-
1 дождемер
n1) gener. Niederschlagsmesser, Ombrometer, Udometer, Regenmesser2) geol. Pluviometer3) eng. Hyetometer, Pluviograph, Regenschreiber4) oceanogr. Niederschlagssammler -
2 дождемер
(м)Regenmesser (m); Ombrometer (m); Pluviometer (m);суммарный дождемер — Niederschlagssammler (m); Niederschlagstotalisator (m);
-
3 коллектор
(м)Kollektor (m); Sammelrohr (n); Abwasserkanal (m); Sammelkanal (m); Wassersammler (m);главный коллектор — Hauptsammler (m);
входной коллектор — Eintrittssamler (m);
выпуск коллектора — Kanalausmündung (f);
канализационный коллектор — Kloake (f); Sammelkanal (m);
сточный коллектор — Abwassersammler (m);
подводящий коллектор — Zuleitungskanal (m); Zubringerkanal (m);
магистральный коллектор — Hauptsammler (m); Hauptkollektor (m);
коллектор отвода ливневых вод — Regenkanal (m); Regenrohranschlussleitung (f);
-
4 суммарный
summarisch; Summen-;суммарный дождемер — Niederschlagssammler (m); Niederschlagstotalisator (m);
суммарный приток — Summenzufluss (m); Zuflusssumme (f);
См. также в других словарях:
Niederschlagsmesser — Nie|der|schlags|mes|ser 〈m. 3〉 Gerät zum Messen von Niederschlägen, z. B. Regenwasser * * * Nie|der|schlags|mes|ser, der (Meteorol.): Gerät zur Messung der Niederschlagsmenge. * * * Niederschlagsmesser, Regenmesser, Hyetometer, Pluviometer,… … Universal-Lexikon
Totalisator — To|ta|li|sa|tor 〈m. 23〉 1. Einrichtung zum Wetten bei Rennen u. Turnieren 2. 〈Met.〉 an schwer zugänglichen Orten aufgestellter Niederschlagsmesser 3. = Toto [<frz. totalisateur „amtl. Wettstelle auf Pferderennplätzen“; → totalisieren] * * *… … Universal-Lexikon
