-
1 Schläfrigkeit
-
2 Schläfrigkeit
Schläfrigkeit f ( bpl) senność f -
3 Schläfrigkeit
-
4 Schläfrigkeit
f; = Schlafsuchtсонли́вость f -
5 Schläfrigkeit
-
6 Schläfrigkeit
f <-> сонливость; вялость; леность -
7 Schläfrigkeit
сонли́вость. Trägheit: v. Bewegung auch вя́лость -
8 Schläfrigkeit
-
9 Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen
-
10 er taumelte vor Schläfrigkeit
мест.общ. он так хотел спать, что еле держался на ногахУниверсальный немецко-русский словарь > er taumelte vor Schläfrigkeit
-
11 taumeln
vi (h, s)er taumelte ins Zimmer — шатаясь, он вошёл в комнатуer taumelte vor Freude — у него голова закружилась от радости, он опьянел от радостиzu Boden taumeln — пошатнуться и упасть2) тех. качаться, колебаться -
12 дремота
жSchlummer m; Schläfrigkeit f ( сонливость) -
13 сонливость
жSchläfrigkeit f; Schlafsucht f ( болезненная) -
14 дремота
-
15 сонливость
сонливость ж Schläfrigkeit f; Schlafsucht f (болезненная) -
16 Schlafsucht
f -
17 taumeln
taumeln vi (h, s) шата́ться, нетвё́рдо [неуве́ренно] ступа́ть, пло́хо держа́ться на нога́хer taumelte ins Zimmer шата́ясь, он вошё́л в ко́мнатуer taumelte vor Freude у него́ голова́ закружи́лась от ра́дости, он опьяне́л от ра́достиer taumelte vor Schläfrigkeit он так хоте́л спать, что е́ле держа́лся на нога́хzu Boden taumeln пошатну́ться и упа́стьtaumeln vi (h, s) тех. кача́ться, колеба́ться -
18 anwandeln
jdn. охва́тывать /-хвати́ть кого́-н. v. Laune, Zorn, Furcht, Sehnsucht, Langeweile, Schläfrigkeit, Schlaf auch находи́ть /-найти́ <напада́ть/-па́сть> на кого́-н. v. Lachen, Gähnen напада́ть /- на кого́-н. v. Ahnung возника́ть /-ни́кнуть у кого́-н. v. Erinnerung всплыва́ть /-плыть у кого́-н. в па́мяти. viele Erinnerungen wandelten mich jäh an на меня́ нахлы́нули воспомина́ния. eine Ohnmacht wandelt jdn. an кто-н. па́дает в о́бморок -
19 Dusel
-
20 Müdigkeit
уста́лость, утомлённость, утомле́ние. Schläfrigkeit сонли́вость. jdn. befiel < überkam> eine große Müdigkeit на кого́-н. навали́лась <кого́-н. охвати́ла> огро́мная уста́лость. Müdigkeit verspüren чу́вствовать [ус] по- уста́лость <утомлённость, утомле́ние>. vor Müdigkeit einschlafen [umfallen] засыпа́ть засну́ть [па́дать упа́сть <вали́ться /с- с ног>] от уста́лости. jdm. fallen die Augen vor Müdigkeit zu у кого́-н. глаза́ слипа́ются от уста́лости. keine Müdigkeit vorschützen < vortäuschen>! никаки́х отгово́рок !, не ссыла́ться на уста́лость !
См. также в других словарях:
Schläfrigkeit — Schläfrigkeit, s.u. Schlaf … Pierer's Universal-Lexikon
Schläfrigkeit — Schläfrigkeit, s. Schlafsucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schläfrigkeit — Schläfrigkeit,die:1.⇨Müdigkeit(1)–2.⇨Trägheit … Das Wörterbuch der Synonyme
Schläfrigkeit — Schläf|rig|keit 〈f. 20; unz.〉 schläfrige Beschaffenheit, Müdigkeit, Bedürfnis nach Schlaf * * * Schläf|rig|keit, die; : das Schläfrigsein. * * * Schläf|rig|keit, die; : das Schläfrigsein … Universal-Lexikon
Schläfrigkeit — Schläf|rig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Benommenheit mit Schläfrigkeit — Somnolenz (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Somnolenz — Benommenheit mit Schläfrigkeit * * * Som|no|lẹnz 〈f.; ; unz.〉 krankhafte Schläfrigkeit [→ somnolent] * * * Somnolẹnz [lateinisch somnolentia »Schläfrigkeit«] die, , leichte Form einer Bewusstseinstrübung mit Erweckbarkeit auf Anruf und… … Universal-Lexikon
Schlafstörung — Das schlafende Leben ist ein Geheimnis, das man nicht stören mag (P. Hille) Der Begriff Schlafstörung (Syn.: Agrypnie, sowie In und Hyposomnie) bezeichnet Beeinträchtigungen des Schlafes aus unterschiedlichen Gründen. Ursachen können externe… … Deutsch Wikipedia
Lyrica — Strukturformel Allgemeines Freiname Pregabalin … Deutsch Wikipedia
Modafinil — Strukturformel (R) Form (links) und (S) Form (rechts) … Deutsch Wikipedia
Pregabalin — Artikel eintragen Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mänge … Deutsch Wikipedia