-
1 Schlaufe
Schlaufe f =, -n петля́; бант -
2 Schlaufe
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schlaufe
-
3 Schlaufe
-
4 Schlaufe
f =, -nпетля; бант -
5 Schlaufe
сущ.1) общ. бант, ушко (у сапог), петля3) стр. (анкерная) петля4) дор. скоба5) кож. шлёвка6) стрелк. петля (боевой пружины)7) судостр. пробой, огон, шлаг8) кинотех. кольцо (плёнки, фильма) -
6 Schlaufe
f -
7 Schlaufe
fсм. Schlaufenprobe -
8 Schlaufe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Schlaufe
-
9 Schlaufe
fпетля (напр. лыжной палки) -
10 Schlaufe
f́излучина (реки); ( стрелковое оружие) петля (боевой пружины) -
11 Schlaufe
(f)излучина ( реки); стр. петля ( боевой пружины) -
12 Schlaufe
-
13 Schlaufe
f петля ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlaufe
-
14 Schlaufe
пе́тля -
15 Schlaufe
Schláufe f =, -nпе́тля; ушко́ ( у сапог) -
16 bewegliche Schlaufe
прил.кож. подвижная шлёвка -
17 gerade Schlaufe
сущ.кож. прямая шлёвка -
18 festgenähte Schlaufe
прил.кож. неподвижная шлёвкаУниверсальный немецко-русский словарь > festgenähte Schlaufe
-
19 nach der Schlaufe
нареч.швейн. с ориентировкой по петле -
20 Leibungsdruck der Schlaufe
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Leibungsdruck der Schlaufe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlaufe — im Sinne der Knotenkunde ist ein feststehendes Auge (O förmiges Stück) in Tau und Bandwerk, das sich nicht löst, und nicht zuzieht. Es gibt sie: als Knoten (wie der Palstek) als geknüpftes, gespleißtes, gepresstes, genähtes oder ähnlich fixiertes … Deutsch Wikipedia
Schlaufe — (schweizer.), soviel wie Schleife … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlaufe — Sf erw. reg. (12. Jh.), mhd. sloufe, auch slouf m Stammwort. Zu sliefen schlüpfen . Vgl. Schleife. deutsch s. schliefen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schlaufe — Schlaufe: Die südwestd. und schweiz. mdal. erhaltene ältere Form von ↑ Schleife gilt in der Schriftsprache nur für Sonderbedeutungen wie »Lederring, feste Schlinge« (am Gürtel, Skistock usw.) … Das Herkunftswörterbuch
Schlaufe — Masche; Schleife; Schlinge; Lasche; Öse; Etikett; Streifen; Rundschlinge (fachsprachlich); Zurrgurt (fachsprachlich); Spanngurt ( … Universal-Lexikon
Schlaufe — Schlau·fe die; , n; 1 ein (schmales) Band (meist aus Stoff oder Leder) in Form eines Rings, an dem man sich festhalten oder mit dem man etwas tragen kann: die Schlaufe an einem Skistock; sich in der Straßenbahn an einer Schlaufe festhalten || K:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schlaufe — Masche, Schleife, Schlinge; (nordd., md.): Schluppe. * * * Schlaufe,die:⇨Schleife(1) SchlaufeSchlinge,Schleife;landsch.:Schluppe;österr.:Masche … Das Wörterbuch der Synonyme
Schlaufe — die Schlaufe, n (Aufbaustufe) schmaler Stoffstreifen, durch dem man einen Gürtel ziehen kann Synonym: Gürtelschlaufe Beispiel: Er hat den Gürtel durch die Schlaufen gezogen … Extremes Deutsch
Schlaufe — Ring oder ovalformig geschlungenes Seil, Tau, Leine … Maritimes Wörterbuch
Schlaufe — Schlau|fe, die; , n (Schleife) … Die deutsche Rechtschreibung
Achtknoten-Schlaufe — Achterknoten Typ Schlaufe Anwendung Verbindung von Klettergurt und Kletterseil Ashley Nr 531 … Deutsch Wikipedia