-
1 Dohle
f галка -
2 дупло
Dohle, Dohlen, Hohlraum матем. -
3 канализационный водовод
Dohle, DohlenRussian-german polytechnic dictionary > канализационный водовод
-
4 ров
Dohle, Dohlen, Graben -
5 сточный канал
Dohle, Dohlen -
6 галка
* * ** * *га́лк|а<-и>ж Dohle fга́лка лети́т die Dohle fliegtсе́рая га́лка graue Dohle* * *n1) gener. Turmkrähe (Corvus monedula), Racke (Corvus monedula)2) zool. Dohle (Corvus monedula L.)3) ornit. Dohle (Coloeus monedula, Corvus monedula) -
7 лейкоцитарные включения
Histology: Dohle bodies, Dohle inclusions, leukocyte inclusionsУниверсальный русско-английский словарь > лейкоцитарные включения
-
8 тельца Князькова-Деле
Histology: Dohle bodies, Dohle inclusions, leukocyte inclusionsУниверсальный русско-английский словарь > тельца Князькова-Деле
-
9 чёрная шляпа
-
10 сифилитический аортит
Русско-французский медицинский словарь > сифилитический аортит
-
11 болезнь Деле - Геллера
Medicine: Dohle diseaseУниверсальный русско-английский словарь > болезнь Деле - Геллера
-
12 сифилитический аортит
Medicine: Dohle disease, syphilitic aortitisУниверсальный русско-английский словарь > сифилитический аортит
-
13 тельца Доли
2) Immunology: Doehle's bodies (ограниченные базофильные участки в цитоплазме нейтрофильных лейкоцитов, выявляемые окраской по Моммсену) -
14 водоотводная канава
adj1) gener. Abzugsgraben, Rigole, Vorfluter2) geol. Auffanggraben, Ausgußrösche, Rösche, Wassergerinne3) milit. Wassergraben4) eng. Abflußgraben, Chausseegraben (вдоль шоссе), Entwässerungsgraben, Senke (земляного полотна), Senkgrube (земляного полотна)5) chem. Abgraben6) construct. Sickergraben, Wasserseige7) railw. Fanggraben, Wasserabflussgraben8) auto. Entwässerungsgraben (дороги)9) mining. Dohle, Schutzgraben, Wasserabzuggraben, (нагарная) Wasserrösche10) road.wrk. Ableitungsgraben, Abweis, Entwässerungskanal, Wasserabzugsgraben, Wasserrösche -
15 дренажный канал
adj1) eng. Entwässerungsgraben, Entwässerungskanal2) auto. Leckrückführung3) hydrogr. Sammelkanal4) mining. Dohle5) forestr. Ableitungskanal6) hydraul. Drainierkanal, Leckkanal, Leckölkanat -
16 канава
n1) gener. Abfluß (для стока), Durchguß, Durchstich, Graben, Gräben, (водоотводная) Wassergraben2) navy. Renne, Rinne3) obs. Gerinne, Gerinnsel4) milit. Böschungsmulde, Einschnitt6) construct. Rigole7) mining. Durchlaß, Einschnittsgraben8) road.wrk. Dohle, Dohleneinlauf, Dole -
17 подземный водосток
-
18 чёрный котелок
-
19 дрена
(ж)Dohle (f); Entwässerungsgraben (m); Drä(n) (m); Rigole (f); Sickerdohle (f);вход в дрену — Dohleneinlauf (m);
фашинная дрена — Faschinendrä(n) (m);
каменная дрена — Feldsteindrä(n) (m);
коробчатая дрена — Kastendrä(n) (m);
головная дрена — Kopfdrä(n) (m);
жердевая дрена — Lattendrä(n) (m);
дрена осушительной сети — Rigole (f);
галерейная дрена — Gangdränung (f); Galeriedränung (f);
пристенная дрена — Fundamentschutzdrä(n) (m);
застенная дрена — Entlastungsdränung (f) hinter Stützmauern;
вертикальная дрена — vertikale Dränung (f); Dränschacht (m);
горизонтальная дрена — horizontale Dränung (f); Dränageleitung (f);
продольная дрена — Längsdrä(n) (m);
