-
1 Pflasterstein
m булыжник, брусчатка -
2 мостовой камень
-
3 брусчатка
-
4 брусчатка
f Pflastersteine m/pl.; Pflaster n* * *брусча́тка [-ʃ̧ţʃ̧-] f Pflastersteine m/pl.; Pflaster n* * *брусча́тк|а<-и>ж1. (булы́жная мостова́я) Kopfsteinpflaster nt2. (булы́жник) Pflasterstein m* * *n1) gener. Pflasterstein, Pflasterwürfel2) construct. Kleinpflaster, Kleinpflasterstein, Pflastersteine, Straßenpflaster3) auto. Pflaster -
5 булыжник
m Kopfstein* * *булы́жник m Kopfstein* * *булы́жник<-а>м Pflasterstein m, Kopfstein m* * *n1) gener. Katzenkopfstein, Kiesel, Kieselstein, Kieskörner, Katzenkopf (отдельный камень), Feldstein, Kopfstein, Pflasterstein2) geol. Bruchstein3) eng. Rollstein4) construct. Sammelstein5) road.wrk. Geröll -
6 камень для дорожных покрытий
ngeol. PflastersteinУниверсальный русско-немецкий словарь > камень для дорожных покрытий
-
7 камень для мощения
-
8 камень для мощения дороги
nauto. PflastersteinУниверсальный русско-немецкий словарь > камень для мощения дороги
-
9 клинкер
n1) gener. Pflasterklinker (искусственный камень), Pflasterziegel (искусственный камень), hartgebrannter Stein, Pflasterstein (искусственный камень)2) sports. Klinkerboot (лодка)3) eng. Klinkerkerboot (гребное судно), Klinkerstein, Klinkerziegel4) construct. Klinker, Hartbrandstein, Hartbrandziegel5) auto. Klinkerstein (дорожный)6) road.wrk. Glasziegel (стекловидного обжига)7) silic. Klinker (цементный)8) ecol. Ziegelstein -
10 коврижка
ngener. Honigkuchen, Lebkuchen, Lebzelten, Printe, Pflasterstein -
11 круглый пряник
adjgener. (небольшой) Pflasterstein (покрытый сахарной глазурью) -
12 литой камень из медного шлака
adjroad.wrk. Kupfeschlacken-PflastersteinУниверсальный русско-немецкий словарь > литой камень из медного шлака
-
13 материал для мощения
nconstruct. PflastersteinУниверсальный русско-немецкий словарь > материал для мощения
-
14 мостильный камень
adjauto. Pflasterstein -
15 мостить булыжником
vconstruct. mit Pflasterstein decken -
16 мостовой камень
adjgener. Pflasterstein (булыжник и пр.), Pflästerung (напр., булыжник) -
17 пряник
n1) gener. Pflasterstein, Printe (с большим добавлением пряностей), Pfeffernuss, (рождественский) Lebkuchen, Pfefferkuchen2) food.ind. Lebkuchen, Zuckerbrot3) swiss. (маленький) Leckerli -
18 брусчатка
ж.Pflasterwürfel m, Pflasterstein m -
19 брусчатка
(ж)Pflasterwürfel (m); Pflasterstein (m); -
20 булыжник
(м)Kopfstein (m); Pflasterstein (m); Feldstein (m)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pflasterstein — steht für: einen einzelnen Stein als Belag für Straßen, Plätze und Wege, siehe Pflaster (Belag) eine Art von Gebäck, siehe Pflasterstein (Gebäck) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichn … Deutsch Wikipedia
Pflasterstein, der — Der Pflasterstein, des es, plur. die e, Steine, womit gepflastert worden, oder womit gepflastert werden soll und kann. Man hat auch eine Art gebackener Steine, welche Pflastersteine oder Platten genannt werden, weil man an einigen Orten damit die … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Pflasterstein — Pflạs|ter|stein 〈m. 1〉 1. Stein für Straßenpflaster, einzelner Stein im Straßenpflaster 2. 〈fig.〉 kleiner, runder, dicker Pfefferkuchen * * * Pflạs|ter|stein, der: 1. für Straßenpflaster verwendeter Stein: ein Haufen e; auf den en ausrutschen.… … Universal-Lexikon
Pflasterstein — ein harter Pfefferkuchen. Übertragbar auf alle zu hart gewordenen Gegenstände … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Pflasterstein — Pflạs|ter|stein … Die deutsche Rechtschreibung
Pflasterstein — 1. Pflastersteine sind die letzten Gründe des Volks. »Die Pflastersteine legen zuweilen gegen die Beschlüsse absoluter Herrscher ein unwiderstehliches Veto ein.« (Westdeutsche Zeitung, Köln 1849, Nr. 5.) *2. Die Pflastersteine reden davon. –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pflaster (Belag) — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel … Deutsch Wikipedia
Betonpflaster — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel. Kleinsteinpflaster im Reihenverband angeordnet … Deutsch Wikipedia
Betonpflasterstein — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel. Kleinsteinpflaster im Reihenverband angeordnet … Deutsch Wikipedia
Betonrasenstein — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel. Kleinsteinpflaster im Reihenverband angeordnet … Deutsch Wikipedia
Betonsteinpflaster — Großsteinpflaster als Straßenbelag im Stinkviertel von Kiel. Kleinsteinpflaster im Reihenverband angeordnet … Deutsch Wikipedia