-
1 Schleifstein
m точильный камень; шлифовальный брусок -
2 камень (м), точильный
-
3 точильный камень
-
4 шлифовальный брусок
-
5 камень дефибрёрный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > камень дефибрёрный
-
6 точильный камень
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > точильный камень
-
7 абразивный брусок
абразивный брусок
брусок
Абразивный инструмент в виде твердого тела, предназначенный для обработки без вращения вокруг своей оси.
Примечание
В зависимости от назначения различают, например, хонинговальный брусок, суперфинишный брусок.
[ ГОСТ 21445-84]Тематики
- обработка абразивная, абразивы
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > абразивный брусок
-
8 брусок
m (29; ска) Kantholz n; Stange f; Schleifstein; Riegel* * *брусо́к m (-ска́) Kantholz n; Stange f; Schleifstein; Riegel* * *брус|о́к<-ка́>м1. (абрази́вный ка́мень) Schleifstein m, Abziehstein mточи́льный брусо́к Sensenstein m2. (предме́т) Block m, Klotz m, Stange fбрусо́к сы́ра/мы́ла Stück nt Käse/Seife* * *n1) gener. Abziehstein, Leiste, Schleifstein, Riegel (ìûëà), Stange, Kantholz2) milit. (деревянный) Leiste4) construct. Aufschiebling, Klotz, Vierkantholz, Klotzel5) road.wrk. Klötzel, Pflöckling6) forestr. Eckholz, Latten, Riemen7) food.ind. Block (напр. сыра)8) weld. Stein9) wood. Kantling, Stabholz10) shipb. Bohle, Vierkantprofil (профильная сталь), Vierkantstahl (профильная сталь) -
9 Точило
-
10 дефибрерный камень
adjpaper.ind. Holzschleifstein, Schleiferstein, Schleifstein -
11 осёлок
ngener. Abziehstein, Schleifstein, Messerschärfer, Wetzstein -
12 оселок
ngener. Abziehstein, Schleifstein, Messerschärfer, Wetzstein -
13 точильный брусок
-
14 точильный камень
adj1) gener. Lydit, Messerschärfer, Putzstein, Wetzstein, Abziehstein, Schleifstein2) geol. Schleifsandstein, Wetzschiefer, Wetzsteinquarzit3) eng. Lapidär4) construct. Schärfstein5) textile. Sandsteinrutscher, Streichstein6) wood. Beilstein, Brocken, Stein -
15 шлифовальная колодка
Универсальный русско-немецкий словарь > шлифовальная колодка
-
16 шлифовальный брусок
adjeng. Schleifstein -
17 шлифовальный круг
adj1) eng. Scheibe, Schleifkörper, Schleifscheibe, Pad (ïðîìûøëåííàÿ î÷èñòêà ïîëîâ, îíà æå - êëèíèíã http://www.proz.com/kudoz/german_to_russian/engineering%3A_industrial/2684765-gr%C3%BCnes_pad.html)2) construct. Schleifring3) forestr. Schleifrad4) polygr. Schleifrondele5) textile. Bimser, Schleifstein, Schmirgelrad6) weld. profilhaltige Schleifscheibe -
18 камень
(м)Stein (m);строительный камень — Baustein (m);
бетонный камень — Betonwerkstein (m); Betonbaustein (m);
бетонный камень со сквозными овальными пустотами — Betonstein (m) mit durchgehenden ovalen Hohlräumen;
цементный камень — Zementstein (m);
гипсовый камень — Gipsbaustein (m);
бордюрный камень — Bordstein (m);
рваный камень — Bruchstein (m);
булыжный камень — Feldstein (m);
подводный камень — Klippe (f);
кордонный камень — Deckquader (m);
мостовой камень — Pflasterstein (m);
постелистый камень — lagerhafter Stein (m); Schichtstein (m);
бутовый камень — Bruchstein (m);
природный камень — Naturstein (m);
угловой тесаный камень — Eckquader (m); Häckelstein (m);
лекальный камень — Formstein (m);
камень с крупными пустотами — Baustein (m) mit großen Hohlräumen;
камень с низкой теплопроводностью — Stein (m) mit geringer Wärmeleitfähigkeit;
камень в качестве заполнителя — (F)üllstein (m);
камень кубической формы — Quader (f);
шлифовальный камень — Schleifstein (m);
камень осыпи — Schuttstein (m);
-
19 дефибрерный камень
Holzschleifstein бум., Schleiferstein, Schleifstein -
20 точило
Schleifbock, Schleifstein, Schleifwerk
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schleifstein — Schleifstein, 1) Sandstein von feinem Kerne, an Gestalt wie ein kleiner Mühlstein, um schneidende Werkzeuge darauf zu schleifen, daher hat der S. in der Mitte ein viereckiges Loch, um eine Achse mit einer Kurbel darin zu befestigen; die Achse… … Pierer's Universal-Lexikon
Schleifstein — Schleifstein,der:Wetzstein·Abziehstein … Das Wörterbuch der Synonyme
Schleifstein — 1. Auf einem trockenen Schleifstein kann man nicht schleifen. Dän.: Hvet steen uden vand ei vel silbe kand. (Prov. dan., 319.) 2. Der Schleifstein wetzt das Eisen, geht aber dadurch selbst zu Grunde. Dän.: Naar hvet steenen sliber jernet,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schleifstein — Schleifsteine oder Poliersteine sind flache, eckige oder runde bis ovale Scheiben aus körnigem Material mit einer ebenen, geschliffenen Arbeitsfläche. Sie dienten zum Schleifen, Glätten und Polieren und unterscheiden sich dadurch von den… … Deutsch Wikipedia
Schleifstein, der — Der Schleifstein, des es, plur. die e, runde um ihre Achse bewegliche Steine, allerley Werkzeuge darauf zu schleifen, um sie so wohl scharf, als glänzend zu machen. Uneigentlich wird auch wohl ein Wetzstein zuweilen ein Schleifstein genannt … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schleifstein — Wetzstein; Mahlstein * * * Schleif|stein 〈m. 1〉 1. Wetzstein, Stein zum Schleifen 2. Schleifscheibe * * * Schleif|stein, der: Stein zum ↑ 2Schleifen (1), Wetzen von etw. * * * Schleif|stein, der: Stein zum 1 … Universal-Lexikon
Schleifstein — Schliefstein (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Schleifstein — Schleif|stein … Die deutsche Rechtschreibung
Schleifstein — Schliepsteen … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Jupp Schleifstein — Josef „Jupp“ Schleifstein (* 15. März 1915 in Łódź / Polen; † 24. Juli 1992 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Philosoph, kommunistischer Politiker und marxistischer Theoretiker. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 Politische… … Deutsch Wikipedia
Josef Schleifstein — Josef „Jupp“ Schleifstein (* 15. März 1915 in Łódź / Polen; † 24. Juli 1992 in Bad Homburg vor der Höhe) war ein deutscher Philosoph, kommunistischer Politiker und marxistischer Theoretiker. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit und Jugend 2 Politische… … Deutsch Wikipedia