-
1 bulrush
noun1) (Bot.) Teichsimse, die2) (Bibl.) Rohr, das* * *(a tall strong water plant.) die Wasserbinse* * *bul·rush<pl -es>[ˈbʊlrʌʃ]n [große] Binse* * *['bʊlrʌʃ]nRohrkolben min the bulrushes — im Schilfrohr
* * *1. See-, Teichbinse f2. → academic.ru/61009/reed_mace">reed mace* * *noun1) (Bot.) Teichsimse, die2) (Bibl.) Rohr, das* * *n.Binse -n f. -
2 club rush
-
3 flag
I nounkeep the flag flying — (fig.) die Fahne hochhalten
Phrasal Verbs:- academic.ru/87072/flag_down">flag downII intransitive verb,- gg- [Person:] abbauen; [Kraft, Interesse, Begeisterung:] nachlassen* * *I [flæɡ] noun(a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) die Fahne- flag-pole / flagstaff- flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb(to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) nachlassen* * *flag1[flæg]II. vt▪ to \flag sth (pave) etw mit Steinplatten belegen; (also for floor) etw fliesen, etw akk plätteln [o SCHWEIZ kacheln] [o mit Fliesen belegen]flag2[flæg]flag3[flæg]I. n\flag of truce Parlamentärflagge fto raise [or hoist] a \flag (raise a pennant) eine Fahne hissen; (raise a national flag) eine Flagge hissento wave a \flag eine Fahne schwenken [o SCHWEIZ schwingen4.we won — let's put out the \flags and party wir haben gewonnen — jetzt können wir aufatmen und feiernII. vt<- gg->we'll \flag the records of interest in the database wir markieren die betreffenden Datensätze in der Datenbank2. (signal to)to \flag a taxi ein Taxi anhaltenIII. vi<- gg->enthusiasm abflauen; interest, strength nachlassen, abnehmen; child, person ermüden; vigour erlahmen* * *I [flg]1. n1) Fahne f; (small, on map, chart etc) Fähnchen nt; (national) Fahne f, Flagge f; (NAUT) Flagge f; (for semaphore) Signalflagge or -fahne fto show the flag — seine Präsenz or (fig also)
3)he put the flag down — er stellte auf "besetzt"
4) (= paper marker) Kennzeichen nt2. vtbeflaggen IIvierlahmen; (interest, enthusiasm, strength etc also) nachlassen IIIn (BOT)Schwertlilie f; (= sweet flag) Kalmus m IV1. nSteinplatte f; (for floor also) Fliese f2. vtmit Steinplatten/Fliesen belegen; floor also fliesen* * *flag1 [flæɡ]A s1. Fahne f, Flagge f:flag of convenience SCHIFF Billigflagge;flag of truce MIL Parlamentärflagge;keep the flag flying fig die Fahne hochhalten;show the flag figa) Flagge zeigen,b) sich zeigen, sich sehen lassen2. SCHIFF (Admirals)Flagge f:hoist (strike) one’s flag das Kommando übernehmen (abgeben)4. SPORT (Markierungs)Fähnchen n5. a) (Kartei)Reiter mb) allg Markierung(szeichen) f(n)c) Lesezeichen n7. JAGD Fahne f (Schwanz eines Vorstehhundes oder Rehs)8. TYPO Druckvermerk m, Impressum n (einer Zeitung)9. MUS Fähnchen n (einer Note)10. TV (Licht)Blende fB v/t1. beflaggenflag offside (Fußball) Abseits winkenflag down a taxi ein Taxi herbeiwinken5. eine Buchseite etc markierenflag2 [flæɡ] s BOTa) Gelbe Schwertlilieb) (eine) blaue Schwertliliec) Breitblättriger Rohrkolbenflag3 [flæɡ] v/i1. schlaff herabhängen3. langweilig werdenflag4 [flæɡ]A s1. (Stein)Platte f, (Fußbodenbelag) Fliese f* * *I nounFahne, die; (small paper etc. device) Fähnchen, das; (national flag, on ship) Flagge, diekeep the flag flying — (fig.) die Fahne hochhalten
Phrasal Verbs:II intransitive verb,- gg- [Person:] abbauen; [Kraft, Interesse, Begeisterung:] nachlassen* * *(flagstone) n.Platte -n f. n.Fahne -n f.Flagge -n f. v.beflaggen v.kennzeichnen v. -
4 reed mace
-
5 cattail
noun (a tall plant that grows in wet places, with flowers shaped like a cat's tail.) der Schilfkolben* * *['kt"teɪl]n (US)Rohrkolben m, Kanonenputzer m (inf)* * *n.Katzenschwanz m.
См. также в других словарях:
Rohrkolben — Breitblättriger Rohrkolben (Typha latifolia), fruchtend Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia
Rohrkolben — (Typhaceae), 52. Familie in Reichenbachs Pflanzensystem; umfaßt drei Gruppen: Typheae, mit der Gattung Typha; Sparganicae, mit Sparganium, u. Pandaneae, mit Pandanus, Freycinetia, Cyclanthus, Phytelephus, Nipa u.a … Pierer's Universal-Lexikon
Rohrkolben — Rohrkolben, s. Typha … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rohrkolben — Rohrkolben, Pflanzengattg., s. Typha … Kleines Konversations-Lexikon
Rohrkolben — Rohr|kol|ben 〈m. 4〉 Angehöriger einer Gattung der Rohrkolbengewächse (Typhaceae), dessen Blüten an einem Kolben sitzen; Sy Teichkolben * * * Rohr|kol|ben, der: bes. am Rand von Gewässern wachsende Pflanze mit langen, schmalen Blättern u. braunem… … Universal-Lexikon
Rohrkolben — švendras statusas T sritis vardynas apibrėžtis Švendrinių (Typhaceae) šeimos augalų gentis (Typha). atitikmenys: lot. Typha angl. bulrush; cat’s tail; reedmace vok. Rohrkolben rus. рогоз lenk. pałka … Dekoratyvinių augalų vardynas
Rohrkolben — Rohr|kol|ben … Die deutsche Rechtschreibung
Zwerg-Rohrkolben — (Typha minima), Fruchtstand Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Breitblättriger Rohrkolben — (Typha latifolia) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Schmalblättriger Rohrkolben — (Typha angustifolia) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Laxmanns Rohrkolben — (Typha laxmannii) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia