-
1 Satzung
Satzung f 1. BANK bylaws; 2. RECHT (BE) articles of association, (AE) articles of incorporation memoranda and articles, (BE) memoranda and articles of association (einer Gesellschaft)* * *f 1. < Bank> bylaws; 2. < Recht> articles of association (BE), articles of incorporation (AE) einer Gesellschaft memoranda and articles, memoranda and articles of association (BE)* * *Satzung
statute, charter, by[e]-law, regulations, covenant, institution, (Gesellschaft) memorandum and articles of association (Br.), corporate articles (by[e]-laws) (US), articles of incorporation (US), standing rules, constitution;
• im Rahmen der Satzung intra vires (lat.);
• in den Satzungen der Gesellschaft vorgesehen provided by the articles of the association (Br.);
• städtische Satzung rules and by[e]-laws;
• Satzungen einer Aktiengesellschaft articles of incorporation, charter (US);
• Satzung einer Handelsgesellschaft articles of association (Br.);
• Satzung ändern to alter the conditions contained in the memorandum;
• Satzung aufheben to release (sever) a statute;
• Satzungen erfüllen to comply with the statutes (rules);
• Satzung erlassen to make by[e]-laws;
• [sich eine] Satzung geben to create a charter;
• Satzung verleihen to grant a charter;
• Satzung zurücknehmen to vacate a charter. -
2 Satzung
-
3 Satzung
Satzung f <Satzung; Satzungen> tüzük, yönetmelik -
4 Satzung
-
5 Satzung
'Satzung f <Satzung; Satzungen> stanovy f/pl -
6 Satzung
-
7 Satzung
Satzung, s. Gesetz, Verordnung.
-
8 Satzung
Satzung f charter; statute; articles pl of incorporation; (BE) articles pl of association; memorandum of association; by(e)-laws pl; rules pl (of an association) -
9 Satzung
Satzung f alapszabály(zat) -
10 Satzung
* * *die Satzungstatute; articles of association; regulations; memorandum of association* * *Sạt|zung ['zatsʊŋ]f -, -enconstitution, statutes pl; (von Verein) rules pl* * *Sat·zung<-, -en>[ˈzatsʊŋ]f constitution, statutes npl\Satzung der Gesellschaft memorandum [and articles] of association, AM articles of incorporation; Verein [standing] rules pl [of procedure]* * *die; Satzung, Satzungen articles of association pl.; statutes pl* * ** * *die; Satzung, Satzungen articles of association pl.; statutes pl* * *-en f.by-law n.standing rule n.statute n. -
11 Satzung
-
12 Satzung
'zatsuŋfestatuto m, reglamento m -
13 Satzung
'zatsuŋfstatut m, règlement m, précepte mSatzungSạ tzung ['za7a05ae88ts/7a05ae8862c8d4f5ʊ/62c8d4f5ŋ] <-, -en>statuts Maskulin Plural -
14 Satzung
Satzung f statutter pl, vedtægter pl -
15 Satzung
Satzung f stadga -
16 Satzung
Satzung f statut -
17 Satzung
Satzung ['zaʦ̑ʊŋ] <-, -en> fstatut m -
18 Satzung
ein von der kommunalen Legislative (Gemeinderat, Stadtrat) erlassenes Gesetz. Nach GG Art. 28 haben die Gemeinden das Recht, ihre Angelegenheiten in eigener Verantwortung zu regeln. Im Bereich des städtebaulichen Planungsrechts werden verbindliche Bauleitpläne (BauGB § 10), die Abgrenzung des im Zusammenhang bebauten Ortsteils (BauGB § 34) als Satzung erlassen. Die Durchführung von Ausgleichsmaßnahmen ist durch Satzungen regelbar (BauGB § 135 a-c). Im besonderen Städtebaurecht gibt es Sanierungssatzungen (BauGB § 142) und Erhaltungssatzungen (BauGB § 172). Grundlage von kommunalen Abwassersatzungen sind hingegen die Gesetze des Wasserrechts.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Satzung
-
19 Satzung
-
20 Satzung
сущ.1) общ. положение, устав2) юр. коллективный договор, норма3) экон. инструкция, статут4) артил. закон, правило, регламент
См. также в других словарях:
Satzung — Satzung … Deutsch Wörterbuch
Satzung — steht für: Satzung (Recht), eine Art von privat oder öffentlich rechtlichen Rechtsnormen Satzung (öffentliches Recht), eine von öffentlich rechtlichen Körperschaften gesetzte Rechtsnorm Satzung (Privatrecht), das Organisationsstatut einer… … Deutsch Wikipedia
Satzung [1] — Satzung, Pfarrdorf im Gerichtsamt Jöhstadt des königlich sächsischen Kreisdirectionsbezirks Zwickau, Nagelschmiederei; 1480 Ew.; in der Nähe der Hirtstein, 2723 Fuß über Meer … Pierer's Universal-Lexikon
Satzung [2] — Satzung, 1) die Handlung des Setzens; 2) das Bestimmen einer Zeit od. eines Preises; 3) (Weddeschat, Pfand), das Institut des älteren Deutschen Rechtes, vermöge dessen durch eine gerichtliche Auflassung dem Gläubiger bis zur Wiedereinlösung durch … Pierer's Universal-Lexikon
Satzung — Satzung, Glaubensbestimmung, die nicht in der Bibel begründet ist; auch soviel wie Rechtsnorm, insbes. Gesetz, Statut. – Im ältern deutschen Recht bedeutet S. soviel wie Verpfändung (daher versetzen soviel wie verpfänden). Diese S. bestand… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Satzung — ↑Konstitution, ↑Reglement, ↑Statut … Das große Fremdwörterbuch
Satzung — Sat|zung [ zats̮ʊŋ], die; , en: schriftlich niedergelegte verbindliche Bestimmungen, die alles das, was eine bestimmte Vereinigung von Personen betrifft, festlegen und regeln: die Annahme von Sponsorengeldern verstieß gegen die Satzung des… … Universal-Lexikon
Satzung — 1. Ein newe satzung (abtilget vnd) vertreibt ein alt Recht. – Klingen, 199a; Graf, 18, 231. 2. Satzung geht vor Nachbarschaft. – Graf, 115, 281. Das Recht des Pfandgläubigers geht beim Kaufe dem Rechte der Verwandten, Freunde und Nachbarn vor.… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Satzung — Statut; vertragliche Bestimmungen über die Verfassung von Kapitalgesellschaften, Genossenschaften etc. Vgl. auch ⇡ Mustersatzung. I. Satzung der Kapitalgesellschaften:1. Aktiengesellschaften und Kommanditgesellschaften auf Aktien: a)… … Lexikon der Economics
Satzung — die Satzung, en (Aufbaustufe) schriftlich niedergelegtes Regelwerk, das die Tätigkeit z.B. eines Vereins bestimmt Synonyme: Ordnung, Statut Beispiel: Die neuen Regelungen wurden in die Satzung der Firma aufgenommen … Extremes Deutsch
Satzung — Bestimmungen, Ordnung, Regeln, Regelwerk, Statuten, Verfassung, Vorschriften; (bildungsspr.): Reglement; (Politik): Konstitution. * * * Satzung,die:1.〈schriftlichniedergelegteOrdnung〉Statut;auch⇨Regel(1)–2.⇨Vorschrift(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme