-
1 Schlagwerk
-
2 Schlagwerk
Schlagwerk n механи́зм бо́я (в часа́х) -
3 Schlagwerk
-
4 Schlagwerk
n einer Uhr: striking mechanism, strike* * *Schlag|werkntstriking mechanism (of a clock)* * *Schlag·werknt kein pl striking mechanism* * *Schlagwerk n einer Uhr: striking mechanism, strike* * *n.striking mechanism (clock) n. -
5 Schlagwerk
-
6 Schlagwerk
Schlagwerk n slagværk n -
7 Schlagwerk
Schlagwerk n slagverk n -
8 Schlagwerk
взбиватель
Рабочий инструмент взбивальной машины, предназначенный для перемешивания продуктов и насыщения их воздухом.
Примечание
В зависимости от назначения взбиватели могут быть прутковые, плоскорешетчатые, крючковые и овальные.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schlagwerk
-
9 Schlagwerk
n -
10 Schlagwerk
сущ.1) общ. механизм боя (в часах)2) тех. копёр, молотковая дробилка, ударный механизм боя (в часах)3) горн. ручной копёр4) текст. пробивной механизм7) час. механизм боя -
11 Schlagwerk
-
12 Schlagwerk
-
13 schlagwerk
das, -e звънчев механизъм на часовник; -
14 Schlagwerk
(n)устройство для испытаний при ударных нагрузках -
15 Schlagwerk
n -(e)s, -e bilo na uri bijačici, uređaj m za izbijanje -
16 Schlagwerk
n <-(e)s, -e> тех механизм боя (в часах) -
17 Schlagwerk
n копёр м.; механизм м. боя час.; молотковая дробилка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schlagwerk
-
18 Schlagwerk
Schlágwerk n -(e)s, -e тех.уда́рный механи́зм бо́я ( в часах) -
19 Schlagwerk
(n)молотковая дробилкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schlagwerk
-
20 Schlagwerk
n1. percussion2. striking mechanism
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlagwerk — Schlagwerk, 1) die sämmtlichen Theile an einer Schlaguhr, welche das Schlagen (s.d. 23) bewirken. Dazu gehört zunächst eine Glocke von Metall od. Glas, od. eine Stahlfeder (Schlagfeder), auf welche ein Hammer schlägt. Der Stiel des Hammers ist in … Pierer's Universal-Lexikon
Schlagwerk — Schlagwerk, Vorrichtung zum Stanzen mittels eines vertikal geführten Stempels, der durch Hammerschläge zur Wirkung gebracht wird; bei Uhren die Vorrichtung, welche die Glockenschläge hervorbringt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schlagwerk — Schlagwerk, s. Uhren; vgl. a. Schlagversuch … Lexikon der gesamten Technik
Schlagwerk — Schlagwerk, Stanz und Prägevorrichtung, bei welcher die Patrize an einem vertikal geführten Stabe befestigt ist, auf den Hammerschläge gegeben werden … Kleines Konversations-Lexikon
Schlagwerk — Als Schlagwerk bezeichnet man in der Musik die Schlaginstrumente im Sinfonieorchester, siehe Schlagwerk (Musik) das Schlagwerk als Bestandteil eines Uhrwerks, siehe Schlagwerk (Uhr) das Schlagwerk als aktives Bestandteil eines schlagenden… … Deutsch Wikipedia
Schlagwerk — Schlag|werk 〈n. 11〉 Teil der Uhr, das die Stundenschläge ausführt * * * Schlag|werk, das: Mechanismus in einer Schlaguhr, durch den das Schlagen der Uhr ausgeführt wird. * * * Schlagwerk, Teil einer Uhr, dient zur akustischen Zeitanzeige, z. B … Universal-Lexikon
Schlagwerk (Musik) — Schlagwerk Zum Schlagwerk im Sinfonieorchester gehört im Grunde alles, was nicht einer der anderen großen Instrumentengruppen (Holzbläser, Blechbläser, Streicher) zuzuordnen ist. Ausnahmen bilden die Pauken und Instrumente wie Harfe oder Klavier … Deutsch Wikipedia
Schlagwerk (Uhr) — Ein Schlagwerk ist ein zusätzliches Räderwerk in einem Uhrwerk, mit dem die Uhrzeit als Uhrschlag akustisch mitgeteilt wird. Nach der Auslösung läuft es selbstständig einmalig ab und verharrt dann wieder, bereit für die nächste Schlagauslösung.… … Deutsch Wikipedia
Schlagwerk Sinfonieorchester — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Schlagwerk Zum Schlagwerk im … Deutsch Wikipedia
Schlagwerk — Schlag|werk (der Uhr) … Die deutsche Rechtschreibung
Ballistisches Schlagwerk — Ballistisches Schlagwerk, s. Schlagversuch … Lexikon der gesamten Technik