поперечная дрена — Querdrä(n) (m);
-
20 канал
(м)Kanal (m);нагорный канал — Abfanggraben (m); Hangkanal (m);
сточный канал — Abflusskanal (m); Dohle (f);
отводной канал — Ableitungskanal (m), Abzweigkanal (m); Abführungskanal (m); Abführungsweg (m); Ausflut (f);
канал сточных вод — Abwasserkanal (m);
аккумулирующая способность каналов — Aufspeicherungsvermögen (n) der Kanäle;
водозаборный канал — Wasserentnahmekanal (m); Entnahmekanal (m);
входной канал — Eintrittskanal (m);
выпускной канал — Auslaufkanal (m);
выходной канал — Austrittskanal (m);
верховой канал — Oberwasserkanal (m); Oberwassergraben (m);
верховой подходной канал — Oberwasserzuleitungskanal (m); Oberwasserzulaufkanal (m); Oberwasserzulaufgraben (m);
низовой канал — Unterkanal (m); Untergraben (m);
канал, выбранный экскаватором — Baggerrinne (f);
канал на пойме реки — Bermenkanal (m);
закрытый канал — Deckelkanal (m); geschlossener Kanal (m);
проходной канал — Durchgangskanal (m);
водосборный канал — Einfanggraben (m); Wassersammelkanal (m);
канал на косогоре — Hangkanal (m);
канал в выемке — Einschnittskanal (m);
канал для сброса льда — Eisgasse (f);
всасывающий канал — Saugkanal (m); Ansaugkanal (m); Ansaugleitung (f);
эжекторный канал — Ejektorkanal (m);
туннельный канал — Tunnelkanal (m);
водопроводный канал — Wasserversorgungskanal (m); Wasserleitungskanal (m);
водоспускной канал — Flutgerinne (n);
грунтовый канал — Erdkanal (m);
подводящий канал к шлюзу — Fleth (n);
лесосплавной канал — Floßkanal (m);
канал, соединяющий реки — Flussverbindungskanal (m);
открытый канал — Freispiegelkanal (m);
городской судоходный канал — Gracht (f);
портовый канал — Hafenkanal (m);
магистральный канал — Hauptkanal (m); Hauptzuleiter (m);
канал в насыпи — Kanal (m) im Auftrag;
канал в выемке — Kanal (m) im Einschnitt; eingeschnittener Kanal (m); tiefgeführter Kanal (m);
канал с каменной отмосткой — Kanal (m) mit Steinwerk;
канал, обсаженный деревьями — mit Bäumen bepflanzter Kanal (m);
канал сдвоенного поперечного сечения (напр. с бермами по высоте откосов) — Kanaldoppelquerschnitt (m);
строительство канала — Kanalbau (m);
русло канала — Kanalbett (n);
ширина канала — Kanalbreite (f); Kanalweite (f);
уклон канала — Kanalgefälle (n);
ложе канала — Kanalmulde (f);
профиль канала — Kanalprofil (n);
дно канала — Kanalsohle (f);
питание канала — Kanalspeisung (f);
промывание канала — Kanalspülung (f);
участок канала — Kanalstrecke (f);
бьеф канала — Kanalstufe (f);
система каналов — Kanalsystem (n);
глубина канала — Kanaltiefe (f);
периметр канала — Kanalumfang (m);
стенки канала — Kanalwandung (f);
уровень воды в канале — Kanalwasserspiegel (m), Kanalwasserstand (m);
отводной канал под колесом турбины малой ГЭС — Kropf (m); Kropfgerinne (n);
прибрежный канал — Küstenkanal (m);
обводной канал — Umleitungskanal (m); Umführungskanal (m); Umgehungskanal (m); Beipasskanal (m);
продольный канал — Längskanal (m);
строительный канал — Baukanal (m); Baugraben (m);
самотёчный канал — Fließkanal (m);
рыбоходный канал — Fischleitkanal (m);
питающий канал — Speisekanal (m); Zulaufkanal (m); Beschickungskanal (m); (F)üllkanal (m);
