Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(theologian)

  • 1 theologian

    noun
    Theologe, der/Theologin, die
    * * *
    [-'lou‹iən]
    noun (a person who studies, or is an expert in, theology.) der Theologe/die Theologin
    * * *
    theo·lo·gian
    [ˌθi:əˈləʊʤən, AM -ˈloʊ-]
    n Theologe, Theologin m, f
    * * *
    ["TI\@'ləUdZIən]
    n
    Theologe m, Theologin f
    * * *
    theologian [θıəˈləʊdʒjən; -dʒən] s Theologe m, Theologin f
    theol. abk
    2. theological theol(og).
    * * *
    noun
    Theologe, der/Theologin, die
    * * *
    n.
    Theologe -n m.

    English-german dictionary > theologian

  • 2 theologian

    theo·lo·gian [ˌɵi:əʼləʊʤən, Am -ʼloʊ-] n
    Theologe, -in m, f

    English-German students dictionary > theologian

  • 3 scribe

    noun
    1) (producer of manuscripts) Schreiber, der; Skriptor, der; (copyist) Abschreiber, der; Kopist, der
    2) (Bibl.): (theologian) Schriftgelehrte, der
    * * *
    [skraɪb]
    n
    1. (copyist) Schreiber(in) m(f), Kopist(in) m(f)
    2. (teacher of religious law) Schriftgelehrte(r) m
    * * *
    [skraɪb]
    n
    Schreiber( in) m(f); (BIBL) Schriftgelehrte(r) m
    * * *
    scribe [skraıb]
    A s
    1. (Ab)Schreiber(in), Kopist(in)
    2. HIST Schreiber m, Sekretär m
    3. BIBEL Schriftgelehrte(r) m
    4. hum
    a) Schriftsteller(in)
    b) Journalist(in)
    5. auch scribe awl Reißahle f, -nadel f
    B v/t TECH anreißen
    * * *
    noun
    1) (producer of manuscripts) Schreiber, der; Skriptor, der; (copyist) Abschreiber, der; Kopist, der
    2) (Bibl.): (theologian) Schriftgelehrte, der
    * * *
    v.
    anreißen v.
    ritzen v.

    English-german dictionary > scribe

  • 4 theology

    noun
    1) no pl., no indef. art. Theologie, die
    2) (religious system) Glaubenslehre, die
    * * *
    [Ɵi'olə‹i]
    (the study of God and religious belief.) die Theologie
    - academic.ru/74430/theological">theological
    - theologically
    - theologian
    * * *
    the·ol·ogy
    [θiˈɒləʤi, AM -ˈɑ:l-]
    n
    1. (principle) Glaubenslehre f
    2. no pl (study) Theologie f
    * * *
    [ɵI'ɒlədZɪ]
    n
    Theologie f
    * * *
    theology [θıˈɒlədʒı; US -ˈɑ-] s Theologie f
    theol. abk
    2. theological theol(og).
    * * *
    noun
    1) no pl., no indef. art. Theologie, die
    2) (religious system) Glaubenslehre, die
    * * *
    n.
    Theologie f.

    English-german dictionary > theology

  • 5 divine

    1. adjective,
    1) göttlich; (devoted to God) gottgeweiht
    2) (coll.): (delightful) traumhaft
    2. transitive verb
    * * *
    1. adjective
    1) (of or belonging to God or a god: divine wisdom.) göttlich
    2) (very good or excellent: What divine weather!) himmlisch
    2. verb
    (to find out by keen understanding: I managed to divine the truth.) weissagen
    - academic.ru/21460/divination">divination
    - diviner
    - divining
    - divinity
    * * *
    di·vine
    [dɪˈvaɪn]
    I. adj
    1. inv (of God) göttlich, Gottes-
    \divine intervention Gottes Hilfe
    to pray for \divine intervention um Gottes Hilfe beten
    \divine judgement göttliches Urteil
    D\divine Principles pl Göttliche Prinzipien pl
    \divine test göttliche Prüfung
    a \divine right ein heiliges Recht
    the \divine right of kings ( hist) das Königtum von Gottes Gnaden hist
    the \divine will der Wille Gottes
    2. inv (sacred) heilig
    \divine liturgy heilige Liturgie
    \divine service Gottesdienst m
    3. inv (godly) göttlich
    4. (splendid) himmlisch
    it's simply \divine! es ist einfach himmlisch!
    \divine voice göttliche [o begnadete] Stimme
    II. vt
    ▪ to \divine sth
    1. (guess) etw erraten [o erahnen]
    ▪ to \divine from sb/sth that... jdm/etw ansehen, dass...
    ▪ to \divine that/what... erraten [o ahnen], dass/was...
    to \divine the future die Zukunft vorhersehen
    2. (search for) mit einer Wünschelrute nach etw dat suchen
    III. vi
    ▪ to \divine for sth mit einer Wünschelrute nach etw dat suchen
    IV. n
    ▪ the \divine die Göttlichen [o Heiligen
    2. (member of clergy) Geistliche(r) f(m); (theologian) Theologe, Theologin m, f
    * * *
    [dI'vaɪn]
    1. adj (REL fig inf)
    göttlich

