-
1 Schösser
-
2 Schösser
m -s, = уст. -
3 Schosser
-
4 Schoß
I m Schosses, Schosse2) н.-нем. этаж3) ср.-нем. выдвижной ящик (стола и т. п.)II m Schosses, pl Schosse, Schossen, Schösse и Schösser уст. III m -es, Schöße1) анат. таз2) лоноdas Kind auf den Schoß nehmen — взять ( посадить) ребёнка на колениden Kopf in den Schoß der Mutter legen — положить голову на колени материim Schoß der Familie — в семейном кругу, в лоне семьиim Schoß der Natur — поэт. на лоне природыdas liegt im Schoß der Zukunft — это дело будущегоj-n bei den Schößen packen — схватить кого-л. за фалды ( за подол)sich j-m an die Schöße hängen — перен. привязаться, прилипнуть к кому-л.••das Glück fiel ihm in den Schoß — счастье ему с неба свалилосьdie Hände in den Schoß legen — сидеть сложа руки ( ничего не делая)in den Schoß der Ewigkeit( ver)sinken — кануть в вечностьwie in Abrahams Schoß ≈ как в раю, как у Христа за пазухойIV f =, Schöße австр. -
5 Grundschoß
m -Schosses, -schosse(n) &; -schösser porez na zemljište -
6 Schoß
Schoß I m (Schosses, Schosse) бот. о́тпрыск, побе́г, росто́кSchoß I m (Schosses, Schosse) н.-нем. эта́жSchoß I m (Schosses, Schosse) ср.-нем. выдвижно́й я́щик (стола́ и т. п.)Schoß I m (Schosses, Schosse) ср.-нем. (око́нная) ство́рка, фо́рточкаdas Kind auf den Schoß nehmen взять [посади́ть] ребё́нка на коле́ниden Kopf in den Schoß der Mutter legen положи́ть го́лову на коле́ни ма́териim Schoß der Familie в семе́йном кругу́, в ло́не семьи́im Schoß der Natur поэ́т. на ло́не приро́дыdas liegt im Schoß der Zukunft э́то де́ло бу́дущегоein Rock mit langen Schößen долгопо́лый сюрту́кj-n bei den Schößen packen схвати́ть кого́-л. за фа́лды [за подо́л]sich j-m an die Schöße hängen перен. привяза́ться, прили́пнуть к кому́-л.das Glück fiel ihm in den Schoß сча́стье ему́ с не́ба свали́лосьdie Hände in den Schoß legen сиде́ть сложа́ ру́ки [ничего́ не де́лая]in den Schoß der Ewigkeit (ver)sinken ка́нуть в ве́чностьwie in Abrahams Schoß как в раю́, как у Христа́ за па́зухойSchoß IV f =, Schöße австр. ю́бка -
7 Schoß
I m (1, 1*) pl (həmç. Schossen/Schösser) zoğ, cavan budaq (ağacda)II m (1*) 1. ətək, kənar (paltarda); 2.: auf dem \Schoße sitzen* qucaqda oturmaq; die Hände in den \Schoß legen əlini ağdanqaraya vurmamaq; boş durmaq; 3. oh. pl yerin təki; ağuş, qucaq; es fiel ihm in den \Schoß bu onun üçün göydən düşdü
См. также в других словарях:
Schosser — ist der Familienname folgender Personen: Anton Schosser (1801–1849), österreichischer Volkslieddichter Erich Schosser (* 1924), deutscher Politiker (CSU) Tina Schosser (* 1981), österreichische Sängerin Siehe auch: Schossen … Deutsch Wikipedia
Schösser — bezeichnet: den Beruf des Schössers Schösser ist der Familienname folgender Personen: Fritz Schösser (* 1947), deutscher Politiker (SPD) Hubert Schösser, österreichischer Bobfahrer Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Schosser [1] — Schosser, Kugeln von gebranntem Thon od. Marmor, zum Spielen für die Kinder … Pierer's Universal-Lexikon
Schosser [2] — Schosser, Anton, geb. 1801 in Stiedelsbach an der Enns, war Anfangs Landschullehrer, dann Privatingenieur im Traunkreise, nachmals Alpensänger u.st. 1819 in Steyr; er schr.: Naturbilder aus dem Leben der Gebirgsbewohner in den Grenzalpen zwischen … Pierer's Universal-Lexikon
Schösser — Schösser, 1) Beamter, welcher die landesherrlichen, od. auch nur die ortsherrschaftlichen Abgaben einnimmt. In früher Zeit war mit diesem Amte auch häufig das Richteramt über die Ortsunterthanen verbunden. Daher Schösserei das Amt od. die Wohnung … Pierer's Universal-Lexikon
Schösser — Schọ̈s|ser: Pl. von ↑ 2Schoss. * * * Schosser, Landwirtschaft: Bezeichnung für zweijährige Pflanzen, die schossen und verfrüht (und unerwünscht) schon im ersten Jahr blühen; geschosste Rüben (Schossrüben) und Selleriepflanzen bilden z. B. nur… … Universal-Lexikon
Schösser (Beruf) — Die Aufgabe des Schössers oder Amtsschössers war im Spätmittelalter und in der frühen Neuzeit das Eintreiben der Schosses (Steuer). Seine Aufgabe war es auch, das Schossregister zu führen. Amtsschösser und Amtmann wurden in kleineren Ämtern oft… … Deutsch Wikipedia
Schösser (1), der — 1. Der Schösser, des s, plur. ut nom. sing. ein schießendes Ding oder Werkzeug zum Schießen; ein nur in einigen einzelnen Fällen übliches Wort. So pflegen die Bäcker in einigen Gegenden die flache Schaufel, womit sie das Brot in den Ofen schießen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schösser (2), der — 2. Der Schösser, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Schösserinn, von Schoß 3, eine Person, welche dazu gesetzt ist, den Schoß von den schoßbaren Personen einzunehmen und zu berechnen; wo dieses Wort doch nur in manchen Gegenden üblich ist, in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schosser — Schọs|ser, der; s, (verfrüht blühende Pflanze) … Die deutsche Rechtschreibung
Fritz Schösser — bei einer Maikundgebung des DGB in Kempten am 1. Mai 2010 Fritz Schösser (* 24. Juni 1947 in Töging am Inn) ist ein ehemaliger deutscher Bundestagsabgeordneter der bayerischen SPD. Zudem war Schösser von 1990 bis zum 12. Februar 2010 Vorsitzender … Deutsch Wikipedia