-
1 рабочее колесо турбокомпрессора
рабочее колесо турбокомпрессора
колесо
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
91. Рабочее колесо турбокомпрессора
Колесо
D. Schaufelrad
Е. Impeller
Вращающийся элемент ступени турбокомпрессора, включающий решетку лопаток, передающий энергию потоку газа
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее колесо турбокомпрессора
-
2 гонок
n1) textile. Peitsche, Schlagvogel, Schneller, Schußschlegel, Schützentreiber, Treiber, Vogel, Webervogel2) leath. Picker -
3 импеллер
n1) eng. Flügel (флотационной машины), Luftschraube, Rührer (флотационной машины), Rührflügel (флотационной машины)2) atom. Impeller3) aerodyn. Flügel, Flügelrad, Kreiselrad4) electr.eng. Ruehrorgan (òåõí. (ñèíîí. Geblaeserad, Fluegel, Ruehrer, Ruehrfluegel, Ruehrwerk)) -
4 рабочее колесо
adj2) eng. Flügelrad, Förderrad, Kreisel, Laufscheibe, Läufer (турбины, насоса), Propeller (осевого вентилятора), Schaufelrad (турбины), Kreiselrad (лопастного или центробежного насоса), Laufrad (напр. турбины)3) construct. Flügelrad (вентилятора), Laufrad (осевого вентилятора), Schleuderrad (вентилятора)4) auto. Brennluftläufer (вентилятора, подающего воздух в камеру сгорания отопителя), Gebläserad, Schleuderrad (центробежного насоса или вентилятора), Kreisel (напр. турбины), Windflügel (вентилятора)6) atom. Impeller, Laufrad (турбины насоса), Laufzeug7) aerodyn. Kreiselrad (турбомашины), Rad8) shipb. Triebrad -
5 рабочее колесо насоса
1. adj1) construct. Pumpenrad, Schleuderrad2) hydraul. Pumpenlaufrad3) shipb. Pumpenläufer
2. nshipb. Impeller einer PumpeУниверсальный русско-немецкий словарь > рабочее колесо насоса
-
6 ветродвигатель
m -
7 лопасть
f—FRA palette f puiseuseDEU Ölförderer mITA paletta f sbattitricePLN podajnik m olejuRUS лопасти f подающие маслосм. поз. 202 на—FRA aube f de turbineDEU Rotorschaufel fENG impeller bladeITA pala f della turbinaPLN łopatka f wirnika napędowegoRUS лопасть f ветродвигателясм. поз. 2526 на -
8 консольный насос
консольный насос
Насос, у которого рабочие органы расположены на консольной части его вала.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > консольный насос
-
9 насос с закрытым рабочим колесом
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с закрытым рабочим колесом
-
10 насос с открытым рабочим колесом
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насос с открытым рабочим колесом
-
11 насосное колесо гидродинамической передачи
насосное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором происходит увеличение момента количества движения рабочей жидкости за счет энер¬гии, подводимой к входному звену ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насосное колесо гидродинамической передачи
-
12 рабочее колесо радиального вентилятора
рабочее колесо радиального вентилятора
-Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рабочее колесо радиального вентилятора
-
13 типоразмер рабочего колеса
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > типоразмер рабочего колеса
-
14 Верхушечный лаг
63. Верхушечный лаг
ЛВ
D. Propellerlog
Е. Impeller log
F. Loch a helice
Лаг, определяющий скорость судна в зависимости от частоты вращения вертушки в воде
Источник: ГОСТ 21063-81: Оборудование навигационное судовое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Верхушечный лаг
См. также в других словарях:
Impeller — Impeller, „aus dem Vollen“ gefräst Ein Impeller ist ein von einem ring oder röhrenförmigen Gehäuse umschlossener Propeller. Das Konstruktionsprinzip gleicht dem von Mantelpropellern, die bei Luftfahrzeugen eingesetzt werden. Hier werden die… … Deutsch Wikipedia
Impeller — Im*pel ler, n. One who, or that which, impels. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impeller — index abettor, catalyst Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
impeller — (n.) 1680s, agent noun from IMPEL (Cf. impel) (v.). As a machine part from 1890 … Etymology dictionary
impeller — [im pel′ər] n. any person or thing that impels, as the rotorlike part in a water pump … English World dictionary
Impeller — An impeller is a rotor inside a tube or conduit to increase the pressure and flow of a fluid.Impellers in pumpsAn impeller is a rotating component of a centrifugal pump, usually made of iron, steel, aluminum or plastic, which transfers energy… … Wikipedia
impeller — [1] A rotating member of a centrifugal pump which is equipped with vanes to convert mechanical energy into fluid energy. A rotor or wheel with blades or vanes used in pumps to drive and circulate fluid. Also see volute [2] A fluid coupling or… … Dictionary of automotive terms
impeller — i. A part of a gas turbine engine used in the compressor section. It consists of a forged disc with radially opposed vanes on one or both sides, forming a convergent passage in conjunction with the compressor casing. ii. A device that imparts… … Aviation dictionary
impeller — impel ► VERB (impelled, impelling) 1) drive, force, or urge to do. 2) drive forward. DERIVATIVES impeller noun. ORIGIN Latin impellere, from in towards + pellere to drive … English terms dictionary
impeller vane — Any one of the vanes on the impeller of a centrifugal compressor, serving to take in air and accelerate it radially outward. Also called an impeller blade. See impeller (ii) … Aviation dictionary
impeller wheel — The vaned rotary disc in a centrifugal compressor. Usually called the impeller. See impeller (ii) … Aviation dictionary