-
1 Rutschbahn
Rutschbahn f накло́нный спуск, го́рка (для ката́ния) -
2 Rutschbahn
-
3 Rutschbahn
f -
4 Rutschbahn
сущ.1) общ. детская горка, горка для катания2) тех. лоток, склиз3) кож. наклонный лоток4) пищ. рабочая поверхность спуска, спуск (напр., для мешков) -
5 Rutschbahn
fлоток; склиз -
6 Rutschbahn
f <-, -en> горка для катания, детская горка -
7 Rutschbahn
f лоток м.; склиз м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rutschbahn
-
8 Rutschbahn
auf Spielplatz, in Schwimmbad го́рка. auf Schnee, Eis като́к -
9 Rutschbahn
Rútschbahn f =, -enго́рка для ката́ния, де́тская го́рка -
10 Rutschbahn
fгорка ( для катания)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Rutschbahn
-
11 Bahn
f боёк м. (молота); дорога ж.; дорожка ж. (качения) маш.; железная дорога ж.; лицевая сторона ж. (наковальни) маш.; направляющая ж.; орбита ж.; поверхность ж. качения (колеса, рельса); полотнище с. (ткани, бумаги); полотно с. (дороги, моста); проезжая часть ж. (дороги, моста); путь м.; рабочая поверхность ж. (бойка, молота, штампа, валка); рельсовый путь м.; ручей м. (штампа) маш. мет.; след м. (частицы); траектория ж.; трасса ж.; трек м.→ Bahnbus→ Bahndamm→ Bahnerde→ Bahnflug→ Bahnhof→ Bhf→ Bahnhöhe→ Bahnlage→ Bahnlast→ Bahnnetz→ Bahnriß→ Basa→ Bahnspur→ Bahnzeit→ Autobahn→ A→ Bergbahn→ Bettbahn→ Deckbahn→ Drehbahn→ Dungbahn→ Erdbahn→ Erzbahn→ Fahrbahn→ Fallbahn→ Feldbahn→ Fernbahn→ Flugbahn→ Grasbahn→ Gratbahn→ Hochbahn→ Kopfbahn→ Kranbahn→ Laufbahn→ Leerbahn→ Leitbahn→ Lesebahn→ Mahlbahn→ Mondbahn→ Nahbahn→ Parkbahn→ Polbahn→ Rammbahn→ Reepbahn→ Rennbahn→ Riesbahn→ Ringbahn→ Rohrbahn→ Rollbahn→ Rostbahn→ Seilbahn→ Sollbahn→ Teilbahn→ Testbahn→ Vollbahn→ Waldbahn→ Wälzbahn→ Wurfbahn -
12 Rutsch
m буксование с.; занос м. (напр., автомобиля); оползень м.; пробуксовка ж.; пробуксовывание с.; проскальзывание с.; скольжение с.; соскальзывание с.; сползание с.; сползание с. откоса; юз м. (напр., автомобиля)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rutsch
-
13 Rutsche
-
14 Rutschpartie
1) auf Rutschbahn ката́ние с горы́2) Ausgleiten скольже́ние -
15 stumpf
1) schlecht schneidend, nicht spitz, nicht gespitzt тупо́й. Nase курно́сый. Kegel, Pyramide усечённый. stumpf machen тупи́ть за-, ис-. ein wenig притупля́ть /-тупи́ть. stumpf werden тупе́ть о-, тупи́ться за-, ис-. ein wenig притупля́ться /-тупи́ться2) nicht glatt: Schnee шерохова́тый. Rutschbahn неро́вный. stumpfe Zähne bekommen набива́ть /-би́ть оско́мину4) übertr: abgestumpft, teilnahmslos тупо́й. mit stumpfen Sinnen с притупи́вшимися чу́вствами [ус]. stumpf dasitzen безуча́стно сидеть. stumpf machen притупля́ть /-тупи́ть. stumpf gegen etw. werden не реаги́ровать на что-н. stumpf vor etw. отупе́вший <отупе́лый> от чего́-н.5) stumpfer Reim мужска́я ри́фма
См. также в других словарях:
Rutschbahn — Rutschbahn,die:⇨Schlitterbahn … Das Wörterbuch der Synonyme
Rutschbahn — Große Rutschbahn in einem Spielpark Rutschbahn in Kaiserslautern Eine Rutsche, auch Rutschbahn, ist eine schiefe Ebene aus einem glatten Material, auf der man sich dank der geringe … Deutsch Wikipedia
Rutschbahn — die Rutschbahn, en (Aufbaustufe) eine schräg geneigte Rinne, auf der man im Sitzen hinunterrutschen kann Synonym: Rutsche Beispiel: Das Kind fiel von der Rutschbahn und wurde ins Krankenhaus gebracht … Extremes Deutsch
Rutschbahn — Rụtsch·bahn die; ein Gerät, auf dem Kinder auf einer glatten, schrägen Fläche nach unten rutschen können || ID etwas ist die reinste / eine Rutschbahn gespr; eine Straße o.Ä. ist sehr rutschig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rutschbahn — Rutsche; Rinne * * * Rụtsch|bahn 〈f. 20〉 Sy Rutsche (1) 1. schräge Bahn zum Abwärtsbefördern schwerer Gegenstände 2. Gerüst mit schräg abwärtsgeneigtem od. spiralenförmig abwärtsführendem Brett zum Hinunterrutschen (als Spielgerät für Kinder od.… … Universal-Lexikon
Rutschbahn — Rutschbahnf 1.GlatzeinScheitelrichtung.DiePhantasiemachtausihreineSchlittenbahn.Schül1950ff. 2.russischeRutschbahn=russischeLandstraße(Rollbahn)ohnefestenSteinuntergrund.Sold1941ff. 3.aufdieRutschbahnkommen=moralischabgleiten.1920ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Rutschbahn — Rụtsch|bahn … Die deutsche Rechtschreibung
Rutsche — Rutschbahn; Rinne * * * Rụt|sche 〈f. 19; umg.〉 1. = Rutschbahn 2. 〈oberdt.〉 Fußbank * * * Rụt|sche, die; , n: 1. ↑ Rutschbahn (1) … Universal-Lexikon
Rinne — Rutschbahn; Rutsche; Abfluss; Gully (umgangssprachlich); Gosse (umgangssprachlich); Abzugskanal; Entwässerungsgraben; Abflusskanal; Ablasskanal; … Universal-Lexikon
Rutschen — Große Rutschbahn in einem Spielpark Rutschbahn in Kaiserslautern Eine Rutsche, auch Rutschbahn, ist eine schiefe Ebene aus einem glatten Material, auf der man sich dank der geringe … Deutsch Wikipedia
Liste der denkmalgeschützten Objekte in Wien/Leopoldstadt — Die Liste der denkmalgeschützten Objekte in der Leopoldstadt enthält die 118 denkmalgeschützten, unbeweglichen Objekte im Bezirk Leopoldstadt in der Stadtgemeinde Wien, wobei 52 Objekte per Bescheid und 66 durch den § 2a des… … Deutsch Wikipedia