-
1 Sättigung
f насыщение -
2 насыщение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > насыщение
-
3 насыщение
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > насыщение
-
4 насыщение
-
5 насыщенность цвета
Русско-немецкий светотехнический словарь > насыщенность цвета
-
6 насыщение
Sättigung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > насыщение
-
7 насыщение
Sättigung f -
8 насыщение гемоглобина кислородом
насыщение гемоглобина кислородом
Доля насыщенного кислородом гемоглобина, выраженная в процентах.
Обозначение
SaO2
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- saturation de l’hémoglobine en oxygène
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насыщение гемоглобина кислородом
-
9 насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
- Sättigung des Hämoglobin mit Sauerstoff, gemessen mit einem Pulsoximeter
насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
Доля насыщенного кислородом гемоглобина, фракционного или функционального, измеренная пульсовым оксиметром и выраженная в процентах.
Обозначение
SpO2
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
- haemoglobin saturation with oxygen, measured by a pulse oximeter
DE
- Sättigung des Hämoglobin mit Sauerstoff, gemessen mit einem Pulsoximeter
FR
- saturation de l’hémoglobine oxygène, mesurée au moyen d'un oxymètre de pouls
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насыщение гемоглобина кислородом, измеренное пульсовым оксиметром
-
10 насыщение парамагнитного квантового усилителя
насыщение парамагнитного квантового усилителя
Прекращение роста выходного сигнала с возрастанием мощности входного сигнала.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насыщение парамагнитного квантового усилителя
-
11 насыщение парамагнитного резонанса
насыщение парамагнитного резонанса
Прекращение роста парамагнитного поглощения с возрастанием подаваемой мощности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > насыщение парамагнитного резонанса
-
12 насыщение водородом
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > насыщение водородом
-
13 насыщение
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > насыщение
-
14 сатурация
Sättigung пищ., Saturation -
15 насыщение
Синонимы: насыщенность* -
16 насыщение молекулярных переходов
Sättigung f molekularer ÜbergängeРусско-немецкий словарь по электронике > насыщение молекулярных переходов
-
17 насыщенность
-
18 насыщенность
n1) gener. Sattheit (раствора и т. п.), Stärke (напр., раствора), Gesättigtsein2) liter. Dichte4) econ. Sättigungsgrad5) polygr. Tiefe6) psych. Prägnanz7) oil. Saturierung8) food.ind. Ausgiebigkeit9) patents. Sättigung (напр. цветовая)12) cinema.equip. Sättigungsgrad (цвета) -
19 насыщение
n1) gener. Anreicherung (тж. тех.), Bauchfulle (пищей), Sättigung2) geol. Absättigung, Durchdringung (напр. пород водой), Durchsitzen (водой), Einsättigung3) eng. Sättigen, Tränkung4) construct. Imprägnieren, Imprägnierung5) econ. Sättigung (напр. рынка товарами)6) road.wrk. Absättigen, Saturierung7) textile. Imprägnation, Vergütung (раствора)8) oil. Beladung, Verdickung9) food.ind. Saturation10) busin. Sättigung (напр. рынка)11) aerodyn. Sättigungsgehalt -
20 удовлетворение
n1) gener. Abfindung (кого-л. уступками и т.п.), Genuß, Genügtuung, Stillung (желаний, честолюбия и т. п.), Deckung (спроса, потребностей), Erfüllung (духовных потребностей и т. п.), Sättigung, Abfindung (кого-л.), Befriedigung, Wohlgefallen, Zufriedenheit2) obs. Satisfaktion3) book. Behagen, Genugtuung4) law. Befriedigung (íàïð. eines Bedürfnisses), Beglaubigungsschein, Begleichung (требования), Genugtuung (моральное), Leistung, Schadenersatz, Zufriedenstellung, Abhilfe (жалобы)5) econ. Abfindung (напр. кредиторов), Sättigung (напр. потребностей населения)6) psych. Erfüllung (духовных потребностей)7) patents. Bewilligung (требования)8) busin. Sättigung (напр. спроса)9) pompous. Gewährung10) f.trade. Begleichung (претензии)11) psychoan. Befriedigung (эмоция, сопровождающая достижение цели; то, что удовлетворяет раздражение влечения)
См. также в других словарях:
Sättigung — (Erreichen eines Fassungsvermögens), als Maximalwert Sättigungsgrenze steht für: Farbsättigung, die Intensität von Farbe Ferromagnetismus, magnetische Sättigungsinduktion Sauerstoffsättigung, medizinischer Ausdruck für die Sauerstoffkonzentration … Deutsch Wikipedia
Sättigung — Sättigung, 1) die völlige Befriedigung des Hungers, Durstes u. überhaupt des Appetites, so daß das mehr Genossene kein Wohlbehagen mehr macht. Die volle S. macht leicht den Übergang zum Ekel od. erschwert auch die Verdauung; daher es eine… … Pierer's Universal-Lexikon
Sättigung — Sättigung, in der Chemie, s. Neutralisation; bei Lösungen der Zustand, in dem sie nicht mehr von einem festen Körper oder Gas aufzunehmen vermögen … Kleines Konversations-Lexikon
Sättigung — (lat. saturatio), die völlige Befriedigung des Hungers od. Durstes; überhaupt Befriedigung; der Zustand zweier Körper, in welchem einer von dem andern so viel in sich aufgenommen hat, als er seiner Natur nach kann z.B. eine gesättigte… … Herders Conversations-Lexikon
Sättigung — Sättigung,die:⇨Anreicherung … Das Wörterbuch der Synonyme
Sättigung — ↑Saturation … Das große Fremdwörterbuch
Sättigung — Sattheit; Saturation * * * Sạ̈t|ti|gung 〈f. 20; Pl. selten〉 1. das Sättigen, Stillen des Hungers, Sattheit, Sattsein 2. 〈fig.〉 Befriedigung 3. 〈Chem.〉 Herstellung einer gesättigten Lösung 4. 〈Phys.〉 Bereich einer veränderten Größe eines Systems,… … Universal-Lexikon
Sättigung — Sạ̈t·ti·gung die; ; nur Sg; 1 die Handlungen, durch die jemand oder man selbst ↑satt (1) gemacht wird 2 der Zustand, in dem jemand ↑satt (1) ist || K : Sättigungsgefühl 3 Chem; der Zustand, in dem eine chemische Lösung oder ein Gas keine andere… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sättigung — die Sättigung (Aufbaustufe) Befriedigung des Hungers Beispiel: Nach dem Mittagessen verspürte ich noch keine Sättigung … Extremes Deutsch
Sättigung — sättigen, Sättigung, sattsam ↑ satt … Das Herkunftswörterbuch
Sättigung — sotinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. saturation vok. Sättigung, f rus. насыщение, n pranc. saturation, f … Automatikos terminų žodynas