-
1 Schänke
-
2 Schänke
-
3 Schänke
f Schenke* * *Schän|ke ['ʃɛŋkə]f -, -ntavern, inn* * *Schän·keRR<-, -n>[ˈʃɛŋkə]f pub; (Gastwirtschaft auf dem Land) inn* * * -
4 Schänke
-
5 Schänke
-
6 Schänke
f <-, -n> кабак; трактир -
7 Schänke
-
8 Schänke
fRsv.1. pub Br.2. tavern -
9 Schänke
fvýčep -
10 Schank
-
11 Schank
1. торго́вля спиртны́ми напи́тками;2. см. SchankstätteSchank II m -(e)s, Schänke з.-нем. шкафSchank m торго́вля спиртны́ми напи́тками -
12 Bierausschank
Bíerausschank m -(e)s,..schänke и австр. f =,..schänke1. тк. sg прода́жа пи́ва в разли́в [спец. в ро́злив]2. пивна́я -
13 Ausschank
m; -(e)s, Ausschänke3. (Schanktisch) bar, counter* * *Aus|schank Im -(e)s, Ausschänke[-ʃɛŋkə]2) (no pl = Getränkeausgabe) serving of drinks"Ausschank von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr" — "open from 9.00 to 14.00"
Áússchank über die Straße — ≈ off-sales pl (Brit), selling of drinks for consumption off the premises
II"kein Áússchank an Jugendliche unter 16 Jahren" — "drinks not sold to persons under the age of 16"
f -, Ausschänke (Aus)See:= Ausschank* * *Aus·schank<-[e]s, -schänke>m„\Ausschank von 9 bis 14 Uhr“ “open from 9 AM to 2 PM”* * *der; Ausschank[e]s, Ausschänke1) o. Pl. serving‘Kein Ausschank an Jugendliche unter 16 Jahren’ — ‘persons under sixteen will not be served with alcoholic drinks’
2) (Schanktisch) bar; counter* * *1. nur sg sale of alcoholic drinks;3. (Schanktisch) bar, counter* * *der; Ausschank[e]s, Ausschänke1) o. Pl. serving‘Kein Ausschank an Jugendliche unter 16 Jahren’ — ‘persons under sixteen will not be served with alcoholic drinks’
2) (Schanktisch) bar; counter -
14 schank
* * *der, *е 1. продажба на спиртни напитки; 2. кръчма; -
15 Ausschank
Aus·schank <-[e]s, -schänke> m1) ( Schankraum) taproom, bar;( Schanktisch) bar, counter„\Ausschank von 9 bis 14 Uhr“ ‘open from 9 am to 2 pm’;„kein \Ausschank an Jugendliche unter 16 Jahren“ ‘Persons under the age of 16 will not be served’ -
16 Gasthaus
Gasthaus n 1. restaurant; 2. inn, small hotel, guesthouse (mit Unterkunft); 3. public house, tavern, pub, (AE) saloon (Schänke, Schankhaus)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gasthaus
-
17 Bierschank
-
18 Branntweinausschank
m -e(s), -schänke rakijašnica f -
19 Gassenschank
m -(e)s, -schänke točionica, u kojoj se toči vino preko ulice -
20 Schank
m -(e)s, Schänke točenje n pića; krčma, gostionica f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schänke — Schänke,die:⇨Gaststätte(1,au.b) Schänke→Schankstube … Das Wörterbuch der Synonyme
Schänke — die; ↑Schenke … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schanke — Guri Schanke im Halbfinale des Eurovision Songcontest, Helsinki, Mai 2007 Guri Schanke (Guri Annika Schanke) (* 14. Dezember 1961 in Østlandet, Norwegen) ist eine norwegische Schauspielerin, Sängerin und Tänzerin. Leben Die Tochter des… … Deutsch Wikipedia
Schänke — Szene in einer Schenke, William Hogarth, 1732 1735 Schänke ist die historische Bezeichnung für eine Gaststätte mit Krugrecht. Die Schreibweisen „Schenke“ (zu „ausschenken“) und „Schänke“ (zu „Ausschank“) sind gleichermaßen zulässig. Ein modernes… … Deutsch Wikipedia
Schänke — die Schänke, n (Oberstufe) Gaststätte, in der alkoholische Getränke ausgeschenkt werden Synonyme: Ausschank, Schankstube, Schankwirtschaft, Schenke, Wirtshaus, Kneipe (ugs.), Pinte (ugs.) Beispiel: Die Touristen können sich in der Schänke am… … Extremes Deutsch
Schänke — Gaststätte; Spelunke (umgangssprachlich); Schankwirtschaft; Kneipe; Taverne; Lokal; Pub; Schenke; Bar; Kaschemme (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Schanke — This is a surname of German origins. Recorded in a number of forms including Schanke, Schankel, Shankle, Schanken, Schankein, Schenck, Schenke, and the locational Schankelborg, it is usually job descriptive for an inn keeper or at least a person… … Surnames reference
Schänke (der) — Was der Schänke schenkt, hängt er am Schilde aus. Ung.: Kinek mi szivében, ki tetszik szinében. (Gaal, 697.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schänke (die) — * Er hobelt in der Schänke mit seinem Steiss die Bänke … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schänke — Schạ̈n|ke vgl. D✓Schenke … Die deutsche Rechtschreibung
Guri Schanke — Infobox musical artist 2 Name = Guri Schanke Background = khaki Img capt = Guri Schanke (with dancers) in the Eurovision Song Contest 2007 Alias = Born = Birth date and age|1961|12|14|mf=y Origin = Østlandet, Norway Occupation = Actress, singer… … Wikipedia