-
1 SMIC
SMIC [smik]masculine noun( = salaire minimum interprofessionnel de croissance) guaranteed minimum wage━━━━━━━━━━━━━━━━━In France, the SMIC (« salaire minimum interprofessionnel de croissance ») is the minimum hourly rate which workers over the age of 18 must legally be paid. It is index-linked and is raised each year on 1 January, by at least the official inflation rate of the previous year.* * *smik* * *smik abr nmsalaire minimum interprofessionnel de croissance guaranteed minimum wageIl touche le SMIC. — He's on the minimum wage.
* * *SMIC nm (abbr = salaire minimum interprofessionnel de croissance) guaranteed minimum wage.ⓘ SMIC The basic minimum legal wage fixed annually by décret. People earning the SMIC are called smicards.nom masculin, -
2 SMIC
-
3 SMIC
-
4 SMIC
The French minimum wage. A person earning minimum wage is called a Smicard. France has had a minimum wage since 1950; the SMIC was introduced in 1970. In mid 2013, the gross minimum hourly wage in France was 9.43 € per hour - but net SMIC, after social security deductions, was 7.39 €. In France, social security contributions are due on all wages, even for the lowest paid..Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > SMIC
-
5 SMIC
сокр. от Salaire minimum interprofessionnel de croissanceСМИК; межпрофессиональный минимум зарплаты роста ( ныне salaire minimum de croissance) -
6 SMIC
сокр.1) общ. (ñîûð. îò Salaire minimum interprofessionnel de croissance) СМИК, (ñîûð. îò Salaire minimum interprofessionnel de croissance) межпрофессиональный минимум зарплаты роста (íûíå salaire minimum de croissance)3) лингвостран. salaire minimum interprofessionnel de croissance -
7 Smic
-
8 SMIC
= Salaire minimum interprofession- nel de croissance -
9 SMIC
index-linked minimum growth wage (France)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > SMIC
-
10 salaire minimum interprofessionnel de croissance
Dictionnaire Français-Anglais > salaire minimum interprofessionnel de croissance
-
11 salaire
salaire [salεʀ]masculine noun(mensuel, annuel) salary ; (journalier, hebdomadaire) wages• (allocations de) salaire unique ≈ income support (Brit)• salaire brut/net gross/take-home pay• les petits salaires ( = personnes) low-wage earners• les gros salaires ( = personnes) high earners* * *salɛʀnom masculinsalaire annuel/mensuel — annual/monthly salary
salaire brut/net — gross/take-home pay
salaire de misère or famine — starvation wage
•Phrasal Verbs:••toute peine mérite salaire — Proverbe hard work deserves a reward
* * *salɛʀ nm1) (annuel, mensuel) salary, (hebdomadaire, journalier) wage, wages pl2) fig (= récompense) reward* * *salaire nm1 ( paie) salary; (à la journée, à l'heure, à la semaine) ( taux) wage; ( somme) wages (pl); salaire annuel/mensuel annual/monthly salary; salaire horaire/journalier/hebdomadaire hourly/daily/weekly wage ou salary; salaire brut/net gross/take-home pay; salaire au rendement incentive wages, efficiency wages US; salaire de misère or famine starvation wage;salaire de base basic salary GB, base pay US; salaire d'embauche starting salary; salaire unique single income.toute peine mérite salaire Prov hard work deserves a reward.[salɛr] nom masculin[d'un cadre] salarysalaire à la tâche ou aux pièces pay for piece work, piece ratesalaire de base basic salary ou paysalaire minimum interprofessionnel de croissance → link=SMIC SMICsalaire net take-home pay, net salaryje n'ai pas droit au salaire unique I'm not entitled to supplementary benefit (UK) ou the welfare benefit (US) for single-income families[punition] retribution -
12 salaire minimum interprofessionnel de croissance
сущ.1) общ. (SMIC) межпрофессиональный минимум зарплаты (ежегодно пересматриваемый)2) лингвостран. минимальная межпрофессиональная растущая заработная плата (SMIC)Французско-русский универсальный словарь > salaire minimum interprofessionnel de croissance
-
13 salaire
m1) заработная плата, зарплата; (о)платаsalaire différé — отсроченная заработная плата (выплачиваемая детям хозяина, работавшим безвозмездно в его хозяйстве, после его смерти)salaire brut, salaire réel — общая сумма зарплатыsalaire social, salaire indirect — косвенная заработная плата, дополнительные выплаты; сумма пособий и выплат из общественного фондаsalaire unique разг. — пособие семье, живущей лишь на одну зарплатуsalaire minimum interprofessionnel de croissance( SMIC) — межпрофессиональный минимум зарплаты ( ежегодно пересматриваемый)2) перен. плата, расплата••toute peine mérite salaire — всякий труд достоин награды -
14 contrat
contrat [kɔ̃tʀa]masculine noun( = convention, document) contract ; ( = accord) agreement► contrat emploi-solidarité government-sponsored work contract for the unemployed which includes professional training► contrat de location (pour locaux) tenancy agreement (Brit), rental agreement (US) ; (pour voiture) rental agreement* * *kɔ̃tʀanom masculin ( accord) contract, agreement; Droit ( document) contract; fig ( pacte) arrangement, understandingremplir son contrat — to fulfil [BrE] one's pledge
