-
1 Stäuber
-
2 Stäuber
-
3 Stauber
гл.горн. грохот, пылеотделитель -
4 Stäuber
-
5 Stäuber
m -s, - oprašivač m; (Jagdhund) lovač- ki pas (psa), vižle (-ta) n -
6 Stäuber
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Stäuber
-
7 Stäuber
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stäuber
-
8 Stäuber
(m)пылеотделительDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Stäuber
-
9 Stäuber
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Stäuber
-
10 der Stäuber / die Stäuber
n порошковый противоотмарочный аппарат (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Stäuber / die Stäuber
-
11 грохот
Stauber mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > грохот
-
12 грохот
m Gepolter n, Getöse n; Tech. Sieb n* * *гро́хот m Gepolter n, Getöse n; TECH Sieb n; → грохота́ть rollen, grollen, donnern, poltern, dröhnen; pop schallend lachen* * *гро́хот1<-а>м Gepolter nt, polternder Lärm mгро́хот2<-а>* * *n1) gener. Brast, Brausen (âîëí), Brüllen (орудий), Donner, Durchschlag, Durchwurf, Durchwurfsieb, Durchwurfsieb, Erdsieb (решето), Gedröhne, Geknatter, Gekrach, Gerassel, Geraßle, Krach, Mehlbeutel, Rattern, Rumpel, Rätter (для просеивания), Rättern, Rättersieb (для просеивания), Rätterwerk (для просеивания), Schlag, Schmetter, ein donnerndes Getos, ein donnerndes Getöse, ratteln, Erdsieb (ñèòî), (постоянный) Gepolter, (механический) Siebmaschine2) geol. Durchwurfsieb (для просеивания рыхлых пород), Rost, Rätter (для просеивания рыхлых полезных ископаемых), Scheidesieb3) colloq. Fege, Gekrache, Gedröhn, (непрерывный) Gerassel, (постоянный) Geratter4) obs. Raiter5) liter. Brandung (напр. аплодисментов)6) eng. Reinigungskasten, Rostanlage, Schüttelmaschine, Sichte, Sieb, Siebanlage, Siebapparat, Siebrost, Rätter (устройство для грохочения), Rechen7) chem. (колосниковый) Rost9) mining. Gepolter, Klassierer, Sandgitter, Sandsieb, Stauber, Trockenrätter10) road.wrk. Gittersieb, Stoßsieb11) forestr. Schwingsieb12) deprecat. Gebumse13) weld. Stäuber14) S.-Germ. Reiter15) avunc. Kladderadatsch16) wood. Wurf sieb17) shipb. Siebstück -
13 пылеотделитель
n1) eng. Staubabscheider, Staubfang, Staubfänger, Staubscheider2) mining. Staubbehälter, Stauber, Windsichter3) road.wrk. Luftsichter, Stäuber4) food.ind. Entstauber, Pneumaabscheider5) silic. Staubbelüfter6) flour.prod. Abscheider, Abscheidevorrichtung -
14 мелкое сито
-
15 опыливатель
n1) eng. Staubegerät, Stäuber, Verstäuber2) chem. Pulververstäuber, Stäubegerät3) wood. Stäubemaschine -
16 порошковый противоотмарочный аппарат
adjpolygr. Bestäubungsgerät, Stäuber, Trockenbestäuber, TrockenbestäubungsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > порошковый противоотмарочный аппарат
-
17 пульверизатор
n1) gener. Stäuber, Zerstäuber, Zerstäuberdose2) Av. Flüssigkeitszerstäuber3) med. Pulverisator, Spray, Zerstäüber4) milit. Pulverzerstäuber5) eng. Druckluftpistole, Farbsprühanlage, Pulverisator (s. а. распылитель), Pulverisiermaschine, Spritzgerät, Sprühgerät, Verstäuber6) auto. Einsprühgerät, Spritze, Spritzer7) forestr. Spritzpistole8) polygr. Spritzapparat10) food.ind. Sprühapparat11) silic. Bespritzer, Pistolenzerstäuber, Versprüher -
18 пылевыколачивающая машина
Универсальный русско-немецкий словарь > пылевыколачивающая машина
-
19 распылитель
n1) gener. Atomisator, Atomiseur, (для цветов) Drucksprüher, Ausströmer, Spritzgerät, Zerstäuber, Stäuber2) Av. Ausblasepistole (топлива)3) med. Vernebler4) milit. Sprühanlage, Sprühbüchse, Zerstäubergerät5) eng. Ausblasepistole, Düse, Flüssigkeitszerstäuber, Mischrohr, Spritzapparat, Spritzdüse, Spritzpistole, Sprühdüse, Sprühgerät, Streudüse, Verstäuber6) construct. Pulverisator, Spritzeinrichtung, Spritzmaschine, Zerstäuberdüse8) auto. Einzeldüse (напр. стеклоомывателя), Spritze, Spritzer, Spritzlochkörper, Vorzerstäuber (карбюратора), Einspritzdüse9) artil. Regeneinrichtung10) mining. Nebelbildner11) textile. Nebelapparat, Pistole, Sprühapparat, Zerstäubungsapparat12) oil. Einspritzer, Verddunster (жидкости), Verdunster (жидкости), Verdunstungsapparat (жидкости)13) food.ind. Dispergiermittel, Sprühvorrichtung14) atom. Diffusor15) wood. Sprüheinrichtung, (аэрозольный) Vernebelungsmittel, (аэрозольный) Vernebler16) nav. Wash-down-Düse (устройства смыва)17) shipb. Beriesler -
