-
1 Schlagrichtung
-
2 Schlagrichtung, f
направление скрутки
направление вращения компонента кабеля относительно продольной оси кабеля
Примечание. Направление повива считается правым, если видимая часть спирали вместе с двумя сечениями, ограничивающими ее, образуют форму буквы Z и левым если она образует форму буквы S
[IEV number 461-04-03]EN
direction of lay
direction of rotation of a component of a cable in relation to the longitudinal axis of the cable
NOTE – The lay is said to be right-hand when the visible portion of the helix, together with the two cross-sections limiting it, form the shape of a letter Z, and left-hand when they form the shape of a letter S.
[IEV number 461-04-03]FR
sens d'assemblage
sens de rotation d'un composant du câble par rapport à l'axe du câble
NOTE – Le pas est dit à droite lorsque la partie visible de l'hélice forme, avec les deux sections droites qui la limitent, la lettre Z, et à gauche si la figure formée rappelle la lettre S.
[IEV number 461-04-03]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Schlagrichtung, f
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlagrichtung, f
-
3 Schlagrichtung
-
4 Schlagrichtung
f < prod> ■ direction of impact; direction of blow -
5 Schlagrichtung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schlagrichtung
-
6 Schlagrichtung
направление удара -
7 Schlagrichtung
f направление с. свивкиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlagrichtung
-
8 Schlagrichtung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schlagrichtung
-
9 Schlagrichtung
-
10 Schlagrichtung
f ELEKTRON [eines Kabels] direction of lay -
11 Schlagrichtung f des Nystagmus
направле́ние n ниста́гмаGerman-russian medical dictionary > Schlagrichtung f des Nystagmus
-
12 Schlagrichtung des Nystagmus
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Schlagrichtung des Nystagmus
-
13 Richtung
f азимут м.; выпрямление с.; выравнивание с.; курс м. ав. мор.; наведение с.; навигационный пеленг м.; наводка ж.; направление с.; ориентирование с.; правка ж.; рихтовка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Richtung
-
14 Schlag
m батан м. текст.; биение с.; бой м. (напр., молота); виток м.; гон м. (участок поля); делянка ж. с.-х.; загонка ж. с.-х.; клин м. (севооборота) с.-х.; лесосека ж.; место с. покоса с.-х.; оборот м.; рубка ж. (леса); сбойка ж. горн.; свивка ж. (каната); удар м.; участок м. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlag
См. также в других словарях:
Schlagrichtung — sąsūkos kryptis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lay direction vok. Schlagrichtung, f rus. направление скрутки, n pranc. sens de câblage, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Schlagrichtung (Seiltechnik) — a) Gleichschlag b) Kreuzschlag Drahtseile bestehen (mit einigen Ausnahmen) aus Litzen. Diese Litzen bestehen ihrerseits aus Drähten. Die Drähte einer Litze sind in einer Richtung umeinander gelegt, sie sind geschlagen, wie der Seiler sagt. Dies… … Deutsch Wikipedia
Nystagmus — Klassifikation nach ICD 10 H55 Nystagmus und sonstige abnorme Augenbewegungen … Deutsch Wikipedia
Augenzittern — Klassifikation nach ICD 10 H55 Nystagmus und sonstige abnorme Augenbewegungen … Deutsch Wikipedia
Ausfallnystagmus — Klassifikation nach ICD 10 H55 Nystagmus und sonstige abnorme Augenbewegungen … Deutsch Wikipedia
Blickhalteschwäche — Klassifikation nach ICD 10 H55 Nystagmus und sonstige abnorme Augenbewegungen … Deutsch Wikipedia
Head-nodding — Klassifikation nach ICD 10 H55 Nystagmus und sonstige abnorme Augenbewegungen … Deutsch Wikipedia
Pendelnystagmus — Klassifikation nach ICD 10 H55 Nystagmus und sonstige abnorme Augenbewegungen … Deutsch Wikipedia
Spasmus Nutans — Klassifikation nach ICD 10 H55 Nystagmus und sonstige abnorme Augenbewegungen … Deutsch Wikipedia
Seil — Ein Seil ist ein aus zusammengedrehten Natur oder Kunstfasern oder Drähten bestehendes längliches, biegeschlaffes, elastisches Element, das meist zur Übertragung von Zugkräften, aber auch zu einer Vielzahl anderer Zwecke verwendet wird.… … Deutsch Wikipedia
Drahtseil — Das Stahlseil vom Förderturm der Zeche Zollern Aufbauschema eines 6 … Deutsch Wikipedia
