-
1 панель управления
Schaltfeld nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > панель управления
-
2 функциональный блок (в НКУ)
функциональный блок
Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы и обеспечивающая выполнение одной функции.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
функциональный блок
Часть взаимосвязанных аппаратов ВРУ или панели (многопанельного ВРУ), обеспечивающая выполнение определенной функции по 3.1.1.
Примечание — Аппараты блока могут быть не объединены единой съемной конструктивной основой
[ ГОСТ Р 51732-2001]
функциональный блок
Часть НКУ, содержащая электрические и механические элементы, включая коммутационные устройства, и обеспечивающая выполнение одной функции.
Примечание — Проводники, соединенные с функциональным блоком, но являющиеся внешними по отношению к его отсеку или к оболочке защищенного пространства (например кабели вспомогательных цепей, соединенные с общим отсеком), не являются частью функционального блока.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
functional unit (of an assembly)
a part of an assembly of switchgear and controlgear comprising all the components of the main circuits and auxiliary circuits that contribute to the fulfilment of a single function
NOTE – Functional units may be distinguished according to the function for which they are intended e.g.: incoming unit, through which electrical energy is normally fed into the assembly, outgoing unit through which electrical energy is normally supplied to one or more external circuits.
[IEV number 441-13-04 ]FR
unité fonctionnelle (d'un ensemble)
partie d'un ensemble comprenant tous les éléments des circuits principaux et des circuits auxiliaires qui concourent à l'exécution d'une seule fonction
NOTE – Les unités fonctionnelles peuvent se différencier selon la fonction pour laquelle elles sont prévues, par exemple: unité d'arrivée par laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ensemble, unité de départ par laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à un ou plusieurs circuits externes.
[IEV number 441-13-04 ]Пример функционального блока
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > функциональный блок (в НКУ)
-
3 коммутатор
Schaltfeld n; Schalttafel f; Vermittlungsschrank mСинонимы: коммутационная панель, коммутационный щит* -
4 коммутационная панель
Schaltfeld n; Schalttafel f; Vermittlungsschrank m; Schaltbrett n; Stecktafel fСинонимы: коммутатор, коммутационный щитРусско-немецкий словарь по электронике > коммутационная панель
-
5 коммутационный щит
Schaltfeld n; Schalttafel f; Vermittlungsschrank mСинонимы: коммутатор, коммутационная панель -
6 камера распределительного устройства
nelectr. Schaltfeld, ZelleУниверсальный русско-немецкий словарь > камера распределительного устройства
-
7 коммутационная панель
adj1) comput. Programmteil, Verteilerbrett2) milit. Schaltbrett3) eng. Patchpanel, Programmschalttafel, Schaltfeld, Schaltplatte, Steckbrett4) electr. Schalttafelfeld, (штекерная) Steckfeld5) IT. Programmtafel, Verteilerfeld, Verteilungsfeld, Verknüpfungstafel6) microel. Stecktafel7) tel. Schalttableau, Schalttafel8) cinema.phonogr. AnschlußtafelУниверсальный русско-немецкий словарь > коммутационная панель
-
8 коммутационная ячейка
adjelectr. SchaltfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > коммутационная ячейка
-
9 коммутационное поле
adj1) comput. Schaltplatte (для коммутации программы работы АВМ), Schalttafel (для коммутации программы работы АВМ)2) IT. Schaltbrett (для коммутации программы работы АВМ), Schaltfeld (для коммутации программы работы АВМ), Stecktafel (для коммутации программы работы АВМ), Steuerfeld (для коммутации программы работы АВМ) -
10 комплектный распределительный шкаф
adjelectr. Schalteinheit, SchaltfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > комплектный распределительный шкаф
-
11 наборная панель
adj1) comput. Programmteil, Schaltbrett, Schaltfeld, Schaltplatte, Steuerfeld, Verknüpfungstafel2) IT. Programmtafel, Schalttafel, Stecktafel -
12 наборное поле
adj1) comput. Schaltbrett (для коммутации программы работы АВМ), Schaltfeld (для коммутации программы работы АВМ), Steuerfeld (для коммутации программы работы АВМ)2) electr. (штекерная) Steckfeld3) IT. Schaltplatte (для коммутации программы работы АВМ), Schalttafel (для коммутации программы работы АВМ)4) microel. Stecktafel5) autom. Schalttafel (электромоделирующего устройства) -
13 открытая площадка подстанции с коммутационной аппаратурой
adjrailw. SchaltfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > открытая площадка подстанции с коммутационной аппаратурой
-
14 панель коммутатора
-
15 панель пульта управления
Универсальный русско-немецкий словарь > панель пульта управления
-
16 панель распределительного щита
nelectr. Schaltbrett, Schalttafelfeld, SchaltfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > панель распределительного щита
