-
1 сборный канал
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сборный канал
-
2 коллектор
(м)Kollektor (m); Sammelrohr (n); Abwasserkanal (m); Sammelkanal (m); Wassersammler (m);главный коллектор — Hauptsammler (m);
входной коллектор — Eintrittssamler (m);
выпуск коллектора — Kanalausmündung (f);
канализационный коллектор — Kloake (f); Sammelkanal (m);
сточный коллектор — Abwassersammler (m);
подводящий коллектор — Zuleitungskanal (m); Zubringerkanal (m);
магистральный коллектор — Hauptsammler (m); Hauptkollektor (m);
коллектор отвода ливневых вод — Regenkanal (m); Regenrohranschlussleitung (f);
-
3 дренажный канал
adj1) eng. Entwässerungsgraben, Entwässerungskanal2) auto. Leckrückführung3) hydrogr. Sammelkanal4) mining. Dohle5) forestr. Ableitungskanal6) hydraul. Drainierkanal, Leckkanal, Leckölkanat -
4 кабельный коллектор
-
5 магистральный дренажный канал
adjroad.wrk. SammelkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > магистральный дренажный канал
-
6 проходной туннель
adjconstruct. Kollektor, Sammelkanal -
7 сборный дренажный канал
adjmining. SammelkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > сборный дренажный канал
-
8 сборный канал
-
9 коллектор
м.1) Kommutator m, Stromwender m2) Kollektor m, Sammelkammer f, Sammelleitung f, Sammelrohr n, Sammelraum m, Sammler m, Sammelbehälter m, Sammelkanal m•- выпускной коллектор -
10 горловина
(ж)1. Schacht (m); Luke (f); Hals (m); Schlund (m); Mannloch (n); (напр. шахтного водосброса) Kehle (f);2. schluchtartiger Kanal (m);горловина трубы — Halsrohr (n);
горловина сифона — Heberhals (m), Heberkehle (f);
-
11 дренажный
Dränage-; Entwässerungs-;дренажная труба — Abwässerungsrohr (n); Dränrohr (n); Entwässerungsrohr (n); Sickerrohr (n);
дренажный канал, параллельный главному — Achterkanal (m);
дренажная канава — Sammelgraben (m); Sickergraben (m);
дренажная шахта — Dränabsturzschacht (m); Entwässerungsschacht (m); Sickerschacht (m);
дренажная галерея — Dränagegang (m); Filtergalerie (f);
дренажный роторный канавокопатель — Drängrabenfräse (f); Sammler (m); Sickergalerie (f);
дренажная выемка, колодец — Entwässerungsgrube (f);
дренажный канал — Entwässerungskanal (m); Sammelkanal (m); Sickerkanal (m);
дренажный, осушительный трубопровод — Entwässerungsrohrleitung (f);
дренажная линия — Entwässerungsstrang (m); Sammelstrang (m);
дренажный слой — Filterschicht (f);
дренажная вода — Qualmwasser (n);
дренажный насос — Restwasserpumpe (f);
дренажный колодец — Sickerhaube (f);
дренажный трубопровод — Sickerleitung (f); Sickerstrang (m);
дренажная штольня — Sickerstollen (m);
дренажная система — Sickersystem (n);
дренажное устройство — Sickerwerk (n);
дренажный колпачок — Spülkopf (m)
-
12 каньонообразный
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > каньонообразный
-
13 сборный
1. Sammel-;2. zusammengesetzt;3. vorgefertigt; Montage-;4. zusammenlegbar; zusammensetzbar;сборная канава — Fanggraben (m);
сборный элемент — Fertigteil (m);
сборный железобетонный элемент — Fertigteil (m) aus Stahlbeton;
сборное строительство — Montagebau (m);
сборный бассейн — Sammelbassin (n), Sammelbecken (n);
сборный резервуар — Sammelbehälter (m);
сборный колодец — Sammelbrunnen (m);
сборный сосуд, ёмкость — Sammelgefäß (n);
сборный канал — Sammelkanal (m);
сборный трубопровод — Sammelleitung (f);
сборная шахта, колодец — Sammelschacht (m);
сборные шины (генератора) — Sammelschienen (f) pl;