    divine worship — Anbetung f Gottes

    2. n
    Theologe m; (= priest) Geistliche(r) m
    3. vt
    1) (= foretell) the future weissagen, prophezeien
    2) (liter: make out) sb's intentions erahnen, erspüren (liter)
    3) (= find) water, metal aufspüren
    * * *
    divine [dıˈvaın]
    A adj (adv divinely)
    1. göttlich, Gottes…:
    divine right of kings HIST Königstum n von Gottes Gnaden, Gottesgnadentum n;
    Divine Will der göttliche Wille; → afflatus, dispensation 6 b
    2. geweiht, geistlich, heilig:
    divine service Gottesdienst m;
    divine worship Anbetung f Gottes; → office 11
    3. umg göttlich, himmlisch
    4. theologisch
    B s
    1. Geistliche(r) m/f(m)
    2. Theologe m, Theologin f
    C v/t
    1. (er)ahnen, (intuitiv) erkennen
    2. (voraus)ahnen
    3. weissagen, prophezeien
    4. mit der Wünschelrute suchen (nach)
    D v/i
    1. wahrsagen
    2. (Vor)Ahnungen haben
    3. mit der Wünschelrute suchen ( for nach)
    * * *
    1. adjective,
    1) göttlich; (devoted to God) gottgeweiht
    2) (coll.): (delightful) traumhaft
    2. transitive verb
    * * *
    adj.
    göttlich adj.

    English-german dictionary > divine

  • 6 theol.

    theol. abk
    2. theological theol(og).

    English-german dictionary > theol.

  • 7 theological

    adjective
    theologisch; Theologie[student, -dozent]
    * * *
    [-'lo-]
    adjective theologisch
    * * *
    theo·logi·cal
    [ˌθi:əˈlɒʤɪkəl, AM -ˈlɑ:-]
    adj theologisch, Theologie-
    \theological college Priesterseminar nt
    \theological studies Theologiestudium nt kein pl
    * * *
    ["TIə'lɒdZIkəl]
    adj
    theologisch
    * * *
    theological [-ˈlɒdʒıkl; US -ˈlɑ-] adj (adv theologically) theologisch:
    theological student Theologiestudent(in)
    theol. abk
    2. theological theol(og).
    * * *
    adjective
    theologisch; Theologie[student, -dozent]
    * * *
    adj.
    theologisch adj.

    English-german dictionary > theological

  • 8 divine

    di·vine [dɪʼvaɪn] adj
    1) inv ( of God) göttlich, Gottes-;
    \divine intervention Gottes Hilfe;
    to pray for \divine intervention um Gottes Hilfe beten;
    \divine judgement göttliches Urteil;
    \divine test göttliche Prüfung;
    a \divine right ein heiliges Recht;
    the \divine right of kings (hist) das Königtum von Gottes Gnaden hist;
    the \divine will der Wille Gottes
    2) inv ( sacred) heilig;
    \divine liturgy heilige Liturgie;
    \divine service Gottesdienst m
    3) inv ( godly) göttlich
    4) ( splendid) himmlisch;
    it's simply \divine! es ist einfach himmlisch!;
    \divine voice göttliche [o begnadete] Stimme vt
    to \divine sth
    1) ( guess) etw erraten [o erahnen];
    to \divine from sb/sth that... jdm/etw ansehen, dass...;
    to \divine that/what... erraten [o ahnen], dass/was...;
    to \divine the future die Zukunft vorhersehen
    2) ( search for) mit einer Wünschelrute nach etw dat suchen vi
    to \divine for sth mit einer Wünschelrute nach etw dat suchen n
    the D\divine die Göttlichen [o Heiligen];
    2) ( member of clergy) Geistliche(r) m(f); ( theologian) Theologe, -in m, f

    English-German students dictionary > divine

См. также в других словарях:

  • Theologian — The o*lo gi*an, n. [Cf. F. th[ e]ologien, L. theologus, Gr. ?. See {Theology}.] A person well versed in theology; a professor of theology or divinity; a divine. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • theologian — (n.) late 15c., from O.Fr. theologien (14c.); see THEOLOGY (Cf. theology). A petty or paltry theologist is a theologaster (1620s), coined in Medieval Latin by Martin Luther (1518) …   Etymology dictionary

  • theologian — ► NOUN ▪ a person expert in or studying theology …   English terms dictionary

  • theologian — [thē΄ə lō′jən, thē΄ə lō′jē ən] n. [MFr théologien] a student of or specialist in theology or of a particular branch, school, etc. of theology; often, specif., a person who expounds a specific theology, or theological doctrine …   English World dictionary

  • theologian — UK [ˌθiːəˈləʊdʒɪən] / US [ˌθɪəˈloʊdʒən] noun [countable] Word forms theologian : singular theologian plural theologians someone who studies God and religion …   English dictionary

  • theologian — [[t]θi͟ːəlo͟ʊʤ(ə)n[/t]] theologians N COUNT A theologian is someone who studies the nature of God, religion, and religious beliefs …   English dictionary

  • Theologian of the Pontifical Household — In the Roman Catholic Church, Theologian of the Pontifical Household (Latin: Pontificalis Domus Doctor Theologus) is a Roman Curial office which has always been entrusted to a Friar Preacher of the Dominican Order and may be described as the pope …   Wikipedia

  • theologian — noun Date: 15th century a specialist in theology …   New Collegiate Dictionary

  • theologian — /thee euh loh jeuhn, jee euhn/, n. a person versed in theology, esp. Christian theology; divine. [1475 85; THEOLOGY + AN; r. earlier theologien < MF] * * * …   Universalium

  • theologian — noun One who studies theology …   Wiktionary

  • theologian — I (Roget s IV) n. Syn. divine, theologist, ecclesiastic, scholastic; see philosopher , scholar 2 . II (Roget s 3 Superthesaurus) n. student of religion, religious scholar, divine. see religion …   English dictionary for students

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»