-
17 панель управления
n1) comput. Panel, Bedienoberfläche, (Windows) Task-Leiste2) Av. Instrumentenbank3) eng. Bedienpanel, Bedientableau, Bedientafel, Bedienungsplatte, Betätigungsschalttafel, Betätigungstafel, Schaltteil, Steuerblock, Steuerfeld, Steuerkonsole, Steuerpult4) artil. Schaltbrett, Schalttafel5) mining. Bedienungseinrichtung, Schaltfeld6) radio. Bedienungsanordnung7) electr. Bedienungsfeld, Steuertafel, Steuerungstafel, Bedienterminal, Bedienungstafel8) oil. Meßwarte9) heat. Bedienungspaneel10) sow. Steuerplatte11) weld. Bedienpult, Betätigungsschalt12) autom. Bedienfeld13) heat. Bedieneinheit14) gr. Steuerungsfeld15) cinema.equip. Apparaturenplatte (напр., монтажного стола)16) Microsoft. Systemsteuerung (ÎÑ Windows) -
18 переключатель
n1) comput. Checkbox, Kontrollbox, Kontrollkästchen, Wähler, Wählgerät2) Av. Doppelschalter, Schaltmittel, Umstecker, Verstellschalter3) milit. Umschaltklinke, Umstellhebel4) eng. Tuner, Umschaltvorrichtung, Verteiler, Wahlschalter, Switch5) brit.engl. Shuttle, Shuttle-Rad6) railw. Umsteller (напр. режима торможения)7) radio. Schaltorgan8) electr. (настроечный) Jumper, Knebelschalter, Kommutator, Schalter, Umkehrschlüsser, Umschaltklappe, Umschalter, Wender (полюсов)9) IT. Anzeiger (в программе), Ein/Aus-Schalter, Radiobox, Schaltfeld (меню в ПО), Taster, (программный) Umschalter10) sow. Schalterplatte, Schaltnocken11) weld. Bedienungsschalter12) autom. (вольтметровый) Einwegumschalter, Wechsler13) small.arm. Umstellbolzen (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями), Umsteller (со стрельбы одиночными выстрелами на стрельбу очередями)14) shipb. Schaltgerät, Stromwender, Umschaltungsklappe15) cinema.equip. Knopf, Umschalteinrichtung (напр., частоты киносъёмки) -
19 программная панель
adj1) comput. Schaltfeld, Schaltplatte, Stecktafel, Verknüpfungstafel2) eng. Programmschalttafel3) IT. Programmtafel, Programmteil, Schaltbrett, Schalttafel, Steuerfeld4) wood. Programmschalter -
20 участок открытой подстанции, на котором расположена коммутационная аппаратура
nelectr. SchaltfeldУниверсальный русско-немецкий словарь > участок открытой подстанции, на котором расположена коммутационная аппаратура
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schaltfeld — Schalttafel; Einstellfeld; Steuerpult; Konsole; Panel; Einstellpult; Terminal; Einstelltafel; Leitfeld; Steuerfeld; Bedientafel; Armatu … Universal-Lexikon
Umspannwerk Wien-Südost — Luftbild des Umspannwerkes … Deutsch Wikipedia
Film II — 1 46 Tonaufzeichnung f und Kopie f 1 das Magnettonaufzeichnungsgerät 2 die Magnetfilmspule 3 der Magnetkopfträger 4 das Schaltfeld 5 der Magnetton Aufnahme und Wiedergabeverstärker 6 die Lichttonkamera (Tonkamera, das Lichttonaufnahmegerät) 7 die … Universal-Lexikon
Betriebsmittel (Elektrotechnik) — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. „Elektrische Betriebsmittel im Sinne dieser Unfallverhütungsvorschrift sind alle Gegenstände, die als ganzes oder in… … Deutsch Wikipedia
Betriebsmittelkennzeichen — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. In industriellen Anlagen werden elektrische Betriebsmittel üblicherweise mit sogenannten Betriebsmittelkennzeichen (BMK)… … Deutsch Wikipedia
Dimmen — Verlauf der Ausgangsspannung eines Phasenanschnittdimmers bei nahezu voller Leistung Verlauf der Ausgangsspannung eines Phasenanschnittdimmers (abgedimmt) Als Dimmer bezei … Deutsch Wikipedia
Dimmer — Als Dimmer bezeichnet man Thyristorsteller oder Triacsteller zur Regelung der Helligkeit von Glühlampen (z. B. Bühnen Scheinwerfer, Leuchten oder Transformatoren von Niedervolt Halogenglühlampen). Dimmer können bedingt auch zur Steuerung der… … Deutsch Wikipedia
Elektrisches Betriebsmittel — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. In industriellen Anlagen werden elektrische Betriebsmittel üblicherweise mit sogenannten Betriebsmittelkennzeichen (BMK)… … Deutsch Wikipedia
Gasisolierte Schaltanlage — Eine gasisolierte Schaltanlage (GIS Gas Insulated Switchgear) ist eine – im Unterschied zur luftisolierten Schaltanlage (englisch Air Insulated Switchgear – AIS) – vollständig gasdicht gekapselte Schaltanlage für Hochspannung und… … Deutsch Wikipedia
National Ignition Facility — Querschnitt durch das NIF. Der Laserimpuls wird in dem Raum rechts vom Zentrum erzeugt und in die Beamlines (blau) sowie weiter zu den Verstärkern (violett) geleitet. Nach mehrmaligem Passieren der Verstärker wird das Licht durch Filter (blau)… … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Finkenheerd — Das Kraftwerk Finkenheerd, später auch Heizkraftwerk Finkenheerd, ist ein durch die Märkische Elektrizitätswerke erbautes, wärmegeführtes Braunkohlekraftwerk. Es befand sich am Brieskower See nahe der deutsch polnischen Grenze im Ortsteil… … Deutsch Wikipedia