Phrasal Verbs:* * *kɔ̃tʀa nm1) (juridique, commercial) contract2) fig (= pacte) agreement* * *contrat nm ( accord) contract, agreement (entre between; avec with); Jur ( document) contract; fig ( pacte) arrangement, understanding; passer un contrat avec qn Jur to enter into a contract with sb; fig to come to an arrangement with sb; signer/rompre un contrat to sign/break a contract; décrocher un gros contrat to land a large contract; le contrat prévoit… the contract provides for…; sous contrat avec under contract to; s'engager par contrat à faire qch to contract to do sth; réaliser or remplir son contrat ( au bridge) to make one's contract; fig to fulfilGB one's pledge.contrat d'assurance contract of insurance; contrat collectif collective agreement; contrat à durée déterminée, CDD fixed-term contract; contrat à durée indéterminée, CDI permanent contract; contrat emploi solidarité, CES part-time work for the young unemployed; contrat initiative emploi recruitment incentive; contrat de licence licensing agreement; contrat de location hire contract GB, rental contract; ( pour des locaux) tenancy agreement; contrat de maintenance service contract; contrat de mariage marriage contract ou settlement; contrat de prestation de services contract of services; contrat social social contract; contrat de société deed of partnership; contrat de travail contract of employment; contrat de vente sale contract.ⓘ Contrat emploi solidarité Part-time contract of employment for young people, based on a fixed-term contract and paying rates below the minimum wage level of the SMIC. Created to help the educationally disadvantaged and those without any formal qualifications, these state-sponsored jobs are reserved for those on very low incomes and are designed to allow them to pursue further education in addition to their part-time working hours.ⓘ Contrat initiative emploi A government cash incentive to employers to take on new workers as a measure to reduce unemployment.[kɔ̃tra] nom masculin1. [acte, convention] contractcontrat à durée déterminée/indéterminée fixed-term/permanent contracta. [emploi] work placement (for an unemployed person)contrat verbal verbal contract ou undertakingb. (figuré) [s'exécuter] to keep one's promise3. PHILOSOPHIE4. (argot milieu) [de tueur] contract -
15 salaire
m1. за́работная пла́та, зарпла́та abrév; le salaire moyen — сре́дняя за́работная пла́та; le salaire de base — основна́я за́работная пла́та; le salaire nominal — номина́льная за́работная пла́та; allocation de salaire unique — посо́бие на семью́, где то́лько оди́н рабо́тающий; le salaire social (indirect) RF — посо́бия и льго́ты к за́работной пла́те; toucher son salaire — получа́ть/получи́ть зарпла́ту; un salaire de misère (de famine) — ни́щенская зарпла́та; réclamer une augmentation de salaire — тре́бовать/по= повыше́ния зарпла́ты; une retenue sur salaire — вы́четы <удержа́ния> pl. из за́работной пла́ты; ● toute peine mérite salaire — вся́кий труд досто́ин награ́ды2. (façon de calculer) опла́та; вы́плата (façon de payer);salaire payable à la journée (au mois) — подённая (поме́сячная) вы́плата <пла́та, зарпла́та>; salaire en nature (en espèces) — опла́та нату́рой (деньга́ми)le salaire aux pièces (à la tâche, au temps) — пошту́чная <сде́льная, повреме́нная> опла́та;
3. (rémunération) пла́та (за + A) (en général, au fig.);«Le salaire de la peur» d'Arnaud «— Пла́та за страх» Арно́
-
16 smicard
smicardpracující za minimální mzdu (fam.) mpracující za minimální mzdu - SMIC (fam.) m -
17 smicarde
smicardepracující za minimální mzdu - SMIC (fam.) fpracující za minimální mzdu (fam.) f
См. также в других словарях:
SMIC — n. m. (Acronyme pour salaire minimum interprofessionnel de croissance.) Salaire minimum légal calculé en fonction de l indice des prix et du taux de croissance de l économie. ⇒S.M.I.C., subst. masc. Sigle de Salaire Minimum Interprofessionnel de… … Encyclopédie Universelle
SMIC — may refer to: *SMIC Private School *Semiconductor Manufacturing International Corporation *Minimum wages in France (Salaire minimum interprofessionnel de croissance) *Special Material Identification Code, a logistics management code used in… … Wikipedia
SMIC — ist eine Abkürzung und steht für: den gesetzlich festgelegten Mindestlohn in Frankreich, siehe Salaire minimum interprofessionnel de croissance einen chinesischen Halbleiterhersteller, siehe Semiconductor Manufacturing International Corporation… … Deutsch Wikipedia
smic — smic, smícuri, s.n. (reg.) 1. (mai ales la pl.) firimitură, bucăţică. 2. (la pl.; în forma: zmicuri) drojdie de vin. Trimis de blaurb, 18.12.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
SMIC — Salaire minimum interprofessionnel de croissance Pour les autres articles nationaux, voir Salaire minimum. Pour les articles homonymes, voir SMIC (homonymie). Droit du travail en France … Wikipédia en Français
Smic — Salaire minimum interprofessionnel de croissance Pour les autres articles nationaux, voir Salaire minimum. Pour les articles homonymes, voir SMIC (homonymie). Droit du travail en France … Wikipédia en Français
SMIC — Semiconductor Manufacturing International Corporation Тип публичная (NYSE: SMI, SEHK:981) Год основания 2000 Расположение … Википедия
SMIC — Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance. A remplacé le SMIG. Le terme « smicard » est dérivé du sigle, pour désigner une personne gagnant le SMIC … Sigles et Acronymes francais
Smic, Smac, Smoc — film réalisé par Claude Lelouch en 1971 . Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Smic (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Salaire minimum interprofessionnel de croissance, le salaire minimum en France ; Seuil minimum indispensable de caractères, objectif d appentissage… … Wikipédia en Français
SMIC-jeunes — Contrat d insertion professionnelle Pour les articles homonymes, voir CIP. Pour consulter un article plus général, voir : Contrat de travail en France. Le contrat d insertion professionnelle (CIP) est un type de contrat de travail à durée… … Wikipédia en Français