-
1 Schlünde
pl.boğazpl.gırtlakpl.yutak -
2 Schlünde
pl1. abysses2. gullets -
3 Schlund
m; -(e)s, Schlünde1. ANAT. (back of the) throat; fachspr. pharynx; ZOOL. maw* * *der Schlundgorge; throat; gullet; jaws; maw* * *Schlụnd [ʃlʊnt]m -(e)s, -e['ʃlʏndə] (ANAT) pharynx, gullet; (fig liter) maw (liter)* * *<-[e]s, Schlünde>[ʃlʊnt, pl ˈʃlʏndə]m2. (geh) abyss, chasmder \Schlund des Meeres the depths of the sea, the deepder \Schlund des Vulkans the pit of the volcano* * *der; Schlund[e]s, Schlünde [back of the] throat; pharynx (Anat.); (eines Tieres) maw* * *1. ANAT (back of the) throat; fachspr pharynx; ZOOL maw2. fig eines Vulkans etc: (yawning) chasm;der Schlund der Hölle the jaws of hell* * *der; Schlund[e]s, Schlünde [back of the] throat; pharynx (Anat.); (eines Tieres) maw* * *-e m.gullet n. -
4 Schlund
-
5 Schlund
-
6 Schlund
m -(e)s, Schlünde1) глотка; зев; пастьer jagte all sein Geld durch den Schlund — разг. он пропил все свои деньги3) жерло -
7 Dunst
Dunst, vapor. halītus. nebula (sowohl vom D. der Erde als des Wassers, letzteres nebelartiger D.). – exhalatio. exspiratio. aspiratio (Ausdünstung [618] der Erde). – terrae anhelĭtus. ex terra afflatus (von dem aus dem Schlunde aufsteigenden D., der die Pythia begeisterte). – umor (der D. als Feuchtigkeit, z.B. aër dissipat [verweht] umores: u. umores in aëra surgunt). – es steigen Dünste aus dem Wasser auf, aquae vaporant. – jmdm. blauen D. vormachen, alci fumum facere (Komik.); seinen Zuhörern, verborum et argutiarum fuliginem ob oculos audientium iacĕre.
-
8 Zapfen [2]
Zapfen, obturamentum. – cardo (in der Baukunst). – uva (am Schlunde). – nucamentum (an der Tanne).
-
9 schlund
-
10 Schlund
-
11 Schlund
2) ( geh) abyss, chasm;der \Schlund des Meeres the depths of the sea, the deep;der \Schlund des Vulkans the pit of the volcano -
12 Gierschlund
m -s,..Schlünde обжора, ненасытный. Er ist der reinste Gierschlund! Frißt am laufenden Band.So ein Gierschlund! Ich kann ihn kaum sattkriegen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Gierschlund
-
13 Feuerschlund
m -(e)s, -schlünde vatreno (topovsko) ždrijelo -
14 Schlund
m -(e)s, Schlünde ždrijelo, grotlo n, bezdan (-dna) m; anat jednjak m; geogr lom, ponor m; (Wasser-) vrtlog n -
15 Gierschlund
m <-(e)s,..schlünde>разг жадина, жадный человек -
16 Schlund
m <-(e)s, Schlünde>1) глотка; пастьden Schlund áúfreißen* — разинуть пасть (напр о льве)
2) высок бездна, пропастьder Schlund éínes Kráters — жерло кратера
-
17 Schlund
1) Anatomie гло́тка. v Tier пасть f . jdm. ist der Schlund trocken <brennt der Schlund> у кого́-н. в гло́тке пересо́хло. jdm. ist etw. im Schlund steckengeblieben у кого́-н. что-н. застря́ло в гло́тке etw. durch den Schlund jagen пропива́ть/-пи́ть что-н. jdm. etw. in den Schlund werfen < schmeißen> отдава́ть /-да́ть <отва́ливать/-вали́ть > кому́-н. что-н. -
18 Schlund
-
19 Schlund
-
20 Schlund
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schlund — Kehle; Gurgel; Abgrund; Tiefe; Hölle; Pharynx (fachsprachlich); Rachen; Hals * * * Schlund [ʃlʊnt], der; [e]s, Schlünde [ ʃlʏndə]: hinter der Mundhöhle und dem Kehlkopf liegender Raum, der in die Speiseröhre übergeht … Universal-Lexikon
Die zwei Gesellen — Das Gedicht Die zwei Gesellen wurde im Jahr 1818 von Joseph von Eichendorff verfasst. Es wird teilweise auch unter dem Titel „Frühlingsfahrt“ geführt und ist unter diesem Namen 1840 von Robert Schumann vertont worden (op. 45 no. 2 in „Romanzen… … Deutsch Wikipedia
Slovenský kras — 48.58333333333320.583333333333947Koordinaten: 48° 35′ N, 20° 35′ O … Deutsch Wikipedia
Slowakischer Karst — 48.58333333333320.583333333333947 Koordinaten: 48° 35′ N, 20° 35′ O … Deutsch Wikipedia
Gentiāna — (G. L., Enzian), Pflanzengattung aus der Familie der Gentianeae Chironicae, 5. Kl. 2. Ordn. L.; Kelch vier bis neunspaltig od. vier bis neuntheilig, od. halbirt od. scheidenartig, Blumenkronenröhre walzig od. glockig, mit fünf bis neunspaltigem… … Pierer's Universal-Lexikon
Lippfischartige Fische — (Labroideae, Labroideï), Familie der Stachelflosser u. der Unterordnung der Brustflosser; Körper lang, Haut mit großen Schuppen, eine lange Rückenflosse mit starken u. stacheligen Strahlen läuft über den größten Theil des Rückens; die Lippen sind … Pierer's Universal-Lexikon
Gentiāna — L. (Enzian, Bitterwurz), Gattung der Gentianazeen, einjährige Kräuter oder Stauden mit gegenständigen, meist sitzenden, ganzrandigen Blättern, end oder achselständigen, einzeln, gehäuft, in Doldentrauben oder Rispen stehenden Blüten und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Erdbeben — Erdbeben, plötzliche, rasch vorübergehende Erschütterungen des Erdbodens, deren Ursachen auf Bewegungen in der Erde selbst zurückführen. Die Erschütterungen sind durchaus unabhängig von außerirdischen Kräften und Erscheinungen, und ihr tägliches… … Lexikon der gesamten Technik
Schlund, der — Der Schlund, des es, plur. die Schlünde, Diminut. das Schlündchen, Oberd. Schlündlein. 1. Der Anfang der Speiseröhre hinten im Munde, welcher die Speise und das Getränk aufnimmt und zum Magen schicket. Ihr Schlund ist ein offenes Grab, Röm. 3, 13 … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Brietkogel — f1 Brietkogel Höhe 2.316 m ü. A. Lage Salzburg, Österreich Gebirge Tennengebirge … Deutsch Wikipedia
Demian — Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend ist eine 1919 veröffentlichte Erzählung von Hermann Hesse. Verlagseinband der Erstausgabe Fischer Verlag 1919 Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
