-
1 Ruhmes
сущ. -
2 auf dem Gipfel des Ruhmes
1. предл.общ. на вершине славы, на вершине славы2. сущ.общ. в апогее славы, в зените славыУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Gipfel des Ruhmes
-
3 auf dem Gipfel seines Ruhmes anlangen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf dem Gipfel seines Ruhmes anlangen
-
4 auf dem Wege des Ruhmes wandeln
сущ.общ. идти дорогой славыУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Wege des Ruhmes wandeln
-
5 der Weg des Ruhmes
арт.общ. путь славы, путь славы -
6 die Zeitungen sind seines Ruhmes voll
Универсальный немецко-русский словарь > die Zeitungen sind seines Ruhmes voll
-
7 er ist auf dem Gipfel seines Ruhmes
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist auf dem Gipfel seines Ruhmes
-
8 im Glanze des Ruhmes stehen
предл.общ. быть на вершине славы, быть на вершине сливыУниверсальный немецко-русский словарь > im Glanze des Ruhmes stehen
-
9 in der seines Ruhmes
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in der seines Ruhmes
-
10 sich den Kranz des Ruhmes um die Stirn flechten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich den Kranz des Ruhmes um die Stirn flechten
-
11 sich den Kranz des Ruhmes um die Stirn winden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich den Kranz des Ruhmes um die Stirn winden
-
12 sich im Glanz seines Ruhmes sonnen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich im Glanz seines Ruhmes sonnen
-
13 sich im Glanze seines Ruhmes sonnen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich im Glanze seines Ruhmes sonnen
-
14 Bürde des Ruhmes
сущ.общ. бремя славы -
15 Er steht im Glänze des Ruhmes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Er steht im Glänze des Ruhmes
-
16 auf dem Höhepunkt des Ruhmes
сущ.общ. в апогее славыУниверсальный немецко-русский словарь > auf dem Höhepunkt des Ruhmes
-
17 auf den höchsten Punkt des Ruhmes gelängen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > auf den höchsten Punkt des Ruhmes gelängen
-
18 auf der Höhe des Ruhmes
Универсальный немецко-русский словарь > auf der Höhe des Ruhmes
-
19 im Glänze des Ruhmes
предл.общ. в зените славы, на вершине славыУниверсальный немецко-русский словарь > im Glänze des Ruhmes
-
20 Ruhm
m -esRuhm und Ehre den sowjetischen Kosmonauten! — честь и слава советским космонавтам!Ruhm ernten ( erwerben, davontragen) — снискать славу, прославитьсяseinen Ruhm genießen ≈ греться в лучах своей славыauf dem Gipfel seines Ruhmes anlangen — достигнуть вершины своей славыsich mit Ruhm bedecken — покрыть себя славойsich mit Ruhm bekleckern — ирон. снискать себе( сомнительную) славу, прославиться; отличитьсяzu Ruhm und Ehre gelangen — добиться почестей и славы; достигнуть славы и почёта••der Weg zum Ruhm geht über Kreuzdörner — посл. путь к славе лежит через тернии
См. также в других словарях:
Ruhmes, Orden des — Ruhmes, Orden des, türkischer und tunesischer Orden (Nischan el Istikhar), s. Nischan 2) und 3) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neid ist des Ruhmes Geleit — Invidia gloriae comes … Universal-Lexikon
La Parisienne — („Pariser Lied“) war die Nationalhymne Frankreichs von 1830 bis 1848 unter der Herrschaft des Bürgerkönigs Louis Philippe von Orléans. Der Text stammt von Casimir Delavigne. Seine Dichtung wurde von François Auber vertont. Obwohl La Parisienne… … Deutsch Wikipedia
Fama — Pheme bzw. Fama der Dresdner Kunstakademie Fama ist die Gottheit sowohl des Ruhmes als auch des Gerüchts in der römischen Mythologie. In der griechischen Mythologie entspricht der Fama die Pheme (griechisch Φήμη). Speziell als… … Deutsch Wikipedia
Invalidenfriedhof — Der Invalidenfriedhof … Deutsch Wikipedia
Naprej zastava slave — (Vorwärts, Fahne des Ruhms) ist die alte Nationalhymne Sloweniens aus dem Jahr 1860. Der Text wurde von Simon Jenko geschrieben und die Melodie stammt von Davorin Jenko. Sie entwickelte sich zunächst zur inoffiziellen slowenischen Nationalhymne.… … Deutsch Wikipedia
Glanz — Glanzton; Funkeln; Protz; Herrlichkeit; Pomp; Prunk; Pracht; Strahlung; Leuchten; Brillianz * * * Glanz [glants̮], der; es: 1. Licht … Universal-Lexikon
Ruhm — Pracht; Herrlichkeit; Glanz und Gloria (umgangssprachlich) * * * Ruhm [ru:m], der; [e]s: durch hervorragende Leistung erworbenes, hohes öffentliches Ansehen, große Ehre: mit einem Werk [viel] Ruhm gewinnen, erlangen; die Schöpfung verkündet den… … Universal-Lexikon
Hall of Fame for Great Americans — The Hall of Fame for Great Americans, is the original Hall of Fame in the United States. Fame here means renown (rather than today s more common meaning of celebrity ) [Rubin (1997), p.14.] . Its originator, Chancellor Henry Mitchell MacCracken,… … Wikipedia
Berliner Invalidenfriedhof — Der Invalidenfriedhof Grabdenkmal Gerhard von Scharnhorst im Jahr 1925 Der Invalidenfriedhof ist ein historischer Friedhof und eine Gedenkstätte im Ortsteil … Deutsch Wikipedia
Borysthenes — Vorlage:Infobox Fluss/DGWK fehltVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Dnepr (deutsch: Dnjepr) Der Dnepr und sein Einzugsgebiet Daten … Deutsch Wikipedia
