-
1 Saint-Malo
Saint-Malo ⇒ Les villes npr Saint-Malo. -
2 Saint-Malo
-
3 il a été à Saint-Malo, les chiens lui ont mangé les os
шутл.он очень худ; кожа да костиDictionnaire français-russe des idiomes > il a été à Saint-Malo, les chiens lui ont mangé les os
-
4 malouin
-
5 manger
1. vfaire manger gras — см. faire gras
2. mmanger maigre — см. faire maigre
-
6 chien
-
7 os
-
8 côte
cote [kɔt]1. feminine nouna. [de valeur boursière] quotation ; [de voiture d'occasion] quoted value ; (aux courses) odds (de on)b. ( = popularité) rating• elle a/n'a pas la cote auprès du patron (inf) she is/isn't in the boss's good books• cote de popularité/de confiance popularity/approval ratingc. (pour classement) classification mark ; [de livre de bibliothèque] classification mark (Brit), call number (US)2. compounds► cote d'alerte [de rivière] flood level• atteindre la cote d'alerte [chômage, épidémie] to reach crisis point ; [pollution] to reach dangerous levels* * *kɔtentrée or admission à la cote — stock exchange listing
inscrit or admis à la cote — listed (on the stock exchange)
2) Commerce (de voiture d'occasion, timbre) quoted value3) ( aux courses) odds (pl)4) (de personne, lieu, film) ratingavoir la cote (colloq) auprès de quelqu'un — [célébrité] to be popular with somebody; [individu] to be well thought of by somebody
ne plus avoir la cote — (colloq) to have fallen from grace
5) ( sur un plan) dimension6) ( sur une carte) spot heightà la cote plus/moins 20 — 20 metres above/below sea level
7) ( marque de classement) classification mark; ( numéro de livre) pressmark GB, call number US•Phrasal Verbs:* * *kɔt nf1) (en Bourse) quotation, (valeur) quoted value2) [cheval]la cote de — the odds pl on
3) [candidat] rating4) (= mesure) (sur une carte) spot height, (sur un croquis) dimension5) (= repère de classement) classification mark* * *cote nf1 Fin ( valeur en Bourse) quotation; ( liste des valeurs) (stock exchange) list; entrée or admission à la cote stock exchange listing; inscrit or admis à la cote listed (on the stock exchange); marché hors cote curb market, over-the-counter market; actions hors cote unlisted shares;2 Comm (de voiture d'occasion, timbre) quoted value;4 (de personne, lieu, film) rating; jouir d'une cote élevée to enjoy a high rating; avoir la cote○ auprès de qn [célébrité] to be popular with sb; [individu] to be well thought of by sb; tu as la cote○! you're in favourGB!; ne plus avoir la cote○ to have fallen from grace; leur cote est en baisse their popularity is waning; la chimie n'a pas la cote○ chemistry is unpopular;5 ( sur un plan) dimension;6 ( sur une carte) spot height; à la cote plus/moins 20 20 metres above/below sea level;cote d'alerte flood level; fig danger level; cote d'amour popularity rating; cote de crédit Fin credit rating; cote foncière land tax; cote mal taillée compromise; cote mobilière council tax GB, local rates (pl) US; cote de popularité = cote d'amour.[kot] nom féminin[à monter, à descendre] hill2. [rivage] coast[vu d'avion, sur une carte] coastline4. [de porc, d'agneau, de veau] chop[de bœuf] rib6. NAUTIQUE————————côte-à-côte locution adverbiale[marcher, s'asseoir] side by sidela Côte d'Amour the Atlantic coast near La Baulela Côte d'Argent the Atlantic coast between the Gironde and Bidassoa estuariesla Côte d'Azur the French Rivierala Côte de Coromandel the Coromandel Coastla Côte d'Émeraude part of the Northern French coast, near Saint-Malola Côte de Malabar the Malabar Coastla Côte d'Opale the coast between Calais and Dieppela Côte Vermeille part of the Mediterranean coast, between Collioure and Cerbère -
9 émeraude
émeraude [em(ə)ʀod]feminine nouninvariable adjective* * *
I emʀod
II emʀodnom féminin ( pierre) emerald* * *em(ə)ʀod1. nf2. adj inv* * *A adj inv ( couleur) emerald green.B nm ( couleur) emerald green.[emrod] nom féminin————————[emrod] adjectif invariableÉmeraude nom proprela côte d'Émeraudepart of the Northern French coast, near Saint-Malo -
10 Bé
сущ.1) тех. béryllium2) геогр. (также Bey) остров, отделенный от суши мелководьем, бродом (напр., Grand Bэ и Petit Bэ близ города Saint-Malo)
См. также в других словарях:
Saint-malo — Pour les articles homonymes, voir Saint Malo (homonymie). Saint Malo vu depuis l île du Grand Bé … Wikipédia en Français
Saint Malo — (Sant Maloù) … Deutsch Wikipedia
Saint-Malo — (Sant Maloù) … Deutsch Wikipedia
Saint-Malo — Saltar a navegación, búsqueda Saint Malo Escudo … Wikipedia Español
SAINT-MALO — SAINT MAL Située sur la côte nord de la Bretagne, dans l’actuel département d’Ille et Vilaine, Saint Malo offre le curieux exemple de la création d’une capitale d’un petit pays en trois étapes. À la veille de la conquête romaine, la civitas des… … Encyclopédie Universelle
Saint-Malo — Saint Ma·lo (săɴ mə lōʹ) A town of northwest France northwest of Nantes on the Gulf of Saint Malo, an inlet of the English Channel. Founded on the site of a 6th century A.D. monastery, it was a base for French pirates in the 17th and 18th… … Universalium
Saint-Malo — [sɛ̃ma lo], Name von geographischen Objekten: 1) Saint Malo, Hafenstadt im Département Ille et Vilaine, in der Bretagne, Frankreich, an der Mündung der Rance, 48 000 Einwohner; nationale Schule der Handelsmarine, Segelschifffahrtsmuseum; Pfe … Universal-Lexikon
Saint-Malo — es una ciudad portuaria en la Bretaña francesa en el Canal de la Mancha. Saint Malo tiene 53.000 habitantes, pero ese número sube a 200.000 en verano. * * * Saint Malo, golfo de ► C. del NO de Francia, en Bretaña, departamento de Ille et Vilaine … Enciclopedia Universal
Saint-Malo — (spr. ßäng ), Arrondissementshauptstadt im franz. Depart. Ille et Vilaine, liegt malerisch auf einer in die Mündungsbucht der Rance gegen W. vorspringenden Felsenhalbinsel, die durch einen Damm (Sillon) mit dem Festland verbunden ist. An die Anse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Saint-Malo — (spr. ßäng), Stadt im franz. Dep. Ille et Vilaine, (1901) 11.486 E., fünf Außenforts, Schloß, hydrogr. Schule, Hafen, Seebad … Kleines Konversations-Lexikon
Saint-Malo — Pour les articles homonymes, voir Saint Malo (homonymie). 48° 38′ 53″ N 2° 00′ 27″ W … Wikipédia en Français
