-
1 Schnecke
f улитка; Arch. волюта; Tech. червяк; шнек; ( Gebäck) (булочка-)завитушка; F jemanden zur Schnecke machen отделать на все корки -
2 Pascalsche Schnecke
улитка ПаскаляНемецко-русский математический словарь > Pascalsche Schnecke
-
3 улитка
-
4 улитка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > улитка
-
5 шнек
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шнек
-
6 улитка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > улитка
-
7 шнек
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > шнек
-
8 червяк
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > червяк
-
9 шнек
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > шнек
-
10 червяк
Schnecke f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > червяк
-
11 брюхоногие
брюхоногие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gastropod
Any mollusc of the class Gastropoda, typically having a flattened muscular foot for locomotion and a head that bears stalked eyes. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > брюхоногие
-
12 улитка универсальной овощерезательной машины
улитка универсальной овощерезательной машины
Рабочий орган универсальной овощерезательной машины, предназначенный для фиксации нарезаемых овощей при измельчении.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > улитка универсальной овощерезательной машины
-
13 спираль
Schnecke арх., Spirale, Volute -
14 волюта
Schnecke архит., Volute -
15 завиток
m (29; ка) Locke f, Lockenringel; Schnörkel; Arch. Schnecke f; Spirale f; Bot. Ranke f; Tech. Windung f* * *завито́к m (-ка́) Locke f, Lockenringel; Schnörkel; ARCH Schnecke f; Spirale f; BOT Ranke f; TECH Windung f* * *завит|о́к<-ка́>м1. (воло́с) Locke f, Lockenringel m2. (ро́счерк) Schnörkel mзавито́к капите́ли Kapitelspirale f* * *n1) gener. Arabeske, Geschnörkel, Krause, Kringel, Locke, Ringel (волос), Spirale, Schnörkel (украшение)2) geol. Gewinde (Gastr.), Spira, Wickel, (Gastr.) Windung3) med. Schraubengewinde4) poet. Buckel6) auto. Spiralwindung7) archit. Schnecke, Volute9) textile. Curl (о волосе), Locke (волос)10) electr. Würgestelle11) paleont. Windung12) wood. Rose (порок древесины), Schnitzwerk (орнамент), Schnörkel (порок древесины), Volute (декоративный элемент), Wirbel (порок пиломатериала)13) arch. Schnitzwerk -
16 улитка
f (33; ток) Schnecke* * *ули́тка f (- ток) Schnecke* * *ули́тк|а<-и>* * *nfood.ind. Schnecke (мелкоштучное изделие из сдобного теста), Schnittschnecke (мелкоштучное изделие из сдобного теста) -
17 червяк
n1) gener. Wurm2) eng. Düsepfeife (прядильной машины), Schnecke, Schnecke (endlose Schraube), endlose Schraube3) chem. Spinnpfeife (трубка между фильтрпальцем и фильерой), Spinnrohr (трубка между фильтрпальцем и фильерой), Spinnstutzen (трубка между фильтрпальцем и фильерой)4) auto. Steuerschnecke (рулевого механизма), Wurmschraube, Laufspindel5) wood. Schnecke (в передаче) -
18 волюта
n1) geol. Volute (Ceph.)2) archit. Schnecke, Volute -
19 ползти как черепаха
vgener. wie eine Schnecke kriechen, wie eine Schnecke schleichen -
20 винт
(м)1. Schraube (f); Schnecke (f);2. Spindel (m);3. Propeller (m);лопастной винт — Flügellaufrad (n);
гребной винт — Schiffsschraube (f);
винт Архимеда — (F)örderschnecke (f); Wasserschnecke (f);
червячный винт — Schnecke (f);
винт, закрывающий заполняющее отверстие — (F)üllschraube (f);
См. также в других словарях:
Schnecke — Schnecke … Deutsch Wörterbuch
Schnecke [2] — Schnecke und Schneckenrad oder Wurm und Wurmrad bilden ein Getriebe für starke Uebersetzung ins Langsame von der mit Schraubengewinde versehenen Schnecke auf das mit Verzahnung eingreifende Rad, als Schraube ohne Ende. Die Anwendung bei… … Lexikon der gesamten Technik
Schnecke — steht für: Schnecken eine Klasse der Weichtiere Schnecke (Heraldik) eine Wappenfigur Schnecke (Lebensmittel) eine Lebensmitteldelikatesse Schnecke (Gebäck), Zimtschnecke, Gebäcksorten eine räumliche Spiralenlinie oder Wendel, siehe Helix… … Deutsch Wikipedia
Schnecke [1] — Schnecke, eine Rolle mit einer auf ihr konisch verlaufenden spiralförmigen Rinne, in welche die Windungen eines Seiles oder einer Kette gelegt sind behufs Uebertragung einer Bewegung, ferner eine sogenannte Schraube ohne Ende, in die ein Zahnrad… … Lexikon der gesamten Technik
Schnecke [3] — Schnecke (Pascalsche), die Kurve vierter Ordnung mit der Gleichung (x2 + y2 b x)2 = a2 (x2 + y2) in rechtwinkligen und r = b cos ± a in Polarkoordinaten. Sie ist zugleich eine Konchoide eines Kreises, d.h. sie entsteht, wenn von einem… … Lexikon der gesamten Technik
Schnecke [4] — Schnecke (Volute), die vielfach gewundene Spirale, welche zu beiden Seiten des ionischen Kapitäls (s.d., Bd. 5, S. 374) den charakteristischen Hauptteil desselben bildet. Ueber die Verzeichnung dieser Schneckenlinie hat schon Vitruv im III. Buch… … Lexikon der gesamten Technik
Schnecke — Sf (Schneck obd. m.) std. (9. Jh.), mhd. snecke, snegge m., ahd. sneggo, sleggo m. Stammwort Den ungeminierten Laut zeigen ae. snegel m., as. snegil m., mhd. snegel m.; dazu im Ablaut anord. snigill m. Schnecke . Gehört wohl mit Auslautvariation… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schnecke [1] — Schnecke, 1) so v.w. Schalthier, mit einschaligem, bes. gewundenem Gehäus; 2) bes. die Schnirkelschnecke od. auch die 3) Erdschnecke. In naturhistorischen Systemen heißen 4) S n (Cochleae), nach Linné alle einschaligen Weichthiere mit bestimmten… … Pierer's Universal-Lexikon
Schnecke [2] — Schnecke, 1) Ding, welches wie das Gehäuse einer S. spiralförmig gewunden ist, daher 2) an Uhren, welche von einer Feder bewegt werden, der Theil, auf welchen beim Aufziehen der Uhr die Kette gewunden wird. Die S. besteht aus drei Theilen: der… … Pierer's Universal-Lexikon
Schnecke [3] — Schnecke, ein 1100 Fuß hoher Berg bei Jens im weimarischen Amte Weimar; über ihn führte vormals die in schneckenförmigen, durch Mauern befestigte Windungen erbaute Straße von Jena nach Weimar … Pierer's Universal-Lexikon
Schnecke — Schnecke, Triebschraube (s. Schraube); auch ein Bestandteil der Spindeluhr. Ein Teil des ionischen Kapitells (s. Volute). Auch ein Teil des innern Ohres (s. Ohr, S. 3) … Meyers Großes Konversations-Lexikon