-
1 говно
V+ n V+ Scheiße f* * *говно́ vulg n vulg Scheiße f* * *n1) gener. Scheiße2) colloq. Klo, Patsche, Scheißdreck3) avunc. Kacke4) invect. Scheisskerl -
2 дерьмо
P n Mist m, Dreck m* * *дерьмо́ pop n Mist m, Dreck m* * *дерьм|о́<-а́>* * *n1) colloq. Dreck2) rude.expr. Kacke (тж. перен.), Mistzeug, Scheißdreck, Stinktier (о человеке), Schnulli (Schnulli=Scheiße), Fetzen, Scheiße, Scheißkerl (о человеке) -
3 блядь! больше нет пива...
nrude.expr. Scheiße! alle Bier ist weg...Универсальный русско-немецкий словарь > блядь! больше нет пива...
-
4 вешать собак
vgener. j-n durch die Scheiße ziehen (на кого-л.) -
5 всё это ерунда
ngener. das ist alles Scheiße -
6 вызволить из беды
v1) gener. (кого-либо) j-n aus der Scheiße ziehen2) colloq. (кого-л.) (j-m) aus der Klemme helfen3) avunc. (кого-л.) (j-m) aus dem Schlamassel helfen -
7 дерьмово
adjrude.expr. beschissen, scheiße -
8 дрянь
F f Mist m; Dreck m, Plunder m; Schund m; Lump m, Luder n; Pack n; дело дрянь F damit ist es Essig; so ein Mist!* * *дрянь fam f Mist m; Dreck m, Plunder m; Schund m; Lump m, Luder n; Pack n;де́ло дрянь fam damit ist es Essig; so ein Mist!* * *<дря́ни>* * *n1) gener. Kaff, Kehricht, elendes Zeug, schief, Schund2) colloq. Bescherung, Katzendreck, Mist, Mistding, Mistkram, Povel, Quark, Dreck3) liter. (schlechte, minderwertige Sache) Kacke, Scheiße4) rude.expr. Fetzen, Saufraß, Mensch5) avunc. Schofel, schofelig, schöflig, Dreckding6) derog. Schmarren -
9 испражнения
-
10 навоз
n1) gener. Dünger, Fäkaldünger, Kötel, Pferch, Mist, Stalldünger, Stallmist2) eng. Dung, Dungstoff, Düngemittel3) rude.expr. Scheißdreck, Scheiße, Schiet -
11 неловкое положение
-
12 он по уши в дерьме
pronrude.expr. er sitzt in der Scheiße -
13 он сёл в лужу
-
14 отстой
n1) gener. Sediment2) geol. Satz3) eng. Klärung (жидкости), Schlamm4) chem. Aufrahmung, Bodensatz5) railw. Aufstellung (поездов)6) jarg. Scheiße7) oil. Absetzen (бурового раствора), Geläger, Residium, Residuum, Schlammstoff, Sludge (на дне резервуаров), Sumpf8) special. Schlamm Schlämme9) food.ind. Ausscheidungsprodukt, Rückstand, Trub, überstehender Klarlauf, überstehender Klarsaft10) atom. Bodenkörper11) hydraul. Abscheidung, Niederschlag12) el.chem. Absatz13) shipb. Sedimente -
15 смешать с грязью
v1) gener. hunzen, j-n durch die Gosse schleifen (кого-л.), j-n durch die Gosse ziehen (кого-л.), (кого-л.) j-n durch die Scheiße ziehen, (кого-л.) j-n etw. in den Staub ziehen, (кого-л.) j-n in Grund und Böden verreißen, j-n in den Staub treten2) colloq. (кого-л., что-л.) (j-n, etw.) in den Dreck ziehen -
16 тяжёлое положение
-
17 чёрт возьми
ninvect. Scheiße -
18 чёрт!
-
19 что это за хуйня?
nrude.expr. was ist das für die Scheiße? -
20 я нахожу тебя дерьмом!
prepos.colloq. ich find` dich Scheiße!Универсальный русско-немецкий словарь > я нахожу тебя дерьмом!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Scheiße — Scheiße … Deutsch Wörterbuch
Scheiße — «Scheiße» Песня Lady Gaga из альбома Born This Way Выпущен 23 мая 2011 Записан 2010; Studio Bus, The Mix Room, Oasis Mastering Studios Жанр Данс поп Композитор … Википедия
Scheiße — ↑merde … Das große Fremdwörterbuch
Scheiße — «Scheiße» Canción de Lady Gaga Álbum Born This Way … Wikipedia Español
Scheiße — Das ist alles Scheiße!: das taugt alles nichts, es ist eine schwierige, höchst unangenehme Lage. Die Wendung wird seit dem 17. Jahrhundert zur kräftigen Ablehnung gebraucht. Das Wort Scheiße selbst ist bereits seit dem Mittelalter ein Ausdruck… … Das Wörterbuch der Idiome
Scheiße — Die Bezeichnung Scheiße wird vulgär für Kot benutzt. Der Begriff ist im gesamten deutschen Sprachraum als Schimpfwort verbreitet und wird als Interjektion, in adverbialen oder adjektivischen Bestimmungen verwendet, oft auch als Adverb: „Das sieht … Deutsch Wikipedia
Scheiße — Fäkalie; Ausscheidung; Wurst (umgangssprachlich); Kot; Haufen (umgangssprachlich); Stuhl; Kacke (derb); Exkrement (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
scheiße — uncool (umgangssprachlich); ungeil (umgangssprachlich); doof (umgangssprachlich); lahm (umgangssprachlich) * * * schei|ße [ ʃai̮sə] <Adj.; nicht flektierbar (salopp abwertend): ausgesprochen schlecht, unerfreulich, ärgerlich: der Film war… … Universal-Lexikon
Scheiße — Schei·ße die; ; nur Sg; 1 vulg ≈ Kot 2 gespr! pej; etwas, worüber man sich ärgert ≈ ↑Mist (2) <Scheiße bauen (= etwas Dummes machen); etwas ist große Scheiße> 3 meist Scheiße! gespr! verwendet, um seinen Ärger auszudrücken: (So eine)… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Scheiße — Scheißef 1.Kot,Durchfall.SeitdemspätenMittelalter. 2.Abort.Schweiz1900ff. 3.großeUnannehmlichkeit;übleLage.1500ff. 3a.sehrMinderwertiges.1900ff. 4.nichts;AusdruckderberAbfertigung.SeitdemspätenMittelalter.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Scheiße — erbärmlich, minderwertig, schlecht, ungenügend, wertlos; (ugs.): blöd, dumm, entsetzlich, furchtbar, grässlich, grauenhaft, grauenvoll, mies, schrecklich, unter aller Kanone/Kritik, verheerend; (salopp): beknackt, bescheuert, beschissen;… … Das Wörterbuch der Synonyme