-
1 Ritterschaft
Ritterschaft〈v.; Ritterschaft, Ritterschaften〉1 ridderschap ⇒ de (gezamenlijke, alle) ridders2 ridderschap, -stand -
2 Ritterschaft
Ritterschaft, ordo equester (die Ritter zusammen als Stand). – equites (die Ritter übh.). – dignitas equestris (die Ritterwürde).
-
3 Ritterschaft
Ritterschaft f = ист.1. собир. ры́царство, ры́царское сосло́вие, ры́цари;2. ры́царское зва́ние, ры́царское досто́инство, ры́царство -
4 Ritterschaft
-
5 Ritterschaft
Ritterschaft f <0> ridderskab n -
6 Ritterschaft
f = ист. -
7 Ritterschaft
-
8 ritterschaft
die рицарство (съсловието); -
9 Ritterschaft
f - viteštvo n, viteški stalež -
10 Ritterschaft
-
11 Ritterschaft
ры́царство. Ritterwürde auch ры́царское досто́инство <зва́ние>. Ritterstand auch ры́царское сосло́вие -
12 Ritterschaft
Rítterschaft f = ист.1. собир. ры́царство, ры́цари2. ры́царское зва́ние, ры́царство -
13 Ritterschaft
f1. knightage2. knighthood -
14 die Blüte der Ritterschaft
арт.общ. гордость рыцарства, украшение рыцарстваУниверсальный немецко-русский словарь > die Blüte der Ritterschaft
-
15 erbliche Ritterschaft
-
16 nobility
Ritterschaft, „obere Zehntausend“, AdelDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > nobility
-
17 nobility
• Ritterschaft, "obere Zehntausend", Adel -
18 knighthood
noun(rank) Ritterwürde, diereceive one's knighthood — geadelt werden; in den Ritterstand erhoben werden (hist.)
* * ** * *knight·hood[ˈnaɪthʊd]n Ritterstand m* * *['naɪthʊd]n1) (= knights collectively) Ritterschaft f2) (= rank) Ritterstand mto receive a knighthood — in den Adelsstand erhoben werden
he's hoping for a knighthood — er hofft, in den Adelsstand erhoben zu werden
* * *knighthood [ˈnaıthʊd] s1. Rittertum n, -würde f3. koll Ritterschaft f4. fig Ritterlichkeit f* * *noun(rank) Ritterwürde, diereceive one's knighthood — geadelt werden; in den Ritterstand erhoben werden (hist.)
-
19 Blüte
f =, -n1) цветок; цвет (собир.)ein Baum voller Blüten — дерево всё в цветуBlüten treiben — покрываться цветочными почками; перен. расцветать, процветатьüppige Blüten treiben — расцветать пышным цветом (тж. перен.)2) цветение; расцвет, процветаниеdie Blüte der Literatur — расцвет ( эпоха расцвета) литературыin Blüte stehen — цвести, расцветать (тж. перен.)in voller ( höchster) Blüte stehen ( sein) — цвести( расцветать) пышным цветом (тж. перен.); процветать, достигнуть наивысшего расцветаsich zu hoher Blüte entfalten — достичь высокого расцветаdie Blüte der Ritterschaft — гордость ( украшение) рыцарства4) перен. милое ( приятное) существоdu bist eine Blüte! — ирон. ну и чудак же ты!•• -
20 рыцарство
См. также в других словарях:
Ritterschaft — Ritterschaft, 1) der Stand, die Würde eines Ritters, s.d.; 2) die sämmtlichen Rittergutsbesitzer einer Provinz u. Gegend, bes. wenn sie von Adel sind; 3) die Neue R., so v.w. Avizorden; 4) R. des St. Georg in Holland, so v.w. Georgenorden 7) … Pierer's Universal-Lexikon
Ritterschaft — Ritterschaft, ursprünglich die Gesamtheit der Ritter, später Bezeichnung eines besondern Geburtsstandes neben dem Bürger und Bauernstand und zwar dergestalt, daß der hohe Adel von der R. ausgeschieden wurde (s. Adel, S. 99/100). Die R. wurde dann … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ritterschaft — Ritterschaft, der begüterte Adel eines Landes. Im frühern Deutschen Reich zerfiel die Reichs R. in die reichsunmittelbare (s. Reichsadel) und in die mittelbare oder landsässige. Die R. hat zum Teil noch gewisse Rechte (Ritterrechte) und eigene… … Kleines Konversations-Lexikon
Ritterschaft — Ritterschaft, Reichs R., s. Reichsadel. – R., bezeichnet noch gegenwärtig in einzelnen deutschen Staaten (z.B. Mecklenburg) die Gesammtheit des Landesadels mit besonderen Rechten (Ritterrechten) und Stiftungen … Herders Conversations-Lexikon
Ritterschaft — ↑Chevalerie … Das große Fremdwörterbuch
Ritterschaft — Der Ausdruck Ritterschaft (mittelhochdeutsch ritterscaft) bezeichnete im Allgemeinen den niederen Adel in Deutschland. Zur Ritterschaft im engeren Sinn gehörend, wurden aber nur die Angehörigen des niederen Adels verstanden, welche rittermäßige… … Deutsch Wikipedia
Ritterschaft — 1. An ritterschaft ist frommen und freiheit. – Klingen, 135a, 2; Graf, 32, 40. Der Deutsche des Mittelalters dachte sich nur den Freien als edel und hielt den Unfreien für einen Schalk, wie er später auch den Teufel nannte. Nur der Freie konnte… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ritterschaft — Ritterstand * * * Rịt|ter|schaft 〈f. 20; unz.〉 1. 〈urspr.〉 (persönl.) Ritterwürde 2. 〈dann〉 2.1 Ritterstand 2.2 Gesamtheit der Ritter (eines Fürsten, Landes usw.) 2.3 Stand der Rittergutsbesitzer * * * Ritterschaft, 1) Rittertum,… … Universal-Lexikon
Ritterschaft, die — Die Ritterschaft, plur. inus. 1) Der Stand, die Würde eines ehemahligen Ritters in der engsten Bedeutung; in welchem Verstande es doch jetzt am häufigsten nur im Scherze gebraucht wird. Die irrende Ritterschaft, der Stand eines irrenden Ritters.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ritterschaft — Rịt|ter|schaft, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Estländische Ritterschaft — Die Estländische Ritterschaft war von der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts bis 1920 der politische und rechtliche Zusammenschluss des vornehmlich deutschbaltischen Adels im Norden des heutigen Estlands. Durch die vom jeweiligen Souverän… … Deutsch Wikipedia