Перевод: с русского на все языки

Schmantlöffel

1 желонка

n
1) geol. Schöpfer, Schöpflöffel

2) eng. Bohrlöffel, Löffel (áóðà), Schappe, Schaufelbohrer, Ventilbüchse

3) construct. Schappenbohrer

4) mining. Buchse, Fangbüchse, Kiespumpe, Nachschroter, Naßbohrer, Schlammlöffel, Schmantbüchse, Schmantheber, Schmantlöffel, Schmantpumpe, Tonbohrer, Ventilbohrer

5) road.wrk. Löffelbohrer

6) oil. (буровая) Bohrlöffel, (ловильная) Fangbüchse, Klappenschöpfbüchse, Klappsonde, (буровая) Löffel, Rohrlöffel, Schlammbüchse, Schmandlöffel, Schöpfbüchse, Schöpferlöffel, (тартальная) Schöpflöffel, Schöpfpolle, Sohlenlöffel

Универсальный русско-немецкий словарь > желонка
2 желонка

Klappsonde нефт., Klappenschöpfbüchse, Löffel, Schlammbüchse, Rohrlöffel, Schmandlöffel, Schmantlöffel, Ventilbüchse

Russian-german polytechnic dictionary > желонка

Schmantlöffel — Schmantlöffel, Röhre aus Eisenblech mit Ventil an einem Ende, dient zum Herausnehmen des Bohrschlammes (des Schmants) aus dem Bohrloch … Meyers Großes Konversations-Lexikon