-
1 установление ущерба
-
2 исчисление убытков
n1) law. Berechnung der Verluste, Schadenfeststellung2) econ. Schadensaufmachung3) f.trade. Schadensberechnung, Verlustberechnung -
3 определение
n1) gener. Abschätzung, Bemessung (влияние факторов), Designation, Designierung, Festlegung, Feststellung, (точное) Umgrenzung, Bestimmung, Definition, Determination (понятия)2) comput. Deskription3) geol. Diagnose (систематической принадлежности), Identifizierung, Nachweis, determinatio4) Av. Beurteilung5) obs. Abschied6) milit. (законе) Bestimmung, Festlegen, Militärische Eignungsfeststellting7) eng. Vereinbarung8) book. Bemessung9) gram. Attribut, Beifügung10) law. Beiurteil, Bemessung (влияния факторов), Beschluß (ñóäà), Festsetzung, Interlokat, Rechtsspruch, Richterspruch, Schiedsspruch, Stipulation, Terminsetzung, (судебное) Vorentscheidung, Zumessung (размера), Zwischenurteil, Zwischenverfügung, einstweilige Anordnung, einstweilige Verfügung11) econ. Ableitung, Abschätzung (добротности), Bewertung, Ermittlung, Wertbestimmung12) artil. Ermitteln, Schätzung (на глаз)13) road.wrk. Bezeichnung, Erhebung, Ermittelung, Kennziffer14) logic. Begriffsbestimmung15) theatre. Besetzung (на должность)16) electr. Ausmittlung17) IT. Determinisierung18) oil. Bestimmung (удельного веса раствора)19) patents. Schadenfeststellung, (судебное) Vorbescheid, Zwischenentscheidung20) busin. Abschätzung (стоимости)21) progr. Definieren -
4 суммы ущерба
npatents. Schadenfeststellung (напр. возникшего в результате нарушения патентных прав) -
5 установление
n1) gener. Bemessung (влияние факторов), Bestätigung (местонахождения дичи), Erfassung, Errichtung, Herstellung (напр., связи), Konstituierung, Umgrenzung (напр., полномочий), Umgrenzung (полномочий, темы и т. п.), Herstellung, Installierung, Festlegung, Festsetzung, Feststellung, Fixierung (напр. сроков, цен и т. п.)2) obs. Ausmittelung, Ausmittlung3) sports. Aufstellung (рекорда)4) milit. Identifizierung (личности)5) eng. Ansetzen6) book. Ermittlung, Aufrichtung, (тк.sg) Bemessung7) law. Anbahnung (íàïð. von Beziehungen), Begründung, Bestimmung, Bestimmung (сроков), Bestätigung, Einführung, Einräumung, Ermittlung (уровня техники), Knüpfung, Konstatierung, Stipulation, Identifikation (тождества личности), Darlegung, Festsetzung (срока)8) econ. Erstellung (напр. норм), Festlegung (напр. фрахтовой ставки), Festsetzung (напр. цени), Aufnahme (напр. деловых связей), Bemessung, Beobachtung (какого-л. научного факта), Herstellung (напр. связей)9) ling. Einrichtung, Konstatieren10) road.wrk. Anbringen12) patents. Schadenfeststellung14) f.trade. Festlegen, Aufnahme (деловых связей)15) nav. Einstellung16) shipb. Feststellen, Nachweis -
6 установление повреждения
nrailw. SchadenfeststellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установление повреждения
-
7 установление убытков
nlaw. Erhebung der Schadenhöhe, SchadenfeststellungУниверсальный русско-немецкий словарь > установление убытков
-
8 установление ущерба
nlaw. Schadenfeststellung
См. также в других словарях:
Schadenfeststellung — Scha|den|fest|stel|lung, Schadensfeststellung, die (bes. Versicherungsw.): Feststellung eines Schadens (bes. als Voraussetzung einer [Versicherungs]leistung). * * * Scha|den|fest|stel|lung, Schadensfeststellung, die (Rechtsspr., Versicherungsw.) … Universal-Lexikon
Schadenfeststellung — Scha|den|fest|stel|lung, Scha|dens|fest|stel|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Schadennachweis — Scha|den|nach|weis, Schadensnachweis, der (bes. Versicherungsw.): vgl. ↑ Schadenfeststellung. * * * Scha|den|nach|weis, Schadensnachweis, der (Rechtsspr., Versicherungsw.): vgl. ↑Schadenfeststellung … Universal-Lexikon
Schadensfeststellung — Scha|dens|fest|stel|lung: ↑ Schadenfeststellung. * * * Scha|dens|fest|stel|lung: ↑Schadenfeststellung. Scha|den|fest|stel|lung, Schadensfeststellung, die (Rechtsspr., Versicherungsw.): Feststellung eines Schadens (bes. als Voraussetzung einer… … Universal-Lexikon
Feuerversicherung — (Brandversicherung, auch Feuer oder Brandassekuranz), Versicherung gegen Feuersgefahr, bezweckt, gegen bare Gegenleistung (Prämie) den Schaden zu ersetzen, der an dem versicherten Gegenstand durch Feuersbrunst (Schadenfeuer), Blitzschlag, unter… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Schadensnachweis — Scha|dens|nach|weis: ↑ Schadennachweis. * * * Scha|dens|nach|weis: ↑Schadennachweis. Scha|den|nach|weis, Schadensnachweis, der (Rechtsspr., Versicherungsw.): vgl. ↑Schadenfeststellung … Universal-Lexikon
Dispache — 1. D. i.e.S.: Formgerechte Schadenfeststellung und verteilung bei der ⇡ Havarie (§§ 727 ff. HGB). 2. D. i.w.S.: Berechnung eines Versicherungsschadens … Lexikon der Economics
Hauptentschädigung — wichtigste Ausgleichsleistung des ⇡ Lastenausgleichs. 1. Abgeltung für erlittene Vermögensverluste: Vertreibungsschäden, Kriegssachschäden und Ostschäden an Wirtschaftsgütern, die zum land und forstwirtschaftlichen Vermögen, Grund oder… … Lexikon der Economics
Havarie — Haverei. 1. Begriff: Alle durch Unfall verursachten Beschädigungen an Schiff und Ladung. Regelung des HGB in §§ 78 ff. BinnSchG im Wesentlichen übernommen. 2. Arten: a) Kleine H.: Alle Kosten der Schifffahrt (Hafengeld, Schlepplohn u.Ä.); kleine… … Lexikon der Economics
