-
1 тартальная желонка
Schöpfbüchse нефт., Schöpflöffel, Schlammlöffel -
2 желонка
n1) geol. Schöpfer, Schöpflöffel2) eng. Bohrlöffel, Löffel (áóðà), Schappe, Schaufelbohrer, Ventilbüchse3) construct. Schappenbohrer4) mining. Buchse, Fangbüchse, Kiespumpe, Nachschroter, Naßbohrer, Schlammlöffel, Schmantbüchse, Schmantheber, Schmantlöffel, Schmantpumpe, Tonbohrer, Ventilbohrer5) road.wrk. Löffelbohrer6) oil. (буровая) Bohrlöffel, (ловильная) Fangbüchse, Klappenschöpfbüchse, Klappsonde, (буровая) Löffel, Rohrlöffel, Schlammbüchse, Schmandlöffel, Schöpfbüchse, Schöpferlöffel, (тартальная) Schöpflöffel, Schöpfpolle, Sohlenlöffel -
3 тартальная желонка
adjoil. Schlammlöffel, Schöpfbüchse, Schöpflöffel, Swabbüchse -
4 желонка
желонка ж. Bohrlöffel m; горн. Büchse f; нефт. Klappenschöpfbüchse f; нефт. Klappsonde f; нефт. Rohrlöffel m; Schappe f; Schaufelbohrer m; Schlammlöffel m; нефт. Schmandlöffel m; нефт. Schöpfbüchse f; Ventilbüchse f -
5 тартальная желонка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тартальная желонка
См. также в других словарях:
Желонка — (a. bailer; н. Schmantbuchse, Schopfbuchse, Schopfloffel; ф. cuiller, curette; и. cuchara) металлич. сосуд цилиндрич. формы для подъёма жидкости и разрушенной породы на поверхность при бурении, чистке песчаных пробок, доставке в скважину… … Геологическая энциклопедия
Pumpen [2] — Pumpen (Bd. 7, s. 275). Schöpfwerke. Eingehende Beschreibung der Schöpf und Bewässerungseinrichtungen im Altertume s.a. [1]. Unreines mit Sand u. dergl. vermischtes Erdöl, welches nicht durch Kolbenpumpen aus dem Bohrloch gefördert werden kann,… … Lexikon der gesamten Technik
Желонка — У этого термина существуют и другие значения, см. Желонка (значения). Желонка (англ. bailer,; нем. Schmantbüchse, Schöpfbüchse, Schöpflöffel) посудина цилиндрической формы, которой вычёрпывают жидкость и разрушенную породу, песок … Википедия
желонка — bailer, sludge pump *Schmantbüchse, Schöpfbüchse, Schöpflöffel – металева посудина циліндричної форми, якою вичерпують рідину і зруйновану породу, пісок, грязь на поверхню із свердловини під час буріння, чищення піщаних пробок, доставляють у… … Гірничий енциклопедичний словник
