-
1 звукоизоляция
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > звукоизоляция
-
2 звукоизоляция от шума
Russian-german polytechnic dictionary > звукоизоляция от шума
-
3 шумоглушение
-
4 заглушение звука
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > заглушение звука
-
5 глушение звука
-
6 затухание звука
Schalldämpfung физ. -
7 звукоизоляция
n1) gener. Lärmschutz, Schallschutz, Schallisolierung2) milit. Schalldichtung3) eng. Abdämmung, Geräuschdämpfung, Luftschalldämmung, Schalldämpfung, akustische Dämmung, schalldichte Isolation4) construct. Geräuschdämmung, Schallabwehr, Schalldämmung5) auto. Geräuschabschirmung, Schalldämmung (осуществляемая с использованием акустического волнового сопротивления), Schalldämpfung (осуществляемая преобразованием звуковой энергии)6) electr. Schallabschirmung, Schallisolation, Schallsicherheit7) heat. Schallentkopplung8) cinema.equip. Dämmung, Geräuschisolierung, Schallhemmung -
8 затухание
затухание с. Abbau m; Abdämpfung f; Abfall m; Abklingen n; Bedämpfung f; Dämpfung f; опт. Extinktion f; Löschen n; Löschung f; Schwächung fзатухание с., обусловленное туманом Nebeldämpfung fзатухание с., обусловленное активным сопротивлением эл. Widerstandsdämpfung fзатухание с. параллельного контура, определяемое сопротивлением электронной лампы Pseudodämpfung f -
9 глушение звука
-
10 глушение шума
n1) gener. Geräuschdämpfung2) Av. Lärmabwehr3) milit. Lärmbekämpfung, Schalldämpfung4) road.wrk. Geräuschbekämpfung5) electr. Lärmdämmung, Lärmdämpfung -
11 демпфирование звука
-
12 заглушение звука
-
13 затухание звука
-
14 звукоизолированная кабина
adj1) Av. Kabine mit Schalldämpfung, schallgedämpfte Kabine2) wood. Schallschutzkabine3) cinema.equip. Schallschutzbox (напр., для рирпроекционной установки)Универсальный русско-немецкий словарь > звукоизолированная кабина
-
15 звукопоглощение
n1) Av. Schallabsorbtion, Schalldämpfung2) eng. Schallschluckung, Schallabsorption3) construct. Schallschluckwirkung4) railw. Luftschalldämpfung5) auto. Lärmdämmung6) forestr. Tonabsorption7) electr. akustische Absorption8) acoust. Schluckvermögen9) cinema.equip. Dämmung, Schallabsorptionsvermögen, Schalldämmung, Schallhemmung, Schallschluckvermögen, Geräuschdämmung, Geräuschdämpfung -
16 ослабление звука
-
17 подавление звука
-
18 подавление шума
n1) gener. Geräuschdämpfung2) milit. Lärmbekämpfung, Schalldämpfung3) eng. Rauschunterdrückung4) construct. Geräuschunterdrückung, Lärmunterdrückung5) auto. Geräuschabschaffung, Geräuschbekämpfung6) electr. Krachunterdrückung, Lärmdämmung, Lärmdämpfung -
19 шумоглушение
-
20 звукоизоляция
ж.Schalldämmung f, Schalldämpfung f, Schallisolierung f, Schallschutz m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schalldämpfung — Schalldämpfung, die Behinderung der Schallausbreitung mithilfe schalldissipierender Medien (Schalldämpfstoffe) oder besonderer Vorrichtungen (z. B. Schalldämpfer). Die Schalldämpfung kann physikalisch als Energieumwandlung (Dissipation) in… … Universal-Lexikon
Schalldämpfung — Schalldämpfung. Weiche und poröse Stoffe dämpfen den Schall. Je dichter der Stoff, desto mehr wird er den Schall fortleiten. Bei der gesteigerten Anwendung des Eisens und Stampfmörtels im Wohnhausbau macht sich daher gleichzeitig das Bedürfnis… … Lexikon der gesamten Technik
Schalldämpfung — Unter Schalldämpfung wird eine Behinderung der Schallausbreitung durch Absorption von Luftschall verstanden. Bei der Schallabsorption wird die Schallenergie in nicht hörbare Schwingungsenergiewellen umgewandelt und dementsprechend die Reflexion… … Deutsch Wikipedia
Schalldämpfung — garso silpimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sklindančių garso bangų amplitudės, taip pat ir intensyvumo mažėjimas. atitikmenys: angl. sound attenuation vok. Schalldämmung, f; Schalldämpfung, f; Schallhemmung, f rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Schallabschirmung — Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Schallausbreitung von Luftschall oder Körperschall durch Schallreflexion des sich ausbreitenden Schalls an einzelnen Unstetigkeitsstellen. Die Reflexion wird angegeben als Schallreflexionsfaktor r oder … Deutsch Wikipedia
Schalldämpfstoff — Unter Schalldämpfung wird eine Behinderung der Schallausbreitung durch Absorption von Luftschall verstanden. Bei der Schallabsorption wird die Schallenergie in nicht hörbare Schwingungsenergiewellen umgewandelt und dementsprechend die Reflexion… … Deutsch Wikipedia
Schallisolation — Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Schallausbreitung von Luftschall oder Körperschall durch Schallreflexion des sich ausbreitenden Schalls an einzelnen Unstetigkeitsstellen. Die Reflexion wird angegeben als Schallreflexionsfaktor r oder … Deutsch Wikipedia
schalldämpfend — schạll|dämp|fend 〈Adj.〉 = schallschluckend * * * schạll|dämp|fend <Adj.>: Schalldämpfung bewirkend, zur Schalldämpfung, Verminderung der Lautstärke geeignet. * * * schạll|dämp|fend <Adj.>: Schalldämpfung bewirkend, zur… … Universal-Lexikon
Polstertür — Pọls|ter|tür 〈f. 20〉 mit Polstern, meist aus Leder, belegte Tür (zur Schalldämpfung) * * * Pọls|ter|tür, die: zur Schalldämpfung mit Lederpolster belegte Tür. * * * Pọls|ter|tür, die: zur Schalldämpfung mit Lederpolster belegte Tür … Universal-Lexikon
Absorber (Physik) — Der Begriff Absorption (lat.: absorptio = Aufsaugung) bezeichnet im Allgemeinen das Aufsaugen, das In sich Aufnehmen von etwas, und ist nicht zu verwechseln mit der Adsorption. In der Physik kann es sich um die Absorption (Dissipation) einer… … Deutsch Wikipedia
Audio-Fachbegriffe — A 1/f Rauschen 1/r Gesetz 3:1 Regel Abbildungsbereich Abbildungsbreite A Bewertung Abfallzeit Abhörlautstärke Abhörraum Abhörverstärker Abklingkonstante Abklingzeit AB … Deutsch Wikipedia