obs gelehrt -
16 columnist
nounKolumnist, der/Kolumnistin, die* * *['koləmnist]* * *col·umn·ist[ˈkɒləmnɪst, AM ˈkɑ:-]* * *['kɒləmnɪst]nKolumnist( in) m(f)* * ** * *nounKolumnist, der/Kolumnistin, die* * *(editorial) n.Leitartikelschreiber m. (press) n.Schreiber m. n.Kolumnist m. -
17 coordinate plotter
< edp> ■ Koordinatenschreiber m<i&c> ■ XY-Schreiber m -
18 copyist
< print> ■ Schreiber m -
19 electrocardiograph
<med.tech> ■ EKG-Schreiber m ; Elektrokardiograph m -
20 flat-bed plotter
<i&c> ■ XY-Schreiber m
См. также в других словарях:
Schreiber — mit diversen Materialien (Darstellung aus dem Mittelalter) Der Beruf des Schreibers (lat.: Actuarius) als eines der Schreib und Lesekunst Mächtigen wandelte sich im Laufe der Menschheitsgeschichte in seiner Bedeutung und Bedeutsamkeit mehrfach.… … Deutsch Wikipedia
Schreiber — may refer to:In companies: *Schreiber Foods, world s second largest cheese producer *Schreiber Verlag, German publishing house *W. Schreiber Söhne, musical instrument manufacturerIn places: *Schreiber, Ontario, a township in CanadaIn schools:… … Wikipedia
Schreiber [1] — Schreiber, 1) Einer, welcher schreibt, mit Rücksicht darauf, wie er die Schriftzüge macht; 2) welcher sich vom Abschreiben nährt; 3) Beamter, welcher die Verhandlungen der höheren Beamten schriftlich ausfertigt; 4) der Beamte eines Kriegsschiffes … Pierer's Universal-Lexikon
Schreiber [2] — Schreiber, 1) Aloys Wilhelm, geb. 12. Oct. 1763 zu Kappel unter Windeck im Badischen; er studirte in Freiburg, wurde 1784 Professor der [423] Ästhetik am Gymnasium in Baden, ging 1788 nach Mainz als Hofmeister beim Grafen von Westfalen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schreiber — Schreiber, Theodor, Archäolog, geb. 13. Mai 1848 in Strehla a. d. Elbe, studierte in Leipzig, habilitierte sich 1879 daselbst an der Universität für das Fach der klassischen Kunstarchäologie, wurde 1885 zum außerordentlichen Professor ernannt und … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schreiber [1] — Schreiber, Aloys Wilh., Schriftsteller und Dichter, geb. 1763 zu Kappel unter Windeck im bad. Mittelrheinkreis, half während des Rastatter Congresses das Congreßhandbuch redigiren, wurde 1801 Professor der classischen Literatur zu Baden Baden,… … Herders Conversations-Lexikon
Schreiber [2] — Schreiber, Heinr., Historiker u. Moralphilosoph, geb. 1793 zu Freiburg i. B., wurde 1815 zum Priester geweiht, Professor und bald Präfect des Gymnasiums seiner Vaterstadt, war 1826 bis 1836 Professor der Moraltheologie, mußte diesen Lehrstuhl… … Herders Conversations-Lexikon
-schreiber — graf … Das große Fremdwörterbuch
Schreiber — Assez courant en Alsace Lorraine, désigne un écrivain public (cf le français scribe). Le nom a été parfois porté par des juifs, pour qui c est une traduction de l hébreu sofer … Noms de famille
Schreiber — 1. Bei Schreibers Wort, des Richters Spruch und der Leute Recht. – Graf, 419. Das Recht forderte, dass bei einem Gericht ein Schreiber anwesend war, der dem Gedächtniss zu Hülfe kam. (S. ⇨ Richter 4.) Altfries.: Bi scriueres worde and bi asega… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schreiber — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Ne doit pas être confondu avec Servan Schreiber. Personnalités Annette Schreiber, actrice et mannequin allemande. Avery Schre … Wikipédia en Français