-
1 Schadenbegrenzung
Schadenbegrenzung
loss limitation -
2 Schadenabfindung
Schadenabfindung
indemnification, compensation;
• Schadenabrechnung als große Havarie average adjustment;
• Schadenabschätzer claim adjuster, loss expert (assessor, Br.);
• selbstständiger Schadenabschätzer independent adjuster;
• Schadenabschätzung appraisal (adjustment) of damage, loss assessment, assessing the damage;
• Schadenabteilung (Versicherungsgesellschaft) claims department;
• Schadenabwälzung redistribution of loss;
• Schadenabwicklungsvertrag claims handling agreement;
• Schadenanspruch claim for damages, damages claim;
• umgelegter Schadenanteil (Feuerversicherung) contribution;
• Schadenanzeige damage report, (Versicherungsfall) notice of [a] claim, notification of claim (loss), complaint, loss advice;
• sofortige Schadenanzeige immediate notice;
• Schadenanzeige erstatten to give notice of a loss;
• Schadenaufstellung damage report, statement of damage;
• Schadenausgleich (Havarie) extraordinary average;
• Schadenausgleichsmaßnahmen adjustment action;
• Schadenausmaß extent of damage;
• Schadenbearbeiter appraiser, claims inspector, loss assessor (Br.);
• Schadenbearbeitung processing of claims;
• Schadenbearbeitungskosten claims handling expenses;
• Schadenbegrenzung loss limitation;
• Schadenbegrenzungsklausel limited damages clause;
• Schadenbekämpfung minimizing of losses;
• Schadenbemessung measure (assessment) of damages;
• Schadenberechnung appraisal (assessment, estimate) of damages;
• Schadenbericht damage report, report of loss;
• Schadenbesichtigung damage survey;
• Schadenbeteiligung (Versicherung) contribution;
• proportionaler Schadenbeteiligung im Fall der Unterversicherung unterworfen subject to average.
См. также в других словарях:
Schadenbegrenzung — Scha|den|be|gren|zung: ↑ Schadensbegrenzung. * * * Scha|dens|be|gren|zung, Schadenbegrenzung, die <o. Pl>: das Eindämmen, Begrenzen eines Schadens auf ein möglichst geringes Maß: Doch in Kohls Pannenapparat gab es keinen Alarm, keinen Plan… … Universal-Lexikon
Schadenbegrenzung — Scha|den|be|gren|zung, Scha|dens|be|gren|zung … Die deutsche Rechtschreibung
Schadensbegrenzung — Scha|dens|be|gren|zung 〈f. 20; unz.〉 Begrenzung, Verhinderung der weiteren Ausbreitung eines (besonders politischen) Schadens ● Maßnahmen zur Schadensbegrenzung * * * Scha|dens|be|gren|zung, Schadenbegrenzung, die <o. Pl>: das Eindämmen,… … Universal-Lexikon
AMC Ambassador — Ambassador Brougham Limousine (1973) mit 6,6 Liter V8 Der Ambassador war die größte PKW Baureihe, die die American Motors Corporation (AMC) in den Jahren 1958 bis 1974 herstellte. Der Wagen war bekannt als Rambler Ambassador, Ambassador V8 von… … Deutsch Wikipedia
Ambassador V8 — Ambassador Brougham Limousine (1973) mit 6,6 Liter V8 Der Ambassador war die größte PKW Baureihe, die die American Motors Corporation (AMC) in den Jahren 1958 bis 1974 herstellte. Der Wagen war bekannt als Rambler Ambassador, Ambassador V8 von… … Deutsch Wikipedia
Bremer Stil — Das seit der Spielzeit 2007/2008 gültige Logo mit dem neuen Namen Das Theater Bremen ist das städtische Theater der Freien Hansestadt Bremen. Es wurde im Jahre 1910 von Eduard Ichon und Johannes Wiegand als reines Schauspieltheater gegründet und… … Deutsch Wikipedia
Bremer Theater — Das seit der Spielzeit 2007/2008 gültige Logo mit dem neuen Namen Das Theater Bremen ist das städtische Theater der Freien Hansestadt Bremen. Es wurde im Jahre 1910 von Eduard Ichon und Johannes Wiegand als reines Schauspieltheater gegründet und… … Deutsch Wikipedia
F1 2008 — Heidfeld und Rosberg beim GP von Australien Der Titelverteidiger Räikkönen beim GP von Kanada … Deutsch Wikipedia
Formel-1-Saison 2008 — Der spätere Weltmeister Lewis Hamilton als Sieger des Auftaktrennens in Australien 2008 … Deutsch Wikipedia
Handelsstörkreuzer — Hilfskreuzer waren umgerüstete, bewaffnete Handelsschiffe oder Passagierdampfer für den Handelskrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Deutsche Hilfskreuzer im Ersten Weltkrieg 3 Deutsche Hilfskreuzer im Zweiten Weltkrieg 4 Siehe auch … Deutsch Wikipedia
Hilfskreuzer — waren umgerüstete, bewaffnete Handelsschiffe oder Passagierdampfer für den Handelskrieg. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichte 2.1 Während der Weltkriege … Deutsch Wikipedia
