Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

Schaltung

  • 1 bootstrap

    bootstrap
    bootstrap [bu:t'stræp]
      informatica, tecnica, tecnologia
     I < inv> aggettivo
    Bootstrap-; circuito bootstrap Bootstrap-Schaltung Feminin
     II <-> sostantivo Maskulin
    Bootstrapping neutro, Ureingabe Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > bootstrap

  • 2 cambio

    cambio
    cambio ['kambio] <-i>
      sostantivo Maskulin
     1 (sostituzione) Tausch Maskulin, Wechsel Maskulin; (modifica) Änderung Feminin; fare a cambio tauschen; dare il cambio a qualcuno jdn ablösen; accettare qualcosa in cambio di qualcosa etw für etwas (anderes) in Tausch nehmen
     2 (soldi) (Geld)wechsel Maskulin; finanza (Wechsel)kurs Maskulin; agente di cambio Börsenmakler(in) Maskulin(Feminin)
     3 motori, traffico Getriebe neutro; (azione) Schaltung Feminin; cambio a cloche Knüppelschaltung Feminin; cambio automatico Automatikgetriebe neutro; cambio manuale Schaltgetriebe neutro

    Dizionario italiano-tedesco > cambio

  • 3 circuito bootstrap

    circuito bootstrap

  • 4 collegamento

    collegamento
    collegamento [kollega'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (connessione) Verbindung Feminin; collegamento ferroviario Eisenbahnverbindung Feminin; collegamento radiofonico Funkverbindung Feminin; collegamento telefonico Telefonverbindung Feminin
     2  elettricità Schaltung Feminin; collegamento in serieparallelo Serien-Parallelschaltung Feminin
     3 militare, televisione, radiofonia Verbindung Feminin; ufficiale di collegamento Verbindungsoffizier Maskulin; in collegamento con Madrid, vi trasmettiamo... televisione, radiofonia wir sind mit Madrid verbunden und senden...

    Dizionario italiano-tedesco > collegamento

  • 5 comando

    comando
    comando [ko'mando]
      sostantivo Maskulin
     1  militare Kommando neutro, Führung Feminin
     2  amministrazione Leitung Feminin
     3 (ordine) Befehl Maskulin
     4 (computer) Befehl Maskulin; riga di comando Befehlszeile Feminin; comando vocale Sprachbedienung Feminin
     5 tecnica, tecnologia Schaltung Feminin; leva di comando Schalthebel Maskulin
     6  Sport Führung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > comando

  • 6 commutatore

    commutatore
    commutatore [kommuta'to:re]
      sostantivo Maskulin
     1  elettricità Kollektor Maskulin, Stromwender Maskulin

  • 7 commutazione

    commutazione
    commutazione [kommutat'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
     1 (scambio) Austausch Maskulin, Auswechseln neutro
     2  matematica Kommutation Feminin
     3  giurisprudenza Umwandlung Feminin
     4 elettricità, telecomunicazione Schaltung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > commutazione

См. также в других словарях:

  • Schaltung — Schaltung, die Art der Einschaltung von elektrischen Stromkreisteilen in den Gesamtkreis. Vgl. Elektrische Verteilung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schaltung — Schaltung, bei elektr. Anlagen die Verbindung der Maschinen, Apparate, Leitungen etc. untereinander …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schaltung — Verdrahtung * * * Schạl|tung 〈f. 20〉 1. das Schalten 2. Vorrichtung zum Wechseln der Gänge im Auto (GangSchaltung) 3. Anordnung der elektrischen Leitungen zwischen Stromquellen u. elektrischen Geräten aller Art 4. Funk od. Telefonverbindung * *… …   Universal-Lexikon

  • Schaltung — Das Wort Schaltung bezeichnet: in der Elektrotechnik die Verbindung der Bestandteile eines elektronischen Gerätes, siehe Elektronische Schaltung in der Digitaltechnik und Logik eine Verknüpfung logischer Elemente, siehe Digitaltechnik in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Schaltung — die Schaltung, en (Mittelstufe) Vorrichtung zur Änderung der Gänge bei einem Fahrzeug Synonym: Gangschaltung Beispiel: Das Rennrad hat eine Schaltung …   Extremes Deutsch

  • Schaltung — jungimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. connection; joining vok. Anschluß, m; Schaltung, f; Schließen, n rus. включение, n; замыкание, n; соединение, n pranc. connexion, f; couplage, m; jonction, f; montage, m; raccordement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Schaltung — grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chain; circuit; network vok. Kette, f; Kreis, m; Schaltkreis, m; Schaltung, f; Stromkreis, m rus. цепь, f pranc. chaîne, f; circuit, m; réseau, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Schaltung — schema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. chart; circuit; diagram; network; scheme vok. Schaltbild, n; Schaltschema, n; Schaltung, f; Schema, n rus. схема, f pranc. circuit, m; couplage, m; montage, m; réseau, m; schéma, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Schaltung — schema statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Grafinis dokumentas, kuriame sutartiniais vaizdais, ženklais ar žymenimis yra rodomos sudedamosios gaminio dalys ir jų ryšiai. atitikmenys: angl. chart; diagram; scheme vok.… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • Schaltung — jungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. connection vok. Schaltung, f rus. соединение, n pranc. connexion, f; jonction, f …   Fizikos terminų žodynas

  • Schaltung mit Schweißverbindungen — suvirintoji elektroninė grandinė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. welded electronic circuit vok. Schaltung mit Schweißverbindungen, f rus. электронная схема со сварными соединениями, f pranc. circuit à connections soudées, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»