промывной канал — Spülkanal (m); Schwemmkanal (m); Räumkanal (m);
боковой канал — Seitenkanal (m); Lateralkanal (m);
тупиковый канал — Blindkanal (m); Kanalstumpf (m);
канал рабочего колеса — Laufkanal (m); Laufradkanal (m); Schaufelkanal (m); Schaufelzelle (f);
канал холостого сброса — Leerlaufkanal (m); Leerschusskanal (m);
направляющий канал — Leitkanal (m);
каптажный канал — Fassungskanal (m);
портовый канал — Hafenkanal (m);
морской канал — Meerenge (f);
деривационный канал — Umleitungskanal (m); Abzweigkanal (m);
вспомогательный канал — Nebenkanal (m);
канал верхнего бьефа — Obergraben (m); Oberkanal (m); Oberwassergraben (m);
канал в польдере — Polderkanal (m);
канал, отводящий мусор с решётки — Rechengutkanal (m);
канал чистой воды — Reinwasserkanal (m);
канал круглого сечения — Rohrkanal (m);
энергетический канал — Kraftkanal (m);
водосбросной канал — Überfallkanal (m);
подходной канал — Zufahrtskanal (m);
подходной морской канал — Seezulaufkanal (m); Meereszuleitungskanal (m); Seezuleitungskanal (m);
подводящий канал — Zuflusskanal (m); Zuführungskanal (m);
подводящий канал ГЭС — Werksgraben (m);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Döhle — ist ein Ortsteil der niedersächsischen Gemeinde Egestorf. Döhle liegt etwa 2 km südlich des Hauptorts Egestorf an der A 7. Die Bahnstrecke des Heideexpresses von Bispingen nach Winsen (Luhe) führt durch Döhle. Busverbindungen bestehen nach… … Deutsch Wikipedia
Dohle — (Corvus monedula) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Dohle — Sf (ein Rabenvogel) erw. fach. (13. Jh.), mhd. tāle, tōle, tāhele Stammwort. Erweiternde l Bildung (ins Italienische entlehnt als it. taccola) zu mhd. tāhe, ahd. tāha (8. Jh.), neben dem ae. * dawe steht; es wird also von wg. * dagwōn/dahwōn ( ǣ… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dohle — Dohle: Die heute übliche Form des Vogelnamens stammt aus dem Mitteld. (Thüring.) und erlangte im 16. Jh. gemeinsprachliche Geltung. Mhd. tahele, tāle (beachte mdal. Dahle) ist eine Verkleinerungsbildung zu gleichbed. mhd. tahe, ahd. taha, vgl.… … Das Herkunftswörterbuch
Dohle [1] — Dohle (Monedula), bei Goldfuß Untergattung von der Gattung Rabe, Schnabel ziemlich lang; steht bei Linné u. A. unter Corvus; Arten: Gemeine D. (M. vulgaris, Corvus M. L. u. Cuv.), schwarz mit grauem Hinterhaupt u. Unterleibe; lebt gesellig in… … Pierer's Universal-Lexikon
Dohle [2] — Dohle, 1) in manchen Gegenden so v.w. Cloake, Abzugsgraben; 2) (Dohlenbrücke), so v.w. Dole … Pierer's Universal-Lexikon
Dohle [1] — Dohle, s. Durchlaß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dohle [2] — Dohle, s. Rabe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dohle — Dohle, s. Raben … Kleines Konversations-Lexikon
Dohle — Dohle, Thurmkrähe (Corvus monedula), die kleinste Art der Gattung Rabe, von der Größe der Haustaube, schwarz, am Hals und Hinterkopf grau. Sie wohnen gesellig auf Kirchthürmen, alten Schlössern etc., sind sehr lebhafte, possierliche Vögel, die… … Herders Conversations-Lexikon
Dohle — Dohle,die:⇨1Hut(1) … Das Wörterbuch der Synonyme