-
1 Fahrbahn
Fahrbahn f проезжа́я часть (у́лицы) -
2 Fahrbahn
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrbahn
-
3 Fahrbahn
полотно ездовое
Часть мостового полотна на автодорожном мосту, расположенная между кромками ограждений и включающая проезжую часть и предохранительную полосу
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
часть проезжая
Часть дороги, улицы или мостового полотна, предназначенная для движения транспорта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fahrbahn
-
4 Fahrbahn
Fahrbahn f jezdnia -
5 Fahrbahn
-
6 Fahrbahn
сущ.1) общ. железнодорожный путь, рельсовый путь, "вода" (гребной спорт), проезжая часть (напр. дороги), полотно железной дороги2) геол. поверхность перемещения, поверхность скольжения3) мор. проезжая часть (дороги, моста)4) воен. полотно дороги5) тех. дорожное полотно, подкрановый путь, фарватер6) стр. дорога, полотно проезжен части, полотно (моста, дороги)7) ж.д. (железнодорожный) путь, железнодорожное полотно, проезжая часть (моста, дороги)8) авт. (дорожное) полотно, маршрут9) горн. проезжая часть (дороги)10) дор. настил моста, покрытие, полотно проезжей части11) внеш.торг. проезжая часть дороги -
7 Fahrbahn
поверхность перемещенияповерхность скольженияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fahrbahn
-
8 Fahrbahn
-
9 Fahrbahn
проезжая часть дорогиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fahrbahn
-
10 Fahrbahn
-
11 Fahrbahn
фарватер -
12 Fahrbahn
f1. фарватер2. проезжая часть дороги, моста3. поверхность скольженияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Fahrbahn
-
13 Fahrbahn
-
14 Fahrbahn
f́проезжая часть; полотно дороги -
15 Fahrbahn
f́проезжая часть (напр., дороги, улицы), дорожное полотно -
16 Fahrbahn
(f)проезжая часть; полотно дороги -
17 Fahrbahn
f <-, -en> проезжая часть (дороги) -
18 Fahrbahn
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Fahrbahn
-
19 Fahrbahn
f дорожное полотно с.; подкрановый путь м.; проезжая часть ж. (дороги, моста); фарватер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrbahn
-
20 Fahrbahn
прое́зжая часть
См. также в других словарях:
Fahrbahn [2] — Fahrbahn der Eisenbahnbrücken (vgl. Brückenbahn, Brückenbelag). Bei den steinernen Brücken ist der Oberbau ganz wie in der übrigen Bahnstrecke auszuführen, nur darf die Bettungshöhe, um günstige Druckverteilung zu erzielen, nicht zu gering… … Lexikon der gesamten Technik
Fahrbahn [3] — Fahrbahn der Straßenbrücken (vgl. Brückenbahn). Dieselbe setzt sich zusammen aus der Fahrbahndecke, der dieselbe tragenden Fahrbahntafel und den das Fahrbahngerippe bildenden Quer und Längsträgern. Ueber die Anordnung der Fußwege ist zu bemerken … Lexikon der gesamten Technik
Fahrbahn — kann Folgendes bedeuten: Bestandteil einer Straße mit öffentlichem Verkehr, siehe Straßenquerschnitt#Fahrbahn Bestandteil einer Trasse des Schienenverkehrs, siehe Gleis Siehe auch: Feste Fahrbahn als besondere Form des Schienenoberbaues … Deutsch Wikipedia
Fahrbahn — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Straße Bsp.: • Die in Richtung Norden führende Fahrbahn der M5 wird Sonntag Morgen für zwei Stunden gesperrt. • Es ist eine Menge Verkehr auf der Straße … Deutsch Wörterbuch
Fahrbahn — Fahrbahn, so v.w. Thalweg … Pierer's Universal-Lexikon
Fahrbahn [1] — Fahrbahn, der ausschließlich für den Fuhrverkehr dienende Teil eines Verkehrsweges oder einer Straße, der entsprechend befestigt und durch ein gewisses Quergefäll trocken erhalten werden muß. S. Straßenbau … Lexikon der gesamten Technik
Fahrbahn — Schiene; Spur; Gleis; Trasse; Fahrweg; Schienenstrang; Pfad; Bahn; Gasse; Weg; Straße * * * Fahr|bahn [ fa:ɐ̯ba:n], die; , en … Universal-Lexikon
Fahrbahn — die Fahrbahn, en (Mittelstufe) Teil der Straße, der nur für Fahrzeuge bestimmt ist Beispiele: Die Kinder spielen auf der Fahrbahn. Sein Auto kam plötzlich von der Fahrbahn ab … Extremes Deutsch
Fahrbahn — Fa̲hr·bahn die; der Teil der Straße, der für Fahrzeuge bestimmt ist ≈ Straße <von der Fahrbahn abkommen>: Bei regennasser Fahrbahn geriet das Auto ins Schleudern || K : Fahrbahnrand, Fahrbahnverengung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fahrbahn — die Fahrbahn, en Fahren Sie bitte vorsichtig. Es sind Kühe auf der Fahrbahn … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fahrbahn — Bahn, Fahrspur, Fahrstraße, Fahrstreifen, Fahrweg, Spur, Straße; (nordostd., bes. berlin.): [Fahr]damm; (veraltend): Chaussee; (Militär): Rollbahn. * * * Fahrbahn,die:Fahrstraße·Fahrspur·Spur·Fahrstreifen♦umg:Straße;Damm·Fahrdamm(landsch);auch⇨Str… … Das Wörterbuch der Synonyme