-
1 Spinne
f паук -
2 заплетать
-
3 прясть
-
4 воздухораспределитель в горной выработке
Spinne fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > воздухораспределитель в горной выработке
-
5 инструмент ловильный
Spinne fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > инструмент ловильный
-
6 крутиться
spinne, trille -
7 сучить
spinne, tvinne -
8 паук
m (29 e.) Spinne f* * *пау́к m Spinne f* * *пау́к<-а́>м Spinne f* * *n1) Av. Schnellauslöse-Zentralschloß, Zentralschloß, Zentralverschluß2) construct. Seilgehänge3) mining. Druckluftverteiler4) nav. Spinnenbeine (в гирокомпасе) -
9 паучок
nmicroel. Spinne -
10 воздухораспределитель
n1) eng. Druckluftsteuerventil (тормозной системы), Luftverteiler2) construct. Auslaß für die Luftverteilung, Zuluftverteiler3) railw. Funktionsventil, Steuerungsventil (пневматического тормоза)4) auto. Druckluftverteiler5) mining. Spinne (в горной выработке)6) electr. Steuerventil (пневматического тормоза)7) heat. VerteilerУниверсальный русско-немецкий словарь > воздухораспределитель
-
11 ганапуть-блок
nshipb. Spinnblock (для растягивания тента), Spinne (для растягивания тента) -
12 звёздчатая метиковая трещина
Универсальный русско-немецкий словарь > звёздчатая метиковая трещина
-
13 звёздчатый метик
-
14 злой как змея
adjgener. giftig wie eine Spinne -
15 лучистая метиковая трещина
Универсальный русско-немецкий словарь > лучистая метиковая трещина
-
16 лучистый метик
-
17 она суха как щепка
-
18 пауки
ngener. (echte) Spinnen (Araneida), Spinne (Araneae) -
19 паучковые выводы
adjmicroel. Spinne, Zwischenträger (для присоединения кристаллов ИС) -
20 паучок
nmicroel. Spinne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spinne — Sf std. (10. Jh.), mhd. spinne, ahd. spinna, mndd. spinne, mndl. spinne Stammwort. Aus vd. * spennōn f. Spinne ; ähnlich aschw. spinnil Spinne , wieder anders (mit * trā) ae. * spīđra; alle zu spinnen. Die Spinne ist also nach dem Spinnen des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Spinne — Spinne: Der auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Name des Tieres (mhd. spinne, ahd. spinna, niederl. spin) gehört zu dem unter ↑ spinnen (eigentlich »Fäden ziehen«) behandelten Verb und bedeutet »die Spinnende, Fadenziehende«. Auch… … Das Herkunftswörterbuch
Spinne — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Eine Spinne fängt Insekten mit einem Netz … Deutsch Wörterbuch
Spinne — Spinne, 1) (Aranea), nach Linné Gattung der ungeflügelten Insecten, kenntlich daran, daß sie meist acht Augen, acht Füße, am After Spinnwarzen, am Maule zwei Kieferhaken haben; bilden jetzt eine eigene Ordnung aus der Klasse der Spinnenthiere… … Pierer's Universal-Lexikon
Spinne — Spinne, eine Art Dragge (Suchanker) zum Heben von Gegenständen, z. B. Kabeln, vom Meeresgrunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Spinne — Spinne,die:pfuiS.:⇨pfui(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Spinne — 1. De Spenn de spönnt, de lewe Gottke sönnt, wenn et doach nicht lang dure. – Frischbier2, 3569. Bezieht sich auf den »fliegenden Sommer« im schönen Herbst. 2. Die fleissige Spinne hat ein grosses Gewebe. – Gaal, 469. Holl.: De nijvere spin heeft … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spinne — Pfui Spinne! ist ein Ausruf des Abscheus, obersächsisch noch erweitert zu: ›Pfui Spinne noch nein!‹ Die Spinne wird im Volksglauben vielfach als giftig gefürchtet. Es heißt, daß die Spinne das Gift aus den Blumen sauge wie die Biene den Honig und … Das Wörterbuch der Idiome
Spinne — Arachnoid (fachsprachlich) * * * Spin|ne [ ʃpɪnə], die; , n: (zu den Gliederfüßern gehörendes) [Spinndrüsen besitzendes] Tier mit einem in Kopf Brust Stück und Hinterleib gegliederten Körper und vier Beinpaaren: eine große, giftige Spinne; die… … Universal-Lexikon
Spinne — die Spinne, n (Grundstufe) ein kleines Tier, das ein Netz webt Beispiele: Die Spinne hat eine Fliege gefangen. Die Spinne saß in ihrem Netz … Extremes Deutsch
Spinne — Spinnen sind Tiere der Ordnung der Webspinnen (Araneae). Im allgemeinen Sprachgebrauch, wissenschaftlich nicht korrekt, werden manchmal auch andere Ordnungen der Klasse der Spinnentiere mit spinnenähnlichem Aussehen als Spinnen bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia