-
1 Schadenbekämpfung
Schadenbekämpfung
minimizing of losses -
2 Schadenbekämpfung
сущ.воен. ликвидация разрушений (напр. в результате ядерного нападения противника) -
3 Schadenbekämpfung
f́ликвидация разрушений (напр. в результате ядерного нападения противника) -
4 Schadenbekämpfung
(f)ликвидация разрушений (напр. в результате ядерного нападения противника) -
5 integrierte Schadenbekämpfung
Gesamtschadenskontrolle (f), integrierte Schadenbekämpfung (f)rus полная потеря (ж) контроляDeutsch-russische Arbeits Glossar > integrierte Schadenbekämpfung
-
6 Schadenabfindung
Schadenabfindung
indemnification, compensation;
• Schadenabrechnung als große Havarie average adjustment;
• Schadenabschätzer claim adjuster, loss expert (assessor, Br.);
• selbstständiger Schadenabschätzer independent adjuster;
• Schadenabschätzung appraisal (adjustment) of damage, loss assessment, assessing the damage;
• Schadenabteilung (Versicherungsgesellschaft) claims department;
• Schadenabwälzung redistribution of loss;
• Schadenabwicklungsvertrag claims handling agreement;
• Schadenanspruch claim for damages, damages claim;
• umgelegter Schadenanteil (Feuerversicherung) contribution;
• Schadenanzeige damage report, (Versicherungsfall) notice of [a] claim, notification of claim (loss), complaint, loss advice;
• sofortige Schadenanzeige immediate notice;
• Schadenanzeige erstatten to give notice of a loss;
• Schadenaufstellung damage report, statement of damage;
• Schadenausgleich (Havarie) extraordinary average;
• Schadenausgleichsmaßnahmen adjustment action;
• Schadenausmaß extent of damage;
• Schadenbearbeiter appraiser, claims inspector, loss assessor (Br.);
• Schadenbearbeitung processing of claims;
• Schadenbearbeitungskosten claims handling expenses;
• Schadenbegrenzung loss limitation;
• Schadenbegrenzungsklausel limited damages clause;
• Schadenbekämpfung minimizing of losses;
• Schadenbemessung measure (assessment) of damages;
• Schadenberechnung appraisal (assessment, estimate) of damages;
• Schadenbericht damage report, report of loss;
• Schadenbesichtigung damage survey;
• Schadenbeteiligung (Versicherung) contribution;
• proportionaler Schadenbeteiligung im Fall der Unterversicherung unterworfen subject to average. -
7 Gesamtschadenskontrolle
Gesamtschadenskontrolle (f), integrierte Schadenbekämpfung (f)rus полная потеря (ж) контроля
См. также в других словарях:
integrierte Schadenbekämpfung — Gesamtschadenskontrolle (f), integrierte Schadenbekämpfung (f) eng total loss control … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Fachgruppe (THW) — LKW der Fachgruppe Beleuchtung Eine Fachgruppe des THW ist eine taktische Einheit als Teileinheit des Technischen Zuges oder als eigenständige Einheit mit speziellen überörtlichen oder regionalen Einsatzaufgaben. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gesamtschadenskontrolle — (f), integrierte Schadenbekämpfung (f) eng total loss control … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
полная потеря контроля — rus полная потеря (ж) контроля eng total loss control fra prévention (f) globale des dommages deu Gesamtschadenskontrolle (f), integrierte Schadenbekämpfung (f) spa control (m) total de pérdidas … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки