Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Getränkeausgabe

  • 1 Ausschank

    m; -(e)s, Ausschänke
    1. nur Sg. sale of alcoholic drinks; Ausschank von Bier etc. sale of beer etc.
    2. (Kneipe) pub, Am. bar
    3. (Schanktisch) bar, counter
    * * *
    Aus|schank I
    m -(e)s, Ausschänke
    [-ʃɛŋkə]
    1) (= Schankraum) bar, pub (Brit); (= Schanktisch) bar, counter
    2) (no pl = Getränkeausgabe) serving of drinks

    "Ausschank von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr" — "open from 9.00 to 14.00"

    Áússchank über die Straße — ≈ off-sales pl (Brit), selling of drinks for consumption off the premises

    "kein Áússchank an Jugendliche unter 16 Jahren" — "drinks not sold to persons under the age of 16"

    II
    f -, Ausschänke (Aus)
    See:
    = Ausschank
    * * *
    Aus·schank
    <-[e]s, -schänke>
    m
    1. (Schankraum) taproom, bar; (Schanktisch) bar, counter
    2. kein pl (Getränkeausgabe) serving of drinks
    „\Ausschank von 9 bis 14 Uhr“ “open from 9 AM to 2 PM”
    „kein \Ausschank an Jugendliche unter 16 Jahren“ “Persons under the age of 16 will not be served”
    * * *
    der; Ausschank[e]s, Ausschänke
    1) o. Pl. serving

    ‘Kein Ausschank an Jugendliche unter 16 Jahren’ — ‘persons under sixteen will not be served with alcoholic drinks’

    2) (Schanktisch) bar; counter
    * * *
    Ausschank m; -(e)s, Ausschänke
    1. nur sg sale of alcoholic drinks;
    Ausschank von Bier etc sale of beer etc
    2. (Kneipe) pub, US bar
    3. (Schanktisch) bar, counter
    * * *
    der; Ausschank[e]s, Ausschänke
    1) o. Pl. serving

    ‘Kein Ausschank an Jugendliche unter 16 Jahren’ — ‘persons under sixteen will not be served with alcoholic drinks’

    2) (Schanktisch) bar; counter

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ausschank

  • 2 Ausschank

    Aus·schank <-[e]s, -schänke> m
    1) ( Schankraum) taproom, bar;
    ( Schanktisch) bar, counter
    2) kein pl ( Getränkeausgabe) serving of drinks;
    „\Ausschank von 9 bis 14 Uhr“ ‘open from 9 am to 2 pm’;
    „kein \Ausschank an Jugendliche unter 16 Jahren“ ‘Persons under the age of 16 will not be served’

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Ausschank

См. также в других словарях:

  • Allianz-Arena — Daten Klassifikation …   Deutsch Wikipedia

  • Allianz Arena — Die Arena von Osten aus gese …   Deutsch Wikipedia

  • Allianzarena — Allianz Arena Daten Klassifikation …   Deutsch Wikipedia

  • Altes Theater (Heilbronn) — Das alte Theater in Heilbronn, Zustand des Gebäudes nach dem Zweiten Weltkrieg Das alte Theater in Heilbronn ist das Vorgängerbauwerk des nahegelegenen heutigen Heilbronner Stadttheaters. Das Gebäude wurde in den Jahren 1911 bis 1913 errichtet,… …   Deutsch Wikipedia

  • BayArena — Außenansicht BayArena F …   Deutsch Wikipedia

  • FIFA WM-Stadion München — Allianz Arena Daten Klassifikation …   Deutsch Wikipedia

  • München Arena — Allianz Arena Daten Klassifikation …   Deutsch Wikipedia

  • Rifugio Bella Vista — Schöne Aussicht Hütte Die Schöne Aussicht Hütte von Nordwesten mit vom Hochjochferner gespeistem Gletschersee Lage Südwestlich des Hoc …   Deutsch Wikipedia

  • Schutzhaus Schöne Aussicht — Schöne Aussicht Hütte Die Schöne Aussicht Hütte von Nordwesten mit vom Hochjochferner gespeistem Gletschersee Lage Südwestlich des Hoc …   Deutsch Wikipedia

  • Schöne-Aussicht-Hütte — Die Schöne Aussicht Hütte von Nordwesten mit vom Hochjochferner gespeistem Gletschersee Lage Südwe …   Deutsch Wikipedia

  • Stolzenfels (Schiff) — Stolzenfels Die Stolzenfels auf dem Rhein bei Koblenz p1 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»