-
1 Schmitze
-
2 Schmitze
-
3 Schmitze
сущ.1) общ. прослоек (в пласте), бахрома2) геол. прожилок, пропласток, прослоек3) текст. плывунок, тонкое место в пряже4) н.-нем. бич, кнут, кончик бича, кончик кнута, кончик плети, плеть -
4 Schmitze
жарг. прожилокжарг. пропластокжарг. прослоекDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schmitze
-
5 Schmitze
f -, -n tanki okrajak (-jka) biča -
6 Schmitze
f (11) 1. qamçının ucu; 2. zolaq, şırım -
7 der Schmitz / die Schmitze
n сдваивание контуров печатающих элементов (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Schmitz / die Schmitze
-
8 прослоек
n1) gener. Schmitze (в пласте)2) geol. Balken (породы), Band, Flözschmitze, Flözstreifen, Mittel, Schmilz, Schmitz, Schmitze, Zwischenlage, Zwischenschicht3) eng. Einlagerung -
9 σπάρτη
-
10 бахрома
f Franse* * *бахрома́ f Franse* * *бахром|а́<-ы́>ж Franse f* * *n1) gener. Behang, Fluse (на истрепанном краю одежды), Gehänge, Franse, Schmicke, Schmitze2) eng. Posament3) forestr. Bortenfranse4) radio. Fransen5) textile. Besatz6) textiles. Schutzmaschenreihe, Sicherungsreihe7) fash. Fransenborte -
11 бич
* * *<бича́>м2. перен (наказа́ние) Plage f* * *n1) gener. Geißel (тж. перен.), Plage, Peitsche, Schwippe, Zer2) dial. Ziemer3) obs. Zuchtrute4) eng. Schläger (обоечной машины)6) textile. Peitschenriemen7) swiss. Zerr8) S.-Germ. Geißel9) low.germ. Schmicke, Schmitze -
12 кнут
n1) gener. Knute (ремённый), Ochsenziemer, Peitsche, Reitpeitsche, Schwippe, Knute, Riemenpeitsche2) dial. Ziemer3) leath. Hundepeitsche4) S.-Germ. Geißel5) low.germ. Schmicke, Schmitze -
13 кончик бича
-
14 кончик кнута
-
15 кончик плети
nlow.germ. Schmicke, Schmitze -
16 плеть
n1) gener. Fuchtel, (ремённая) Karbatsche, Peitsche2) S.-Germ. Geißel3) low.germ. Schmicke, Schmitze -
17 плывунок
ntextile. Schmitze -
18 прожилок
n1) geol. Abgehende, Abläufer, Ader, Aderchen, (выклинивающийся) Ausläufer, Balken, Gangader (ðóäíûé), Haut, Häutchen, Leitgang, Läufer, Nebentrum des Ganges, Schmilz, Schmitz, Schmitze, Schnur, Trum, Äderchen2) eng. Ausläufer3) chem. Ader (в горной породе)4) construct. Flader (древесины)5) mining. Abgekömme, Ader (полезного ископаемого)6) wood. Flader7) cab. Beilauffaden -
19 пропласток
n1) geol. Bank, Bergscheidung, Einlagerung, Flözschmilz, Flözschmitze, Flözstreifen, Lage (ñì. òàêæå Lager), Schiefermittel (напр., среди углей), Schmilz, Schmitz, Schmitze, Zwischenlage, Zwischenschicht2) mining. Mittel, Zwischenmittel3) oil. eingeschobene Schicht -
20 тонкое место в пряже
Универсальный русско-немецкий словарь > тонкое место в пряже
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schmitze — Schmitze, 1) die äußerste Schnure an einer Peitsche, von Zwirn od. Seide geflochten, welche bes. viel zu dem hellen Knall der Peitsche beiträgt; 2) Farbe, womit Leder gefärbt wird; 3) beim Tuchscheren eine fehlerhafte Stelle, wo das Haar durch zu … Pierer's Universal-Lexikon
Schmitze (2), die — 2. Die Schmitze, plur. doch nur von mehrern Arten, die n, in einigen Gegenden. In Baiern ist die Schmitze eine jede Salbe. Bey den Lederfärbern ist die Schmitze diejenige zubereitete wässerige Farbe, womit sie die Felle schmitzen, d.i.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schmitze (1), die — 1. Die Schmitze, plur. die n, ein Werkzeug zum Schmitzen, d.i. einen fein tönenden schlanken Schlag zu geben. So wird die dünne äußerste Schnur an den Peitschen, welche gemeiniglich aus Zwirn gedrehet wird, wegen des Lautes dieser Art, welchen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schmitze — Schmịt|ze 〈f. 19〉 1. Schlag, Hieb, bes. mit der Peitsche od. Rute 2. = Schmicke [→ Schmitz] * * * 2Schmịtz, der; es, e, Schmịt|ze, die; , n [mhd. smitz(e) = Schlag (mit der Peitsche), zu: smitzen, ↑schmitzen] (landsch., bes. ostmd.): 1.… … Universal-Lexikon
Schmitze — Schmịt|ze, die; , n (landschaftlich für Peitsche, Ende der Peitschenschnur) … Die deutsche Rechtschreibung
Jiří Sovák — (27 December 1920 – 6 September 2000) was a Czech actor, best known for his comedy roles.Life and theatre careerJiří Sovák was born Jiří Schmitzer to the family of an innkeeper in Prague. Jiří Sovák, Slávka Kopecká: Sovák podruhé, [ISBN 80 900776 … Wikipedia
Gerd Buurmann — (* 22. Mai 1976 in Haren an der Ems) ist ein deutscher Autor, Schauspieler, Moderator und Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 Kontroverse 4 … Deutsch Wikipedia
Hermann Schmitz (Maler) — Hermann Schmitz, Selbstporträt im Prater (1926) Hermann Schmitz (Künstlername: Schmitz Süchteln) (* 24. Mai 1904 in Süchteln; † 4. November 1931 in Süchteln) war ein vom Rheinischen Expressionismus beeinflusster Künstler … Deutsch Wikipedia
Knute — Eine 1,20 m lange Signalpeitsche Eine Peitsche, auch Knute oder Geißel, ist ein Schlaggerät aus einem sehr schmalen Lederriemen oder Strick an einem mehr oder weniger langen Stiel. Den Griff einer Peitsche nennt man Knauf, der Strick oder Riemen… … Deutsch Wikipedia
Mühlen im Raum Hürth — Die hohe Zahl von Mühlen im Raum Hürth in historischer Zeit war für das kleine Hürther Gebiet am Rand der Ville südlich von Köln ungewöhnlich. Sie haben nur wenige Spuren hinterlassen. Der Gleueler Bach neben dem Hubertushof in Sielsdorf… … Deutsch Wikipedia
Peitsche — Romal … Deutsch Wikipedia