-
1 Rom
alle [viele] Wege führen nach Rom посл. все доро́ги веду́т в Римer war in Rom und hat den Papst nicht gesehen посл. в Ри́ме побыва́л, а па́пы (ри́мского) не вида́л; слона́-то он и не приме́тилRom ist nicht an einem Tage erbaut worden посл. Рим не оди́н день стро́илсяRom hat gesprochen, die Sache ist erledigt посл. раз па́па ри́мский сказа́л своё́ сло́во, де́ло зако́нчено -
2 Rom
Rom n -s◇er war in Rom und hat den Papst nicht gesé hen ирон. — в Ри́ме он побыва́л, а па́пу ри́мского не вида́л; ≅ слона́-то он и не приме́тил
(das sind) Zú stände wie im á lten Rom разг. неодобр. — поря́дки — да́льше е́хать не́куда
Rom ist (auch) nicht an é inem Tá g(e) erbáut [gebáut] wó rden посл. — Рим не оди́н день стро́ился; ≅ не вдруг Москва́ стро́илась
auf dí esem Mé sser kann man nach Rom ré iten* шутл. — э́то о́чень тупо́й нож -
3 ROM
-
4 ROM
-
5 Rom
ROM [rɔm]Neutrum -
6 ROM
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > ROM
-
7 ROM
ROMRỌM [rɔm] <-[s], -[s]> -
8 ROM
ROM <-(s), -(s) > [rɔm] nt -
9 rom
-
10 Rom
Rom n Roma -
11 Rom
-
12 Rom
-
13 Rom
Rom <-s> [ro:m] ntRoma -
14 Rom
-
15 Rom
-
16 Rom
n; -(s), -(s) EDV ROM, read only memory* * *Rome* * *[rɔm]nt -s, -s (COMPUT)ROM* * *<-[s], -[s]>[rɔm]programmierbares \ROM programmable ROM* * *(das)* * *Rom1 (n); -s; GEOG Rome;im alten Rom in ancient Rome;Rom wurde auch nicht an einem Tage erbaut fig Rome wasn’t built in a day;viele Wege führen nach Rom there’s more than one way ( oder that isn’t the only way) of doing it; → ZustandRom2 m; -, -a (European) gypsy, Romany, US auch Roma* * *Zustände wie im alten Rom — (fig.) everything in chaos
* * *Rome n.the Eternal City (Rome) n. -
17 ROM
n; -(s), -(s) EDV ROM, read only memory* * *Rome* * *[rɔm]nt -s, -s (COMPUT)ROM* * *<-[s], -[s]>[rɔm]programmierbares \ROM programmable ROM* * *(das)* * ** * *Zustände wie im alten Rom — (fig.) everything in chaos
* * *Rome n.the Eternal City (Rome) n. -
18 Rom
Рим. wie im alten Rom как в дре́внем Ри́ме auf diesem Messer kann man nach Rom reiten э́тим ножо́м не ре́зать, а гво́зди забива́ть; на э́том ноже́ можно верхо́м езди́ть. jd. war in Rom und hat den Papst nicht gesehen кто-н. побыва́л в Ри́ме, а па́пу ри́мского не вида́л. Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden Рим не оди́н день стро́ился. alle Wege führen nach Rom все доро́ги веду́т в Рим. Rom hat gesprochen Рим вы́сказался <сказа́л своё сло́во> -
19 Rom
I n -s1) ( город) Рим2) ист. Римская республика; Римская империя••alle ( viele) Wege führen nach Rom — посл. все дороги ведут в Римer war in Rom und hat den Papst nicht gesehen ≈ посл. в Риме побывал, а папы (римского) не видал; слона-то он и не приметилRom ist nicht an einem Tage erbaut worden — посл. Рим не один день строилсяRom hat gesprochen, die Sache ist erledigt — посл. раз папа римский сказал своё слово, дело законченоII m -s, - -
20 Rom
Rom [oː] n Rom n;Rom wurde auch nicht an einem Tage erbaut fig Rom blev ikke bygget på én dag
См. также в других словарях:
rom — rom … Dictionnaire des rimes
ROM — ROM … Deutsch Wörterbuch
Rom — (Roma) … Deutsch Wikipedia
Rom — (Roma), die merkwürdigste Stadt auf der Erde, gegenwärtig die Hauptstadt des Kirchenstaats, liegt unterm 41°53 54 nördl. Breite, 10°9 30 östl. Länge zu beiden Seiten der Tiber, 3 etc. Ml. von deren Mündung auf den bekannten 7 Hügeln (mons… … Herders Conversations-Lexikon
ROM — bezeichnet: Rom, die Hauptstadt Italiens Provinz Rom, die nach der Stadt Rom benannte italienische Provinz Römisches Reich, in der Zeit vom 6. Jahrhundert v. Chr. bis zum 6. Jahrhundert n. Chr. Zweites Rom, Konstantinopel, antike Hauptstadt des… … Deutsch Wikipedia
Rom [4] — Rom (Römisches Reich, Gesch.). I. Rom unter Königen. Die Stelle, wo R. nachher erbaut wurde, war vormals ein Weideplatz Albanischer Hirten. Romulus (s.d.) u. Remus, die Enkel des Numitor, Königs von Alba Longa, Söhne der Rhea Sylvia u. des Mars,… … Pierer's Universal-Lexikon
Rom [1] — Rom (Roma, a. Geogr. u. Topogr.), Stadt in Latium in Unteritalien, am linken u. zum Theil am rechten Ufer des Tibris auf sieben (od. vielmehr 10) Hügeln gebaut, daher die Siebenhügelstadt (Roma septicollis). Nach der Sage wurde R. 754 od. 753 v.… … Pierer's Universal-Lexikon
Rom — ROM, Rom, or rom is an abbreviation and name that may refer to:In Computers and Mathematics: * Read Only Memory, a class of storage media used in computers and other electronic devices. This tells the computer how to load the operating system. ** … Wikipedia
Rom [3] — Rom (Antiq.). Die Römer waren ein aus Latinern, Sabinern u. Etruskern gemischtes Volk (Populus roman us Quiritium); den politischen Charakter betreffend, so gab sich in den Latinern die Partei des Fortschritts zu erkennen, während die Sabiner die … Pierer's Universal-Lexikon
Rom — Saltar a navegación, búsqueda ROM o Rom puede referirse a: Las siglas de Read only memory (término informático). El pueblo rom. Rom, comuna francesa situada en Deux Sèvres. Río Rom, afluente del Adigio en Val Müstair, Suiza. Las Régions d outre… … Wikipedia Español
Rom [2] — Rom (n. Geogr.), 1) Legation R. u. Comarca im Kirchenstaat, bildet einen Theil der Campagna di Roma, grenzt an die Delegationen Civita vecchia, Viterbo, Frosinone, die Legation Velletri, ans Mittelmeer u. Neapel; hat 82,45 geogr. QM. mit 326,500… … Pierer's Universal-Lexikon