сборный лоток — Sammeltrog (m);
сборный лоток — Wasserfangtrog (m)
-
14 кабельный коллектор
begehbarer Leitungstunnel, ( для совместной прокладки электрокабелей и кабелей связи) Sammelkanal -
15 коллектор
( в аэродинамической трубе) Auffangdüse, Auffängerelektrode, ( диффузора) Einlauftrichter аэрод., Elektronenfänger, Kollektor эл., Kommutator, Sammeldrän, Sammelelektrode, Sammelgefäß, Sammelgraben, Stromwender, Sammelkanal, Sammelraum, Sammeltrommel, (напр. коллектор для осушения в мелиоративных системах) Sammler, Spinne -
16 сборный канал
Sammelgraben, Sammelkanal -
17 кабельный коллектор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельный коллектор
-
18 канализационный коллектор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационный коллектор
-
19 коллектор
коллектор м. эл. Abnahmeelektrode f; Auffangelektrode f; элн. Auffänger m; элн. Auffängerelektrode f; Dampfsammler m; Elektronenauffänger m; Elektronenfänger m; эл. Fangelektrode f; эл. Kollektor m; Kollektoranschluß m; Kollektorelektrode f; Kollektorzone f; эл. Kommutator m; Ladungsabnehmer m; Sammelbehälter m; Sammelbottich m; Sammeldrän m; элн. Sammelelektrode f; Sammelgefäß n; Sammelgraben m; Sammelkanal m; Sammelkasten m; Sammelleitung f; Sammelraum m; Sammelrohr n; Sammeltrommel f; Sammler m; Siel n; Speicher m; геол. Speichergestein n; эл. Stromwender m -
20 коллекторный туннель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > коллекторный туннель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sammelkanal, -stube — Sammelkanal, stube, s. Wasserfassung … Lexikon der gesamten Technik
Wiener Kanalisation — Der Wienfluss, hier im Stadtpark, wird auf beiden Seiten von Sammelkanälen begleitet … Deutsch Wikipedia
Schreiberbach — Der Schreiberbach beim MukenthalerwegVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Nesselbach (Wien) — NesselbachVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage WienVorlage:Infobox Fluss/FLUSSSYSTEM fehlt Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt Quelle Grinzing … Deutsch Wikipedia
Landgraben (Karlsruhe) — Der Landgraben war ein Graben in Karlsruhe, der später zum einem Abwasserkanal umgebaut wurde. Bei seiner Fertigstellung besaß Karlsruhe nach Paris den zweitgrößten Sammelkanal in Europa. Inhaltsverzeichnis 1 Offener Landgraben 2… … Deutsch Wikipedia
Anton Lumpert — Gedenktafel für Anton Lumpert in Elbigenalp Anton Lumpert (* 12. November 1757 im Weiler Köglen, Gemeinde Elbigenalp (Tirol); † 10. April 1837 in Wien) war ein österreichischer Beamter und Lokalpolitike … Deutsch Wikipedia
Bachkanal — ist ein Fachbegriff aus dem Wasserbau und bezeichnet einen eingewölbten Wasserlauf, dessen Quellwasser zur Spülung und Abfuhr von Fäkal und Regenwasser herangezogen wird. Geschichte Die Idee, Bachläufe zur Spülung von Kanälen zu verwenden und… … Deutsch Wikipedia
Kaiserswerther Straße — Kaiserswerther Straße … Deutsch Wikipedia
Lumpert — Gedenktafel für Anton Lumpert in Elbigenalp Anton Lumpert (* 12. November 1757 im Weiler Köglen, Gemeinde Elbigenalp (Tirol); † 10. April 1837 in Wien) war ein österreichischer Beamter und … Deutsch Wikipedia
Mauerpark — 2007 Mauerpark im Winter 2010 Der Mauerpark ist … Deutsch Wikipedia
Novaesium — hf Novaesium Alternativname Castrum Novaesium Castra Novaesia (pl.) Limes Niedergermanischer Limes Datierung (Belegung) A) 20/15 bis um 10 v. Chr.[A 1] B) 12/9 v … Deutsch Wikipedia