-
1 Schank
1. торго́вля спиртны́ми напи́тками;2. см. SchankstätteSchank II m -(e)s, Schänke з.-нем. шкафSchank m торго́вля спиртны́ми напи́тками -
2 Schänk-
→ link=Schank-Schank-/link -
3 schank
* * *der, *е 1. продажба на спиртни напитки; 2. кръчма; -
4 Schank
-
5 Schank
-
6 Schank
сущ. -
7 Schank
-
8 Schank
-
9 Schank
m -(e)s, Schänke točenje n pića; krčma, gostionica f -
10 Schank
I
m <-(e)s, Schänke> уст1) тк sg продажа спиртных напитков2) пивная, пивнушка
II
f <-, -en> австр пивная, пивнушка -
11 Schank
mbar -
12 Schank-Bier
nразливное пиво; пиво, продаваемое на розлив- alkoholfreies untergäriges Schank-Bier
- feinwürzig gehopftes Schank-Bier
- traditionelles Schank-Bier -
13 alkoholfreies obergäriges Schank-Bier
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > alkoholfreies obergäriges Schank-Bier
-
14 alkoholfreies untergäriges Schank-Bier
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > alkoholfreies untergäriges Schank-Bier
-
15 feinwürzig gehopftes Schank-Bier
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > feinwürzig gehopftes Schank-Bier
-
16 traditionelles Schank-Bier
традиционное разливное пиво (напр. белое Берлинское)Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > traditionelles Schank-Bier
-
17 Schankerlaubnis
Schank·er·laub·nis flicence [or (Am) -se] [to sell alcohol] -
18 Ausschank
m; -(e)s, Ausschänke3. (Schanktisch) bar, counter* * *Aus|schank Im -(e)s, Ausschänke[-ʃɛŋkə]2) (no pl = Getränkeausgabe) serving of drinks"Ausschank von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr" — "open from 9.00 to 14.00"
Áússchank über die Straße — ≈ off-sales pl (Brit), selling of drinks for consumption off the premises
II"kein Áússchank an Jugendliche unter 16 Jahren" — "drinks not sold to persons under the age of 16"
f -, Ausschänke (Aus)See:= Ausschank* * *Aus·schank<-[e]s, -schänke>m„\Ausschank von 9 bis 14 Uhr“ “open from 9 AM to 2 PM”* * *der; Ausschank[e]s, Ausschänke1) o. Pl. serving‘Kein Ausschank an Jugendliche unter 16 Jahren’ — ‘persons under sixteen will not be served with alcoholic drinks’
2) (Schanktisch) bar; counter* * *1. nur sg sale of alcoholic drinks;3. (Schanktisch) bar, counter* * *der; Ausschank[e]s, Ausschänke1) o. Pl. serving‘Kein Ausschank an Jugendliche unter 16 Jahren’ — ‘persons under sixteen will not be served with alcoholic drinks’
2) (Schanktisch) bar; counter -
19 Ausschankerlaubnis
-
20 Schenk-
→ link=Schank-Schank-/link
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Schank — ist der Name von John Schank (* ca. 1740; † 1823), britischer Admiral Marco Schank (* 1954), luxemburgischer Politiker und Schriftsteller Roger Schank (* 1946), US amerikanischer Kognitionswissenschaftler Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Schank — Schank, 1) der Verkauf im Kleinen, bes. von Getränken u. Salz; 2) (Schankgerechtigkeit), das persönlich erworbene od. auf einem Hause ruhende Recht zum Verkauf im Kleinen, vgl. Schenke … Pierer's Universal-Lexikon
Schank — Schank: Zu der alten Bedeutung »(als Getränk) ausschenken« des unter ↑ schenken behandelten Verbs gehört die Rückbildung mhd. schanc »Schenkgefäß«, die im Nhd. die Bedeutung »‹Raum zum› Kleinverkauf von Getränken« entwickelte (vgl. spätmhd.… … Das Herkunftswörterbuch
Schank — Ûch äm en drech Schank bèisse sich de Hangt (Hunde). (Siebenbürg. sächs.) – Schuster, 142 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schank, der — Der Schank, des es, plur. inus. von dem Zeitworte schenken, im Kleinen verkaufen, der Verkauf im Kleinen, und das Recht, gewisse Waaren im Kleinen verkaufen zu dürfen; wo es doch nur in denjenigen Fällen üblich ist, in welchen das Zeitwort… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schank — Ausschank; Bar; Tresen; Schankraum; Theke * * * Schạnk 〈m. 1u; veraltet〉 Verkaufsstand für meist alkohol. Getränke, Ausschank * * * 1Schạnk , der; [e]s, Schänke [mhd. schanc = Schenkgefäß, zu ↑ … Universal-Lexikon
Schank — Berufsübername zu mhd. schanc »Gefäß, aus welchem eingeschenkt wird« für den Hersteller solcher Gefäße oder für einen Wirt … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Schank- — Schạnk im Subst, nicht produktiv; in Bezug auf das Ausschenken und Verkaufen von Getränken in einem Lokal; der Schankbetrieb, die Schankerlaubnis, die Schankkonzession, der Schanktisch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Schank — Schank1 Sm Ausschank per. Wortschatz arch. (15. Jh.) Stammwort. Rückbildung zu schenken in der Bedeutung ausschenken . So schon mhd. schanc Schenkgefäß , neuhochdeutsch in Bildungen wie Ausschank, Schankwirt, Schankgerechtigkeit u.ä. deutsch s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Schank — /ʃæŋk/ (say shangk) noun Mount, an extinct volcano in SA, south of Mount Gambier. 120 m …
Schank — 1Schạnk , der; [e]s, Schänke (veraltet für Ausschank) 2Schạnk , die; , en (österreichisch für Raum für den Ausschank, Theke) … Die deutsche Rechtschreibung