-
1 Schikane
Schikane f =, -n Приди́рка, ка́верзаSchikane f =, -n то́нкость, изощрё́нность, ухищре́ниеdie Maschine ist mit allen Schikanen der (modernen) Technik ausgerüstet маши́на постро́ена по после́днему сло́ву те́хникиSchikane f =, -n тех. направля́ющий щито́к, дефле́ктор -
2 Schikane
-
3 Schikane
f =, -n1) придирка; каверза2) тонкость, изощрённость; ухищрениеdie Maschine ist mit allen Schikanen der (modernen) Technik ausgerüstet — машина построена по последнему слову техники -
4 Schikane
сущ.1) общ. издевательство, каверза, тонкость, придирка2) тех. направляющий щиток, дефлектор (для отклонения потока)3) юр. кляуза, недобросовестное осуществление права -
5 Schikane
-
6 Schikane
fдефлектор, отражательная перегородка -
7 Schikane
f1. гаситель энергии2. шашечный гаситель энергии3. зуб (напр. водобоя)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schikane
-
8 Schikane
f. mit allen Schikanen со всякими новыми штучкамишик-модерн. Fred hat ein Schlafzimmer mit allen Schikanen, kann ich dir sagen: Fernsehen, Hi-Fi-Anlage, eine kleine versenkbare Bar usw., alles vom Bett aus zu bedienen.Das war eine moderne Küche mit allen Schikanen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Schikane
-
9 Schikane
f <-, -n>1) придирка; издевательство2) тех дефлекторmit állen Schikánen разг — со всеми причиндалами
-
10 Schikane
f дефлектор м. (для отклонения потока)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schikane
-
11 Schikane
Schikáne f =, -n1. приди́рка, ка́верза; издева́тельство2.:das Á uto ist mit á llen Schiká nen — маши́на, оснащё́нная по после́днему сло́ву те́хники
-
12 Schikane
Schi'kane f szykana;fam. mit allen Schikanen ze wszelkimi (możliwymi) szykanami -
13 Schikane rechtsmißbräuchliches Verhalten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schikane rechtsmißbräuchliches Verhalten
-
14 Internet-Schikane
сущ.Интернет. кибербуллинг -
15 aus Schikane ständig Prozesse anstrengen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > aus Schikane ständig Prozesse anstrengen
-
16 bullying
Schikane, Terrorisierung (unter Schülern), im AE Schülervariation zu mobbing, im BE gleichbedeutend mit mobbingDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > bullying
-
17 mobbing
Schikane, Terrorisierung, Unterdrückung, vor allem am Arbeitsplatz, im BE auch bullyingDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > mobbing
-
18 каверза
-
19 придирка
ж ( чаще мн. ч.)Mäkelei f, Nörgelei f; Schikane f ( по отношению к человеку); Krittelei f ( критиканство) -
20 каверза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schikane — Schikane, im Rechtssinn, liegt vor bei Ausübung eines Rechts, wenn diese Ausübung nur den Zweck haben kann, einem andern Schaden zuzufügen (B.G.B. § 226). [694] Angesichts einer so überaus weitgehenden Einschränkung des Begriffs im Gesetz ist… … Lexikon der gesamten Technik
Schikane — »Bosheit, böswillig bereitete Schwierigkeit«: Das Fremdwort wurde im ausgehenden 17. Jh. aus frz. chicane »Spitzfindigkeit, Rechtsverdrehung, Schikane« entlehnt, dessen weitere Herkunft dunkel ist … Das Herkunftswörterbuch
Schikane — (franz. chicane), eine in böser Absicht veranlaßte Schwierigkeit, durch die namentlich die von einem andern bezweckte Ausführung einer Sache verzögert oder verhindert werden soll (calumnia). Das Bürgerliche Gesetzbuch gewährt Schutz gegen ein… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schikane — Schikāne (frz. chicane), in böswilliger Absicht bereitete Schwierigkeit; Kniff; Schikaneparagraph, im Volksmunde der § 226 des Deutschen Bürgerl. Gesetzbuchs (»Die Ausübung eines Rechts ist unzulässig, wenn sie nur den Zweck haben kann, einem… … Kleines Konversations-Lexikon
Schikane — Sf std. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. chicane m. (auch: Rechtsverdrehung ), einer postverbalen Ableitung von frz. chicaner böswillig Schwierigkeiten bereiten, das Recht verdrehen . Verb: schikanieren. Ebenso nndl. chicane, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schikane — Eine Schikane ist ein absichtlich errichtetes Hindernis oder ein mutwillig verursachtes Erschwernis, das den Hauptzweck hat, jemandem Schwierigkeiten zu verursachen, insbesondere sein Vorankommen zu bremsen oder sogar ganz zu unterbinden. In… … Deutsch Wikipedia
Schikane — Psychoterror am Arbeitsplatz; Mobbing; Gängelung * * * Schi|ka|ne [ʃi ka:nə], die; , n: [unter Ausnutzung staatlicher oder dienstlicher Machtbefugnisse getroffene] Maßnahme, durch die jmdm. böswillig Schwierigkeiten bereitet werden: er war den… … Universal-Lexikon
Schikane — die Schikane, n (Aufbaustufe) boshaft verursachte Unannehmlichkeit mit dem Zweck, jmdm. Schwierigkeiten zu machen Synonym: Quälerei Beispiele: Dort kam es schon oftmals zu Schikanen gegen Ausländer. Unser Nachbar hört aus reiner Schikane am… … Extremes Deutsch
Schikane — Etwas (nur) aus Schikane tun: böswillig Schwierigkeiten bereiten, einen anderen ärgern und schädigen wollen. Das französische Wort ›chicane‹ erscheint erst 1695 seit Scheibner in Deutschland. Es ist eine Rückbildung aus ›chicaner‹ = das Recht… … Das Wörterbuch der Idiome
Schikane — Bösartigkeit, Boshaftigkeit, Bosheit, Böswilligkeit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit, Quälerei, Ruchlosigkeit; (geh.): Niedertracht. * * * Schikane,die:1.⇨Bosheit–2.mitallenSchikanen:⇨prunkvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
Schikane in Quebec — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: VP ઊ€|รГөק ↔ ౬וડΚДḽڅ 11:57, 22. Okt. 2011 (CEST) … Deutsch Wikipedia