20 сито
n1) gener. Durchwurf, Durchwurfsieb, Maschensieb, Mehlbeutel, Beutel (на мельнице), Rummel, Rüster2) geol. Rätter, Rättersieb, Rätterwerk3) colloq. Fege4) obs. Raiter5) eng. Seiher, Sichter, Siebrost, Sieb, Sichte6) chem. Sichtmaschine, Siebapparat7) construct. Maschsieb, Siebboden8) mining. Trockenrätter9) road.wrk. Gittersieb10) oil. Strainer11) food.ind. Durchseiher, Rost, Seihe12) weld. Siebmaschine, Stäuber13) S.-Germ. (редкое) Reiter14) wood. Durchfallrost
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stauber — ist ein Ortsname: Stauber (Steinhausen an der Rottum), Ortsteil der Gemeinde Steinhausen an der Rottum, Landkreis Biberach, Baden Württemberg ein Familienname: Birgit Stauber (* 1974), österreichische Schauspielerin John Stauber (* 1953), US… … Deutsch Wikipedia
Stäuber — Stäuber, 1) so v.w. Federstäuber; 2) so v.w. Flederwisch, Wedel; 3) so v.w. Bovist … Pierer's Universal-Lexikon
Stäuber, der — Der Stäuber, des s, plur. ut nom. sing. 1. Von stäuben, eine Person, welche stäubet, besonders in einigen Gegenden, eine Person, welche ein Geschäft daraus macht, die Betten für andere zu stäuben und auszustopfen. Ingleichen, ein Werkzeug, damit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stauber — 1. Übernamen zu mhd. stouben, stöuben »Staub erregen, Staub aufwirbeln« für einen unruhigen Menschen oder Berufsübernamen für den Müller, der Mehlstaub aufwirbelt. 2. Übernamen zu mhd. stöuber »aufstöbernder Jagdhund«. 3. Ableitungen auf er von… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Stäuber — 1. Übernamen zu mhd. stouben, stöuben »Staub erregen, Staub aufwirbeln« für einen unruhigen Menschen oder Berufsübernamen für den Müller, der Mehlstaub aufwirbelt. 2. Übernamen zu mhd. stöuber »aufstöbernder Jagdhund«. 3. Ableitungen auf er von… … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Jules Stauber — Jules Jean Pierre Stauber (* 3. April 1920 in Montreux Clarens; † 19. Mai 2008 in Nürnberg) war ein deutsch schweizerischer Cartoonist, Illustrator und Graphiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Ausstellungen (Auswa … Deutsch Wikipedia
Roland Stauber — Roland H. Stauber Roland H. Stauber (* 7. Juni 1963 in Cham/Oberpfalz) ist Biologe mit dem Forschungsschwerpunkt translationale Krebsforschung. Er ist seit 2006 Professor für molekulare und zelluläre Onkologie an der Hals Nasen Ohren und… … Deutsch Wikipedia
John Stauber — (1953 ) is an American writer and political activist who has co authored five books about propaganda by governments, private interests and the PR industry. They include one book about how industry manipulates science ( Trust Us, We re Experts ),… … Wikipedia
Robb Stauber — owner of Stauber s goalcrease (born November 25, 1967, in Duluth, Minnesota, U.S.) is an American, former professional ice hockey goaltender. He was drafted in the sixth round, 107th overall, by the Los Angeles Kings in the 1986 NHL Entry… … Wikipedia
John Stauber — (* 1953) ist ein US amerikanischer Autor und politischer Aktivist. Er schreibt besonders über den Bereich Public Relations, Lobbying sowie sogenannte Spin Doctor. Leben Stauber wuchs in Marshfield, Wisconsin, in einer konservativen… … Deutsch Wikipedia
Birgit Stauber — (* 13. Mai 1974 in Wien) ist eine österreichische Schauspielerin. Stauber absolvierte ihre Ausbildung an der Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien (Musiktheaterregie und Musical), bei Eric Morris in Los Angeles und an der Filmschule… … Deutsch Wikipedia