-
1 fisgón
fisɡ̱ɔnm (f - fisgóna)(fam) Schnüffler(in) m/f————————fisgónfisgón , -ona [fis'γon, -ona]sustantivo masculino, femenino -
2 sabueso
-
3 buscavidas
-
4 hurón
-
5 meticón
meticónmeticón , -ona [meti'kon, -ona]I adjetivo(familiar) naseweis, neugierig; mira que eres meticón du mischt dich aber auch in alles ein -
6 metido
me'tiđom( entrometido) (LA) Naseweis m, Schnüffler mandar o estar metido en mit etw (sehr) beschäftigt seinmetido1metido1 [me'tiðo]num2num (daño) el coche ha dejado un buen metido en la valla das Auto hat eine ziemliche Delle im Zaun verursacht————————metido2metido2 , -a [me'tiðo, -a]num2num (envuelto) verwickelt; sigue estando muy metido en el negocio a pesar de su edad er ist immer noch voll im Geschäft, trotz seines Altersnum3num (con abundantes) un muchacho metido en carnes ein beleibter Junge; una mujer metida en años eine Frau im fortgeschrittenen Alternum4num (familiar: relación) está muy metido con esa chica er hat eine enge Beziehung zu diesem Mädchen; está muy metido con la dirección de la empresa er hat einen guten Draht zur Geschäftsleitung -
7 zascandil
zascandilzascandil [θaskaDC489F9Dn̩DC489F9D'dil] -
8 husmeador
См. также в других словарях:
Schnüffler — steht für Kaffeeriecher, Ermittlergruppe in Preußen Der Schnüffler (1967), US amerikanischer Spielfilm von Gordon Douglas mit Frank Sinatra Der Schnüffler (1983), deutscher Spielfilm von Ottokar Runze mit Dieter Hallervorden Die Schnüffler, US… … Deutsch Wikipedia
Schnüffler — ↑ Schnüfflerin 1. Detektiv, Detektivin, Privatdetektiv, Privatdetektivin, Privatermittler, Privatermittlerin, Spion, Spionin, Spürhund; (österr.): Schnoferl; (ugs.): Spürnase; (abwertend): Spitzel; (ugs. abwertend): Schnüffelnase. 2. (Jargon):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schnüffler — schnüffeln »in kurzen, hörbaren Zügen Luft durch die Nase einziehen, um einen Geruch wahrzunehmen«: Das erst in nhd. Zeit aus niederd. snüffeln (mnd., ‹m›niederl. snuffelen) ins Hochd. aufgenommene Wort gehört zu niederd. Snüff »Nase; Schnauze«… … Das Herkunftswörterbuch
Schnüffler — Polizeispitzel; V Person; Polizei Informant; V Mann; Verbindungsperson; Verbindungsmann; Konfident (österr.); VP; Spitzel; Kontaktmann; Verbindungsfrau; … Universal-Lexikon
Schnüffler — Schnüfflerm 1.Interviewer,Reporter.⇨schnüffeln3.1920ff. 2.Zollbeamter.Erwarals»Kaffeeriecher«verschrien.1800ff. 3.Kriminalkommissar;Detektiv.1900ff. 4.Mann,derAngelegenheitenandererLeuteausspioniert;Spion.1800ff. 5.pl=ABC Abwehrtruppe.BSD1965ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Schnüffler — Schnụ̈ff|ler … Die deutsche Rechtschreibung
Der Schnüffler (1983) — Filmdaten Deutscher Titel Der Schnüffler … Deutsch Wikipedia
Didi der Schnüffler — Filmdaten Deutscher Titel: Der Schnüffler Originaltitel: Der Schnüffler Produktionsland: BRD Erscheinungsjahr: 1983 Länge: 89 Minuten Originalsprache: Deutsch … Deutsch Wikipedia
City Heat - Der Bulle und der Schnüffler — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Wie endet der Film? Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
City Heat – Der Bulle und der Schnüffler — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Wie endet der Film? Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Das Model und der Schnüffler — Seriendaten Deutscher Titel Das Model und der Schnüffler Originaltitel Moonlighting … Deutsch Wikipedia